Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
umanità
torne indaûr

bilengâl

umanità s.f.inv.
  • 1

    s.f.inv. umanitât Copie

    [FO] (nature umane)
    l'umanità e la divinità di Cristo = la umanitât e la divinitât di Crist

    s.f.inv. umanitât Copie

    (il jessi om, cundizion umane)
    la effimera umanità = la umanitât svoladie
  • 2

    s.f.inv. umanitât Copie

    [FO] (complès di ducj i umigns, gjenar uman)
    condannare i crimini contro l'umanità = condanà i crimins cuintri de umanitât
    i diritti dell'umanità = i dirits de umanitât
  • 3

    s.f.inv. umanitât Copie

    [FO] (sintiment di fraternitât e solidarietât fra i umigns, capacitât di capî i sintiments di chei altris)
    parole piene di umanità = peraulis incolmis di umanitât

    s.f.inv. umanitât Copie

    (compuartament fondât su chest sintiment)
    trattare il prossimo con umanità = tratâ il prossim cun umanitât
  • 4

    s.f.inv. umanitât Copie

    [TS] scol. (tal ordenament scolastic dal secul XIX, cors di insegnament leterari che al corispuint ai prins doi agns dal liceu classic)

monolengâl

umanitât s.f.
(u-ma-ni-tât)
Nature umane
esemplis
"la umanitât e la divinitât di Crist"
umanitât s.f.
(u-ma-ni-tât)
Complès di ducj i umigns, gjenar uman
sinonims
gjenar uman
esemplis
"cjossis une vore impuartantis, che a rivuardin dute la umanitât"
gjavât fûr di "O blanc o neri" di Josef Marchet
"cumò o cjali il mont e la umanitât cun mancul di inocence e cun plui di tolerance"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
umanitât s.f.
(u-ma-ni-tât)
Sintiment e compuartament di fraternitât e solidarietât fra i umigns, capacitât di capî i sintiments di chei altris
sinonims
benvolence, bon, boncûr, bontât, caritât, clemence, comprension
esemplis
"chest paîs di ex emigrants cence memorie, plen di pôre e di int che a no rive plui a capî se a 'nd è ancjemò un tic di umanitât inte vite che e sta fasint"
gjavât fûr di "La maiute di Zidane" di Maurizio Mattiuzza
"al veve un caratar un tic dûr, magari dome in aparence, parcè che dentri al jere une persone di grande umanitât"
gjavât fûr di "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
umanitât s.f.
(u-ma-ni-tât)
Culture umanistiche
esemplis
"[Giulio Camillo] tal 1515 al è mestri di umanitât a Udin, e al à par arlêfs Cornelio Frangipane e Cornelio Musso, che a deventaran e a restaran par simpri siei amions"
gjavât fûr di "Il brevet" di Mario Turello
torne sù
torne sù