Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
vagabondo
Torna indietro

bilingue

vagabondo ,
  • 1a

    adi. vagabont Copia

    [AU] (che al vîf mudant di puest, cence stâ fis)
    un artista vagabondo = un artist vagabont

    adi. vagabont Copia

    (tipic di cui che al vîf mudant dispès di puest)
    un'esistenza vagabonda = une esistence vagabonde
  • 1b

    adi. torzeon, vagabont Copia

    [AU] (che si môf simpri)
    nuvole vagabonde = nûi vagabonts

    adi. svoladi, vagabont Copia

    (che al mude, che al cambie)
    un'idea vagabonda = une idee svoladie
  • 2

    s.m. barbon, vagabont Copia

    [AU] (cui che nol à une cjase)
  • 3

    s.m. torzeon, russemûrs, vagabont, stracezornadis Copia

    [AU] (cui che nol à masse voie di lavorâ e che i plâs di lâ ator)
    un bar frequentato da vagabondi = un bar di vagabonts oppure di torzeons
  • 4

    s.m. torzeon, vagabont Copia

    [AU] (cui che i plâs di viazâ o che al viaze dispès)
    quel vagabondo ha viaggiato in tutta Europa = chel vagabont al à viazât in dute Europe

monolingue

svoladi adi.
(svo-la-di)
Che nol à consistence o che al à pocje consistence o definizion
sinonimi
delicât, imateriâl, impalpabil, labil, lizêr, lami
esempi
"al tirà fûr di sot le tuniche un clap, che nol veve consistence svoladie [...] ma al jere dûr e taront"
da "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
Vedi anche: voladi
svoladi adi.
(svo-la-di)
Che al dure pôc, che al finìs o che al mude in curt
sinonimi
curt, debil, flevar, fragjil, momentani, passizîr, precari, transitori, provisori, temporani, inciert, instabil, malciert, malfer, malsigûr, mobil
esempi
"la nature e je proteiche, svoladie, in moviment e mudament continui, caotiche"
da "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
"interès vêr, ancje se svoladi tant che il fum di un cjamin"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
Torna in Cima
Torna in Cima