Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
usanza
Torna indietro

bilingue

usanza
  • 1

    s.f. costum, ûs, usance Copia

    [AU] (maniere di vivi o di puartâsi carateristiche di une ete, di un ambient, di une civiltât o di un grup sociâl)
    l'usanza di scambiarsi i doni a Natale = il costum di fâsi i regâi a Nadâl
    seguire le usanze dei padri = lâ daûr des usancis dai vons
    usanze nordiche = usancis nordichis
    usanze popolari = ûs popolârs
  • 2

    s.f. costum, ûs, usance Copia

    [AU] (ce che si fâs regolarmentri, a dadis di timp compagnis)
    ha l'usanza di fare lunghe passeggiate = al à l'ûs di fâ cjaminadis lungjis
  • 3

    s.f. mode Copia

    [AU] (compuartament che al è une novitât seguide e praticade di tancj di lôr)
    l'usanza di portare i tacchi alti = la mode di puartâ i tacs alts

monolingue

mode s.f.
(mo-de)
Mût di fâ alc, di compuartâsi
sinonimi
mût, maniere
esempi
"un le pensave tune mode e un in chê altre"
da "Pre Pitin" di Antoni Beline
"al veva na moda secja e sigura paron Ludin da distrigâ li robi"
da "Paron Salvadi" di Novella Cantarutti
mode s.f.
(mo-de)
Compuartament gjenerâl che al caraterize il mût di vivi intun ciert moment storic o intune cierte comunitât
sinonimi
voghe
esempi
"la mode agns sessante"
"ancje la musiche e va secont lis modis: cuant che si tache a scoltâ un gjenar di musiche, ducj i van daûr"
da "Sul florî" di AAVV
"une piture che e rivolte il stomi e che e fâs ridi, salacor ancje cjariade a pueste, par vie de mode neorealiste o par altris esigjencis artistichis"
da "Sul ôr de buse..." di Josef Marchet
mode s.f.
(mo-de)
Gust che al influìs su la maniere di vistîsi, fâsi i cjavei e v.i.
sinonimi
voghe
esempi
"i discors che a fasevin fra di lôr a jerin chei des fantacinis di citât: la ultime mode, lis vetrinis di Marcjât Vieri, il bal, i fantats"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
mode s.f.
(mo-de)
Setôr de industrie e dal cumierç dai vistîts, soredut intai components plui gnûfs
esempi
"la Lombardie, e massime Milan, e je viodude dome tant che capitâl de industrie, de mode, de comunicazion"
da "Interviste a Fabio Pizzul" di Dree Venier
proverbi
"la mode e je chê che e plâs"
"la mode e la fortune a durin tant che la lune"
Torna in Cima
Torna in Cima