[CO] (cjale a tutto gas)

a vapôr

[TS] tecn. (di machine o dispositîf, che e prodûs vapôr o che e funzione doprant la energjie termiche dal vapôr, ancje loc.av.)

funzionare a vapore = funzionâ a vapôr scopa al vapore = scove al vapôr treno al vapore = tren al vapôr

al vapôr

(cusinant dome cul calôr dal vapôr)

cuocere al vapore = cuei al vapôr

al vapôr

[CO] (di robe di mangjâ, cuet dome cul calôr dal vapôr, cence jessi metût dentri ta la aghe)

carne al vapore = cjar al vapôr

cjamese di vapôr

[TS] tecn. (tes machinis a vapôr, intercapedin ator dal cilindri par ridusi la condensazion di vapôr su lis sôs parêts fredis)

cjaval, cjaval vapôr

[TS] fis. (unitât pratiche di misure de potence di un motôr)

coletôr di vapôr

[TS] idraul. (tes cjalderis a tubis di aghe, condot che al racuei il vapôr e lu mande tai tubis di distribuzion)

fier di sopressâ, soprès a vapôr, fier a vapôr

[CO] (fier di sopressâ cuntun serbatori di aghe che cul cjalt e svapore umiliant la stofe)

stirare con un ferro a vapore = sopressâ cuntun fier a vapôr

cjalderie a vapôr, gjeneradôr di vapôr

[TS] tecn. (cjalderie li che si prodûs vapôr)

inietôr a vapôr

[TS] tecn. (dispositîf che al dopre un gjet di vapôr par butâ dentri aghe a fuarce intune cjalderie a pression)

[TS] mec. (cjale motore a vapore)

motôr a vapôr, machine a vapôr, machine motorie a vapôr

[TS] mec. (motôr a combustion interne, che si doprave massime une volte, che al trasforme la energjie termiche in energjie mecaniche doprant tant che fluit intermedi il vapôr di aghe)

[TS] mec. (cjale motore a vapore)

paron dal vapôr, cui che al mene il vapôr

[CO] (cui che al comande)

i padroni del vapore hanno deciso di imporre nuove tasse = cui che al mene il vapôr al à decidût di meti tassis gnovis

pulsometri a vapôr

[TS] tecn. (pulsometri che al sta in doi reparts, in mût che il vapôr al prodûs la compression dal licuit intun, intant che in chel altri la condensazion dal vapôr e fâs depression)

tampon di vapôr

[TS] tecn. (intun condot cun dentri licuit, cussinet di vapôr dal stes licuit che no lu fâs funzionâ o al bloche une machine)

turbine a vapôr, turboespansôr

[TS] mec. (turbine che e dopre tant che fluit atîf il vapôr di aghe suriscjaldât)

[CO], [TS] fis. (cjale vapore)