SuperDizionari

Dalla Vecchia

Cognon soredut vicentin. Si lu cjate ancje a Udin.

fonts

1436 magister Jacobus sartor de la Vechia a Udin (Corgnali); 1665 Joannes della Vecchia, debitore in Palmada del Capitolo di Aquileia (ASU CRS 7/1 bis); 1685, ai 16 di Zenâr don Gio. Batta Della Vecchia di Udine fa patrim. eccl. a don Franc. Paciano con una sua casa nell’androna Rivis di Udine confinante a sol a monte con la muraglia di Udine e altra casa in via Pracchiuso con un pezzo d’aria coperta di paglia confin. col convento delle Grazie (AB).

De Vecchi

Di Vecchio, che al podeve jessi un sorenon di persone. Presint a Udin (difondût tal Venit). A Gurize inte forme Devecchi.

fonts

1565 Ser Benedetto de li Vecchi (o a Senibus) q. Benedetto e di donna Giovanna f. q. Ser Pietro del Forno ambi di Este abit. a Udine paga s. 13 a confr. Battuti (Osp. 170 e ANU 3921); 1568 Ser Gio. Paolo de Vecchi q. Sig. Benedetto causidico in Udine (Mandatorum); 1572, ai 20 di Otubar don Germanico de Vecchi di Udine pievano di Forgaria; tal 1584, ai 7 di Lui per concubinato con Maria di Forgaria da cui prole multato £ 300 (Sentenze), tal 1584, ai 24 di Setembar aveva debiti con Leon. Basello di Cornino (Filze), tal 1591, ai 9 di Setembar pievano di S. Canzian Isonzo (Extraordinariorum); 1580 Aurelio de Vecchi notaio a Venezia (AB); 1591, ai 30 di Otubar Francesco q. Antonio de Vecchi capomaso Azida da Gio. Maria q. Agnolo de Vecchi che paghi sua quota di livello all’abbazia di Summaga (AB); 1592 Giulio De Vecchi notaio e citt. di Udine (ASU); 1608 Ser Jacomo delli Vecchi da Noiare, teste (ASU CRS 203/1); 1612 Emilio de Vecchis notaio Porcia (AB); 1655 don Antonio de Senibus curato di Medeuzza (AB); 1684, ai 20 di Zenâr don Antonio a Senibus di Ser Melchior da Chiopris nato nel 1665 – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1691 con suo Testam. Antonio de Vechi dona Braida in Noiare alle quattro Confrat. di Sumaga in cambio di quattro messe annue (ASU CRS 509/1); 1749 Sig. Giacomo De Senibus del Sig. Vicenzo da Chiopris abitava in Udine (AB); 1777 dott. Marco De Senibus medico fisico Monfalcone (AAU Cartol. nuovi).

Del Vecchio

Di un sorenon di persone, descritîf, ma che al pues jessi ancje soradin o afetîf. Si lu cjate a Udin, Çarvignan, Pordenon. Une volte al jere presint a Cjampfuarmit: 1581 Josephus q. Antony à Sene; 1582 Leonardo q. Francesco à Sene; 1595 Zuane de Vechi; 1630 Mistro Battista del Vecchio (Fantini e Romanello, 2002).

