Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
uso
torne indaûr

bilengâl

uso s.m.
  • 1

    s.m. ûs Copie

    [FO] (il doprâ alc, il mût di doprâ alc)
    fai un buon uso di questi soldi = fâs un ûs bon di oppure dopre ben chescj bêçs

    s.m. ûs Copie

    (cul v. 'fare' al forme la loc.v. 'fare uso', doprâ)
    fare uso di ricostituenti = doprâ oppure cjoli ricostituents
    fare uso di tabacco = fâ ûs di tabac
  • 2

    s.m. ûs Copie

    [FO] (abilitât o pussibilitât di doprâ alc)
    perdere l'uso delle gambe = pierdi l'ûs des gjambis
  • 3

    s.m. ûs Copie

    [FO] (mût, funzion o fin dal doprâ)
    questo telefono è per uso interno = chest telefon al è par ûs interni
    uno strumento per diversi usi = un imprest par tancj ûs

    s.m.

    (tal lengaç dai avîs publicitaris, spec. pai locâi in afit, al funzione di adietivogjen)
    affittasi monolocale uso ufficio = si fite monolocâl par ufici

    s.m.

    (di fotografiis, tal formât adat par tessaris e v.i.)
    una fotografia uso tessera = une fotografie par tessare

    s.m. ûs Copie

    (tal lengaç comerciâl, par indicâ analogjiis cun cierts materiâi)
    rivestimento uso pelle = rivistiment ûs oppure a ûs piel
  • 4a

    s.m. ûs Copie

    [TS] dir. (dirit reâl di gjoldi di un ben di proprietât di cdn. altri, mobil o imobil, e di racuei ce che al rint, tai limits des necessitâts dal titulâr)
    ha l'uso del terreno per venti anni = al à l'ûs dal teren par vincj agns
  • 4b

    s.m. ûs Copie

    [TS] dir. (norme no scrite che e ven de pratiche ripetude di compuartaments di une comunitât sociâl, che e crôt rispietantle di rispietâ un oblic juridic)
  • 5

    s.m. ûs, consum Copie

    [FO] (il doprâ o il praticâ par solit)
    si fa un gran uso di cosmetici = si fâs un grant consum di cosmetics

    s.m. ûs, pratiche Copie

    (sercizi costant intune dissipline, art e v.i.)
    si impara a suonare uno strumento con l'uso = si impare a sunâ un strument cul ûs
  • 6a

    s.m. ûs, usance Copie

    [FO] (mût di vivi e di puartâsi tipic di une cierte coletivitât, di un ciert ambient)
    conoscere gli usi locali = cognossi i ûs locâi
    un uso borghese = un ûs borghês
  • 6b

    s.m. ûs, mode Copie

    [CO] (usance)
    l'uso di più orecchini per orecchio = l'ûs di plui rincjins par orele
    tornare in uso = tornâ di mode
  • 7

    s.m. ûs Copie

    [CO] (lenghe che si dopre intun ambient, intune ete, intun setôr di ativitât)
    l'uso del parlato è quello che conta = l'ûs dal fevelâ al è chel che al conte

    s.m. ûs Copie

    (in sens ass., lenghe doprade pal ordenari de int comune)
    l'uso penalizza il passato remoto = l'ûs al pare vie il passât sempliç
  • 8

    s.m. ûs Copie

    [CO] (significât)
    un uso estensivo di un vocabolo = un ûs estensîf di un vocabul

locuzions

    a uso di
  • [CO] (fat di pueste par alc)
    un dentifricio a uso dei bambini = une paste di dincj pai fruts una casa a uso di abitazione = une cjase di abitazion
    • a, per uso e consumo
  • a pro di, a vantaç di, parCopie
    [CO], [TS] (par indicâ cui che al à di gjoldi o al gjolt un alc)
    una mensa a uso e consumo dei dipendenti = une mense pai dipendents
  • (pal interès e vantaç esclusîf di cdn., ancje iron.)
    scrive libri solo a suo uso e consumo = al scrîf libris dome che par se una regola fatta a suo uso e consumo = une regule fate su misure par lui
    • carta uso bollo
  • cjarte bolade, cjarte di bolCopie
    [CO] (sfuei a riis cul formât de cjarte bolade par ûs burocratic)
    un certificato in carta uso bollo = un certificât in cjarte di bol
    • fuori uso
  • rotCopie
    [CO] (che nol funzione)
    lo stereo è fuori uso = il stereo al è rot oppure nol funzione
    • per uso interno
  • par ûs interniCopie
    [TS] farm. (di medisine, che si cjol par vie orâl, retâl e v.i.)
    preparato per uso interno = preparât par ûs interni
  • par ûs interniCopie
    [CO] (di document, avîs e v.i., che al rivuarde nome lis personis di un ciert setôr, ufici e v.i.)
    una comunicazione per uso interno = une comunicazion par ûs interni

monolengâl

mode s.f.
(mo-de)
Mût di fâ alc, di compuartâsi
sinonims
mût, maniere
esemplis
"un le pensave tune mode e un in chê altre"
gjavât fûr di "Pre Pitin" di Antoni Beline
"al veva na moda secja e sigura paron Ludin da distrigâ li robi"
gjavât fûr di "Paron Salvadi" di Novella Cantarutti
mode s.f.
(mo-de)
Compuartament gjenerâl che al caraterize il mût di vivi intun ciert moment storic o intune cierte comunitât
sinonims
voghe
esemplis
"la mode agns sessante"
"ancje la musiche e va secont lis modis: cuant che si tache a scoltâ un gjenar di musiche, ducj i van daûr"
gjavât fûr di "Sul florî" di AAVV
"une piture che e rivolte il stomi e che e fâs ridi, salacor ancje cjariade a pueste, par vie de mode neorealiste o par altris esigjencis artistichis"
gjavât fûr di "Sul ôr de buse..." di Josef Marchet
mode s.f.
(mo-de)
Gust che al influìs su la maniere di vistîsi, fâsi i cjavei e v.i.
sinonims
voghe
esemplis
"i discors che a fasevin fra di lôr a jerin chei des fantacinis di citât: la ultime mode, lis vetrinis di Marcjât Vieri, il bal, i fantats"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
mode s.f.
(mo-de)
Setôr de industrie e dal cumierç dai vistîts, soredut intai components plui gnûfs
esemplis
"la Lombardie, e massime Milan, e je viodude dome tant che capitâl de industrie, de mode, de comunicazion"
gjavât fûr di "Interviste a Fabio Pizzul" di Dree Venier
detulis
"la mode e je chê che e plâs"
"la mode e la fortune a durin tant che la lune"
torne sù

cognons

Usoni
Si trova a Udine.
torne sù