Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
usbergo
Torna indietro

bilingue

usbergo
  • 1

    s.m. usberc Copia

    [CO] (armadure a laminis o a maiis di metal, doprade te Ete di Mieç par parâ il bust e il cuel)

    s.m. usberc Copia

    (armadure, corace)
  • 2

    s.m. scût Copia

    [LE], [OB] (difese, maniere di difindisi)

monolingue

scût s.m.
Arme di difese, formade di une lastre di materiâl dûr che si ten cuntune man o che si fisse tun braç par difindi il cuarp dai colps
esempi
"a son stadis cjatadis plui di cent tombis, une vere necropoli che e à pandût une vore di reperts: crôs di aur, umbons di scûts, spadis"
da "I Langobarts, patrimoni de umanitât e dal Friûl" di Mauro Pascolini
"i siei soldâts [di Atile], puartant tiere cun scûts e elms, a varessin tirât sù il cuel di Udin"
da "Friûl di Magance" di Sandri Carrozzo
Vedi anche: scudi
scût s.m.
Cualsisei robe materiâl o imateriâl che e protezi (fig.)
sinonimi
ripâr, protezion, corace
scût s.m.
[TS] (numism.) Monede di origjin medievâl, in principi di aur o di arint, e po monede restade in cors ancje in ete contemporanie in cualchi sisteme monetari
esempi
"al jere obleât a vivi cun dusinte scûts ad an. Istès al voleve ufrîmi la cene"
da "Friûl e furlans te Histoire de ma vie di Giacomo Casanova" di Pierluigi Visintin
proverbi
"il vin trat e bevût al vâl un scût"
"l'ûf fat e bevût al vâl un scût, l'ûf fat e mangjât al vâl un ducât"
Torna in Cima
Torna in Cima