fonts

1500 del Vecchio a Rualis (Cividât) (Corgnali); 1535, ai 8 di Avost Stefano del Vechiu q. Nic. da Varmo – ferito il giorno della festa di Morsano oltre Tagl. da Noc. q. Leon. Lorenzon e Menico q. Filippo di Morsano – elezione arbitri per pace (ANU 247); 1547, ai 31 di Dicembar Giuseppe del Vecchio da S. Salvatore aveva sposato Giovanna sorella di Giacoma q. Bern.no di Casasola sposata a Domenico q. Rodolfo di Benedetto da Maiano (ANU 3928); 1554, ai 11 di Mai Josephi q. Antony Scenis de Campiformio stipula contratto coi nobili Sbruglio (ASU Sbruglio 3); 1579 Giovanni del Vecchio di S. Salvadore cede beni ai nobb. Colloredo (ASU Perusini 758.1); 1583, ai 29 di Zenâr Giovanni del Vecchio q. Gius. da S. Eliseo abit. Farla (ANU 3941); 1595, ai 6 di Jugn Zuane de Vechi (ancje Joannes dictus il vecchio) de Campoformido (Sic) si rende responsabile di eresia nei confronti di un frate domenicano del Convento di San Pietro Martire di Udine, il quale, di ritorno da Portogruaro e diretto a Udine, era entrato nell’osteria di Campoformido per ristorarsi, ma era stato apostrofato dal Del Vecchio con parole che il frate aveva ritenuto scandalose ed eretiche, per cui il Del Vecchio era poi stato processato dall’Inquisizione. Condane: 1° a comunicarsi ogni domenica dall’Assunzione a Natale; 2° andare in pellegrinaggio a piedi a Castelmonte, ascoltare la messa e offrire una candela di cera bianca del peso di una libbra; 3° digiunare ogni venerdì per due mesi consecutivi, ascoltare la messa e recitare il rosario; bere vino misto ad acqua per 15 giorni (ACAU – Inq. pr. 253); 1649 Pascuta figliola di Josephes Vieli (o Viecci) confratello del SS.mo Sacram. di Premariaco (ASU CRS 398); 1697 Franc. del Vieli (o dal Vechio) fittuale in Pasian di Prado (ASU CRS 349/3); 1746 Dottor Marco de Senibus anima di Comunione di Monfalcone (ACAU 737); 1819 Valent. del Vecchio di Pietro nato nel 1782 in Carlino, vedovo, sposa Catterina di Franc. Scatton nata in Rivignano nel 1779, vedova domic. in Gorgo (A.P. Tisane).

Della Vedova

Di un sorenon dât a une femine che e veve pierdût l'om. La zornade dai 8 di Lui dal 1584 in Aula Castri Vill’Altae (Vilalte, in comun di Feagne) al jere presint Valentino Cechi a Vidua Potestate. Intal stes an tra i siet "fûcs" che a formin Gjavons (in dì di vuê frazion di Rivis Darcjan) o cjatìn chei di Della Vedova Giuseppe qm. Leonardo, Della Vedova Giuseppe qm. Domenego e Della Vedova Michele (Venuti, 1998). Tipic di Puçui e di Rivis Darcjan (Darcjan Disot, Gjavons); si lu cjate ancje a Vidulis (Dignan), Listize, Ruvigne, Midun, San Denêl, Tresesin, Gurize, Udin, Cjampfuarmit (1581 Dominicus q. Aloysii à Vidua), Cjassà.

