Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
vacare
torne indaûr

bilengâl

vacare v.intr.
  • 1

    v.intr. mancjâ, jessi vacant Copie

    [BU] (di cjariis, uficis e sim., jessi cence titulâr)
    mentre vaca il sindaco il comune è retto dal vicesindaco = intant che il sindic al è vacant il comun al è tignût dal vicesindic
  • 2

    v.intr. jessi vacant Copie

    [OB] (di renditis, di cens e v.i., che a restin cence possessôrs e par chest no àn plui valôr)
  • 3

    v.intr. mancjâ Copie

    [OB] (no jessi vonde)
    vacano le provviste = e mancje la mangjative
  • 4

    v.intr. polsâ Copie

    [OB] (fermâsi dopo che si à lavorât)
  • 5

    v.intr. impegnâsi, spindisi Copie

    [LE], [OB] (stâi daûr a alc)
    vacare alle orazioni = impegnâsi cu lis orazions

monolengâl

impegnâsi v.pron.intr.
(im-pe-gnâ-si)
Sfuarçâsi par otignî, par fâ alc
sinonims
dâi daûr, doprâsi, impleâsi, inzegnâsi, manezâsi, sfuarçâsi, smaniâsi, spindisi
esemplis
"cussì la Lise si impegnà simpri plui par chê cjase e pai afârs"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"pacifist convint, Evans si veve impegnât in diviersis bataiis no violentis in difese dal Gales"
gjavât fûr di "Teritoris - Oms di Libertât" di Carli Pup
impegnâsi v.pron.intr.
(im-pe-gnâ-si)
Cjapâsi un impegn, prometi che si fasarà alc, che si si compuartarà intune cierte maniere e v.i.
esemplis
"o varès pensât di fâ meti une biele stue, culì in bande, se ogni famee [...] si impegnàs di puartâ, in volte, un braç di lens o un fassut di vinceis"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"dopo vê racomandât di tratâ 'Sine tal miôr mût pussibil, si jere impegnade di mandâ, ogni mês, une cierte sume di bêçs"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù