Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
utile
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "utile"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

utile adi., s.m.
  • 1

    adi. bon, util Copie

    [FO] (che al covente par un fin, che si pues doprâ se al covente)
    un attrezzo utile = un imprest util

    adi. libar, util Copie

    (che si pues doprâ)
    lo spazio utile = il spazi util oppure libar
  • 2

    adi. bon, zovevul, util Copie

    [FO] (che al puarte un vantaç, un zovament e v.i.)
    un consiglio utile = un consei util
    una tecnica utile per il rilassamento = une tecniche buine pal rilassament
  • 3

    adi. util Copie

    [TS] sient. (di grandecis e simii, di vantaç par ciertis finalitâts)
  • 4

    adi. zovevul, util Copie

    [FO] (di une persone, che e contribuìs, che e jude a fâ alc)
    un segretario molto utile = un segretari une vore util

    adi. util Copie

    (in frasis di rivuart, par esprimi la proprie disponibilitât)
    posso esservi utile? = puedio jessius util oppure servîus?
  • 5

    s.m. ben, util Copie

    [CO] (utilitât, vantaç e v.i.)
    industriarsi per l'utile di tutti = inzegnâsi pal ben di ducj
    serbare l'utile di ogni esperienza = salvâ l'util di ogni esperience
  • 6

    s.m. util, profit Copie

    [CO], [TS] econ. (soreplui dal totâl dai rigjâfs sul totâl dai coscj di une ativitât economiche)

    s.m. util, profit Copie

    (vuadagn)
    un investimento che garantisce un buon utile = un invistiment che al garantìs un bon profit

locuzions

    audience utile
  • audience utileCopie
    [CO], [TS] publ. (part de audience che e je fate dai compradôrs potenziâi dal prodot publicizât)
    • lavoro socialmente utile
  • lavôr di utilitât sociâlCopie
    [CO] (lavôr a timp che un ent public al assegne par solit a disocupâts dulà che a mancjin servizis e organic)
    • resistenza utile
  • resistence utileCopie
    [TS] mec. (fuarce che e à di sei vinçude di une machine par otignî l'util che par chel e je fate)
    • salto utile lordo
  • salt util totâlCopie
    [TS] idraul. (disnivel tra la superficie libare te vascje di cjame e chê tal canâl di scaric de turbine idrauliche)
    • salto utile netto
  • salt util netCopie
    [TS] idraul. (diference tra lis cjamis piezometrichis de corint te jentrade e te jessude de turbine)
    • tempo utile
  • [CO] (spec. tal lengaç burocratic, dade limit che dentri di chê e à di sei fate une azion o une pratiche par che e sedi valide)
    finire il lavoro in tempo utile = finî la vore par timp
torne sù