fonts

1489, ai 28 di Fevrâr Nicolò Della Vedova q. Berton da Giavons doveva £ 12 a Giac. di Ant. Sbaicer di Rive (ANU 3879); 1499 Battista della Vedova de Maserijs (Corgnali); 1507 Machorem de la Vedoa de Begliano [=Bean] a Villaorba (Corgnali); 1533 Cecho della Vedoa de Villalta, fitt. Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.3); 1537, ai 15 di Jugn Michele, Giacomo e Antonio f.lli q. Odorico Della Vedova da Carpacco – affittano mezzo mulino sulla roia del Tagliam. in Carpacco sotto a Pietro di Antonio Campana da Rodeano per 3 anni (ANU 3894); 1540, ai 16 di Jugn Giacomo Della Vedova q. Odorico da Carpacco abit. in Orzano (ANU 3902); 1542 Locazione di beni dei nobb. Colloredo à Battista delle Vedove di Maseris (ASU Perusini 756.1); 1553 Bapta q. Matthei à Vidua in Vicinia Communis de Vendojo et Treppi parvi (ASU Barnaba 25.15); 1562 Jac.° della Vedoa in porta de Vill.ta a Udene, fittuale nobb. della Torre (ASU Della Torre 29); 1573 Giacomo della Vedoa de Udene fittuale Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1577, ai 12 di Zenâr Mattia e Nicolò f.lli q. Berton Della Vedova da Giavons prendono in affitto dal nob. Franc. Beltrame da S. Daniele case e 12 campi in Rive Arcano (ANU 3931); 1560 Franc. e Pietro f.lli Della Vedova di Pozzuolo (Osp. 293); 1560 Mattio di Cumin Della Vedova q. Mattio da Treppo piccolo (AB); 1570, ai 30 di Dicembar Giuseppe Della Vedova anni 25 q. Leonardo q. Ant. Maria da Arcano sopra abit. in S. Daniele perché esiliato da Arcano (ANU 3911); 1575, ai 11 di Fevrâr Lorenzo e Valent. f.lli q. Dom.co Della Vedova da Giavons abit. a Maseriis – coloni del Sig. Gius. Pacifico di S. Daniele (ANU 3931); 1577, ai 30 di Lui Michele q. Dom.co q. Michele della Vedova da Ragogna abit. Farla (ANU 3931); 1581 Dominicus q. Aloysii à Vidua de Campoformio, stimador (Fantini e Romanello, 2002); 1593 Colatione della Fraterna di S.ta Maria dei Battuti di Codroipo di 2 campi a Lonca a Giac. della Vedova (ASU CRS 192/3); 1596 Leonardo q. Bapta à Vidua (o della Vedova) de Martinatio, teste in Raspano (ASU CRS 400/1); 1599 Sebastianus à Vudua in Vicinia Puzzolei (ASU Zucco 61); 1601 Joannes q. Dominici Fabri à Vidua de Vendoleo, colono della Chiesa di S. Michele (ASU CRS 837/1); 1607, ai 21 di Zenâr Pietro della Vedova da Oleis accusato di magia terapeutica (ACAU – Inq. pr. n. 655); 1611 Domenego della Vedova, Degan de Maseris di Cosean (ACAQ 893); 1611 Sebastian della Vedoa de Giavons (ACAQ 893); 1613 Locazione dei nobb. Zucco a Joanni q. Francisci à Vidua de Mortegliano (ASU Zucco 73); 1614 Minutto della Vedova fittuale nobb. Colloredo per Maso Sentato loco et foco in Morteano (ASU Perusini 693.7); 1625 Jseppo della Vedova della Vicinia di Oleis o ben Vuelis (Manzan) (ACAU Vicinie di Vuelis); 1625 Bin della Vedoa Cosan, fittuale in Beano del Monastero di S.ta Chiara di Cividale (ASU CRS 59/1); 1634 Ser Paulo delle Vedoe di Scodavacca debitore ai nobb. Panigai per vino ricevuto (ASU Panigai 6); 1671 Francesco q. Zuanne della Vedova di Basaldella, debitore della Fraterna del SS.mo Rosario di Zugliano (ASU CRS 846); 1671 Eredi del q. Domenego della Vedova di Campoformio, fittuale dei nobb. Caiselli di Udene (Fantini e Romanello, 2002); 1687 Sig. Bortolo Della Vedova pubblico perito di Pozzuolo (AB); 1688 Bernardo q. Giac., Francesco q. Gioseffo del Duca in locho di Dom.co , et Ovisano F.lli della Vedoa pagano affitto ai nobb. Zucco per Maso in Pozolo Sentato locho et focho (ASU Zucco 27); 1693 M.° Zuanne, Pietro e Gioseffo F.lli della Vedova di Raspano, pagano Livello a Fraterna del SS.mo Rosario di Tricesimo (ASU CRS 529/6); 1696, ai 20 di Mai Ser Raffaele, Ser Alessandro, Benedetto e Gio. Antonio f.lli Della Vedova q. m.° Bortolo q. Raffaele da Pozzuolo – livello duc. 30 da chiesa S. Leon. di Sammardenchia (ANU 3621); 1703, ai 11 di Lui Ser Sebastiano Della Vedova da Basiliano lavorava da argagnotto a Venezia e mandava soldi e roba alla moglie Francesca la quale impegnò i vestiti del marito sul Monte e poi lo stesso bollettino (?) – (Filze); 1747 Ser Pietro q.Osualdo della Vedova di Navarons (ASU CRS 295/1); 1760 mons. Pietro Della Vedova penitenziere di Udine (BAU 346); 1815 Domenico q. Antonio Della Vedova da Giavons – dal 1811 al 1815 in Ungheria Alta per sottrarsi alla coscrizione (AB); 1816 Gio. Batta Menazzo di Franc. nato in Terenzano, fraz. d’Udine, nel 1799, agricoltore, sposa Maddalena Della Vedova di Natale da Pozzuolo (A.P. Puçui); 1817 Daniele Della Vedova di Osvaldo nato nel 1785 a Maserijs Provincia del Friuli, militare, domic. in Ceneda, sposa Antonia Colledani nata in Clausedo Provincia del Friuli nel 1777, vedova, figlia di Gio. Maria Colledani macellajo di Clausedo (A.P. Sacîl). Viodi ancje Delle Vedove.

Delle Vedove

Forsit al ven di un sorenon dât a une persone che e jere a stâ intune famee là che a jerin plui veduis (a Buie tal 1431 al jere un Iohannis Feminarum). Intal Schedari Corgnali: 1539 Zuan delle Vedove da Val a Pordenon; 1558 Antonio delle Vedove de Barcho de Azzanello; 1585 Paschulini delle Vedoe a Sacîl (Rude). Si lu cjate a Premariâs, Udin, Pordenon, Cordenons, San Vît dal Tiliment, Puçui, Dael, Tei, Gruâr (i Gjai).

fonts

1528 Nicolò q. m.° Dom.co della Vedova da S. Daniele sposa Caterina q. Cristof. Mingiarda (ANU 3894); 1546 Zuane e Mattia f.lli q. Antonio delle Vedove di Valle (Valnunciel) – (ACR 365/1); 1543 Ser Joannem delle Vedoe, fittuale della Chiesa S. Daniele di Vuircho, di una Braidam vocatam “Levada” (ASU CRS 844 bis); 1555 Zan delle Vedoe, fittuale Fraterna di S. Rocco di Pordenone (ASU CRS 372/1); 1556 Daniel Vidua della Vicinia di Premerias (ASU CRS 398/1); 1559 muore a Parenzo Daniele q. Daniele della Vedove da S. Daniele (ANU 3902); 1559, ai 23 di Otubar Gius. q. Franc. delle Vedove da Pozzuolo cameraro Confr. S.M. (ANU 3620); 1560, ai 21 di Avost Ser Gio. Maria q. Ser Girol. delle Vedove da S. Daniele abit. Udine (ANU 3934); 1565 Ser Lunardo q. Ant. delle Vedove di Portogruaro, teste (ASU CRS 203/1); 1586 La Vedoa fitt. in Zuzulins di Maso osentado Locho et focho dei nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels I parte 13.112); 1604 Toni Zotto dalle Vedove da Valle fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 6.4); 1623, ai 10 di Lui m.° Paolo delle Vedove q. Giac. da Treviso abit. Palma e cittad. di Loadina (ACR 330/1); 1665, ai 23 di Mai don Valentino Delle Vedove q. Antonio da Premariacco – il f.llo Silvestro e il cugino Gio. Batta gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1666 Battistina Delle Vedove q. Sig. Gasparo cittad. Palma con fornace in Privano sposa Gio. Batta Nini (ACR 338/2); 1669 Gerolamo della Vedova di Campo Molle, confratello della Fraterna di S. Ant. Abbate di Theor (ASU CRS 520); 1689, ai 21 di Avrîl nob. Pietro Delle Vedove cavaliere pontificio da Palma sposa Giulia q. nob. Franc. Asquini di Fagagna (Filze); 1700 m.° Paulo delle Vedove, cameraro Fraterna B.V. dei Battuti di Premariaco (ASU CRS 398/3); 1718, ai 31 di Lui nob. Giovanni Delle Vedove detto anche Sporeno – battezza a S. Vito Crauglio la figlia Lodovica (Osp. 303); 1848 Campagna del Veneto 1849-49: Pietro Delle Vedove, volontario della città di Pordenone, accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani 1902); 1859 Campagne di Lombardia, Romagne e Italia meridionale 1859-60: Davide Delle Vedove, volontario di Pordenone accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani anno 1902); 1866 Campagna del 1866: Davide Delle Vedove, volontario di Pordenone accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani 1902); 1890 Antonio Delle Vedove di Cordenons, dulà che al jere nassût intal 1865, pitôr, pôc cognosssût in Patrie, une vore innomenât tal forest, si trasferìs in Argjentine (Angelillo, an 2002). Viodi ancje Della Vedova.

Devetta, De Vetta

Al è la italianizazion di Devetag / Devetak (viodi). Si lu cjate a Monfalcon, Gurize, Roncjis di Monfalcon.

Vecchi

Da un soprannome. Andrea vecchio di Merian (Mariano) nel 1620. Cognome presente a Villesse. La forma Vecchia si trova a Sacile e Gorizia.

fonts

1667 Marcantonio Vecchi notaio Gradisca Isonzo (AB); 1694, 11 ag. mons. Tomaso Gorzar parr. di Villa Vicentina prelato infulato di Semblin – era zio e curatore dei figli del q. nob. Marcantonio Vecchi da Gradisca Isonzo (Patrimoni); 1695 don Vincentius Vecchi de Gradisca è sacerdote (ACAU); 1696 don Gian Francesco Vecchi q. Sig. Giuseppe nato a Villesse nel 1675 il f.llo magg. Pietro e i minori G.B., Marcant. e Giuseppe gli fanno patrim. eccl. – studiava dai Gesuiti a Gorizia (Patrimonium); 1722, 23 ag. nob. don Antonio Vecchi del nob. Nicolò da Gradisca Isonzo (AB); 1813 Rev. Vecchi vicario di Villesse (ACAU 716/5).

Vecchiato

Dall’aggettivo “vecchio", divenuto soprannome, con l’aggiunta del classico suffisso cognominale veneto -àto. Cognome diffuso nel Veneto; nella nostra regione si trova a Morsano di Strada (anche nella forma Vecchiatto), Cervignano, Udine (anche come Vecchiatto), Porpetto.

fonts

1573 Bapta q. Georgij del Vieri in Vicinia Morsano Strada (ASU Zucco 73); 1959 il pugile Mario Vecchiatto, nato a Udine nel 1931, nella categoria dei pesi leggeri è campione d’Europa (Nazzi 1992); 1972 Mario Vecchiato nato a Udine nel 1948, campione d’Italia del lancio del martello, partecipa alle Olimpiadi di Monaco (Nazzi, 2002).

Vecchies

Frequente a Prata di Pordenone e ben rappresentato anche a Pordenone. Potrebbe venire da vecchio con l’aggiunta del suffisso -ès che ha dato altri cognomi (Bonessi, Carlesso, Pivesso, ecc.). In questo caso la pronuncia sarebbe Vecchiès.

Vecchiét

Diminutivo dell’aggettivo “vecchio", divenuto soprannome e, quindi, cognome. Cognome diffusissimo a Trieste; in Friuli è caratteristico di Capriva e Moraro e si può trovare a Cormóns, Gorizia, Monfalcone, Ronchi, Porcia, Udine.

fonts

1568 Vechiet de Saciletto (Corgnali); 1583 Giacomo, Giuseppe e Girolamo f.lli Vecchietti di Farra di Isonzo q. Gregorio Vecchietto q. Giac. Bino di Rodeano (ACR 728/1); 1614, 14 genn. don Gio. Maria Vecchietto di Gradisca è sacerdote (ACAU); 1691, 30 ag. don Giacomo Vecchietti (anche De Senibus ) nato nel 1667 q. Gius. da Moraro il f.llo Biagio gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1693, 30 genn. il co. Ant. della Torre e Valsassina gli dà la cappella di Spessa perché sia promosso al presbiterato (Filze); 1697 Ser Girolamo Vechiet Giurato Vicinia di Moraro (ACAU 716/3); 1697 Gioseffo Vechiet di San Leonardo (tra Campolongo e Ruda) fittuale Girolamo Savorgnan della Bandiera (ASU Fondo Di Toppo 113); 1800 Marco Vecchietti Capo Casa in Belvedere (ACAU 733/2); 1809 Gio. Batta Vecchiet colono in Aquileia (ASU Della Torre/B 30); 1810 Nicolò q. Giac. e Figli Vecchiet di Crauglio, fitt. nobb. Zucco (ASU Zucco 58); 1944, febb. muore don Mirko Vecchiet di Trieste. Nato nel 1902, ordinato sacerdote nel 1933, parroco di Bogliuno in Istria, fu prelevato dai tedeschi (pare non avesse voluto consegnare loro il registro dei battezzati dove attingere dati sui parrocchiani rastrellati), imprigionato nel carcere triestino del Coroneo e quindi internato nel campo di concentramento di Dachau in Germania, dove morì (Santi e Martiri).

