fâ la tire, fâ la paisse, fâ la vuaite

[CO] (logâsi par cjapâ un intun passaç obleât)

il cacciatore aspettava il cinghiale al varco = il cjaçadôr i faseve la vuaite al cenglâr

fâ la tire, fâ la paisse, fâ la vuaite

[CO] (spietâ il moment just par svindicâsi di un o par metilu ae prove cence che al puedi tirâsi indaûr)

mi ha imbrogliato per bene, ma ora lo aspetto al varco = me à petade ben e no mâl, ma cumò i fâs ben jo la vuaite

fâ la tire, fâ la paisse, metisi in spiete, fâ la vuaite

[CO] (spietâ cdn. sul passaç)

attendevamo il nemico al varco = o fasevin la paisse al nemì mi attendeva al varco = mi faseve la vuaite tu mi attendi al varco ma io non ci sto = tu tu mi fasis la tire ma jo no i stoi

brincâ, inclapâ, cucâ, cjapâ

[CO] (cjapâ di sorprese cdn. o une bestie intant che al passe o che al jes a viert)

fâ la tire, cjapâ al moment just, brincâ, inclapâ

[CO] (cjapâ cdn. intal moment just, cuant che al è in dificoltât)

lo ha colto al varco = i à fate la tire oppure lu à inclapât

[CO] (cjale cogliere al varco)