Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
vagheggiare
torne indaûr

bilengâl

vagheggiare v.tr.
  • 1

    v.tr. lutâ, golosâ Copie

    [CO] (contemplâ cun amirazion, cun sodisfazion, cun desideri)
    vagheggiare la foto della persona amata = lutâ la foto de persone che si vûl ben
  • 2

    v.tr. insumiâsi Copie

    [CO] (imagjinâ, visâsi alc che si brame)
    vagheggiare un avvenire migliore = insumiâsi di un avignî miôr

monolengâl

insumiâsi v.intr., v.tr.
(in-su-mi-â-si)
Vê visions, sensazions e percezions che si pandin par vie de ativitât mentâl intant che si duar
sinonims
sumiâsi, sumiâ, insumiâ
esemplis
"cuant che un si insumie i somee che ce che al viôt e al sint e sedi la realtât, no une creazion arbitrarie dal cerviel"
gjavât fûr di "La evoluzion dal cerviel e de cussience tai vertebrâts" di Franc Fari
"o soi plombât a colp indurmidît parsore une poltrone e o ai tacât a insumiâmi"
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
"po [tal sium] nol jere plui Carli ma so pari, e jê si tignive lontane di lui e no voleve lâi dongje... No jere la prime volte che si insumiave cun so pari, che dut intun al cjapave il puest di un altri"
gjavât fûr di "Fûr di timp" di Jolanda Mazzon
"in chê gnot Milie si è remenade tal jet come se e fos stade pognete su di une musse di riçs, insumiantsi di robis stravagantis, di aghe che le puartave vie [...]"
gjavât fûr di "Si disarès che e je inventade" di Pieri Menis
insumiâsi v.intr., v.tr.
(in-su-mi-â-si)
Figurâsi tal pinsîr, imagjinâ, ancje bramant, desiderant che alc si inveri (fig.)
sinonims
sumiâsi, figurâsi, imagjinâsi, sumiâ, insumiâ
esemplis
" jo cu la fantasie za mi insumiavi di strenzile tai braçs"
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
"al pareve come di podê sperâ, di podê insumiâsi che doman il mont nol sarès stât plui chel"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
insumiâsi v.intr., v.tr.
(in-su-mi-â-si)
Figurâsi cu la fantasie (coloc.)
sinonims
sumiâsi, çavariâ, lâ ator cul cjâf, batile
esemplis
"il gno pinsîr di frut si pierdeve insumiantsi di bens che no savevi"
gjavât fûr di "L'odôr de fiere" di Alan Brusini
torne sù
torne sù