Vecchio

Dall’aggettivo “vecchio" divenuto soprannome. Presente a Fiume Veneto e Gorizia.

fonts

1580 Dom.co q. Petri Vecchio di Fossalta, teste in docum. della Scola del SS.mo Crocifisso di Portogruaro (ASU CRS 390); 1667 Daniele Vecchio fa Legato a Fraterna Tarcento (ASU CRS 511/1); 1682 Gioseffo q. Mattia Vecchio di Tarcento, teste (ASU CRS 516); 1691 con suo Testam. Antonio de Vechi dona Braida in Noiare alle quattro Confrat. di Sumaga in cambio di quattro messe annue (ASU CRS 509/1); 1698, 21 nov. Carlo di Sebast. Mattiussi da Tarcento – sentenza di separazione dalla moglie Lucia di Gio. Vecchio da Tarcento che lui schiavizzava e maltrattava (AAU Civilium); 1772 Gio. Batta Vecchio fittuale in Muscletto nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.6); 1787 Franc. Vecchia Uomo di Comun di Muscletto (ASU Perusini 758.15); 1816 si sposano Gio. Batta Vecchio di Antonio nato nel 1791 a Orzano e Maria Zani di Pietro nata nel 1786 a Faedis, villici, domiciliati nella villa di Orzano (A.P. Udine Grazie); 1817 Santa Vecchio di Gianbatta agricoltore da Pavia, sposa Santo Fabro di Giuseppe di Professione fabro di Pavia (A.P. Pavia).

Vecchiutti

Da un soprannome formato dall’aggettivo “vecchio" e dal suffisso diminutivo friulano -ùt. Presente a Cividale (1660 Giovannina Vecchiutti di Paolo da Rualis ritenuta strega) e Udine.

fonts

1649 Nadal Vichiutto di Premerias (ASU CRS 398/1); 1660 Giovannina Vecchiutti di Paolo da Rualis ritenuta Strega (S. Uff. 380); 1707, 12 ag. don Gio. Batta Vichiuto (o Vichiutti ) di Tomaso da Rualis – il padre e il cugino Valent. Cicutta gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni) | 1723 curato di Prestento (AB) | 1728 fittuale Fraterna dei Battuti di Rualis (ASU CRS 411/1); 1780 Giacomo Vichiuto di Lauzaco fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1809 Dom.co Vecchiut possiede 4 Bovi e 1 Cavalli in Passariano di Lauzacco e Gio. Batta Vecchio possiede 2 Bovi e 2 Vacche in Lestizza (ASU Della Torre/B 30); 1817 Valentino Vecchiutto di Dom.co nato in Passariano nel 1798, sposa Anna Maria Marano di Leonardo da Passariano, ambi villici (A.P. S. Stefano Udin.); 1945 Lorenzo Vecchiutti, nato a Udine nel 1923, è campione d’Italia di Decatlon (Nazzi 1992).

Vécil, Vécile

Dal nome di persona Vécil, scritto anche Vezzil (it. Vecello), un tempo in uso, che è la versione friulana del tedesco Wetzel (Frau, 1989). Nello Schedario Corgnali: 1273 Weçillo caniparo de Glemona; 1275 Vecellus de Forgaria; 1294 Wezilli (o Weçillo) de Traves; 1325 Veçillus de Calina Gorto; 1338 Martini q. Wecili de S.to Daniele; 1350 Wecillus de Susans; 1416 Jacobo Veçij de Vendojo; 1416 Francisci Veçigli de Mels; 1538 Petrus de Vuezil a Forgaria. Questo cognome è di origine asìna: nel 1938 c’erano 5 famiglie Vécil a Anduìns (già nel 1346 un Giacomo de Vecillis de Anduins), 2 a Vito d’Asio, 2 a Pielungo. Secondo lo Schedario Corgnali il cognome Vécil, giunto a Cercivento di Sopra da Vito d’Asio nell’Ottocento, è stato trasformato in Vezzi (6 famiglie nel 1937); dalla stessa fonte veniamo a sapere che anche i Vécile del comune di Enemonzo (4 famiglie a Fresis e 2 a Colza nel 1937) sono di origine asìna. Nel Seicento, almeno per Colza, si scriveva Vuezil con una dittongazione che ricorda quella dell’italiano Vecello/Guecello. Pure i Vécile del comune di Forgaria provengono dalla pieve d’Asio, ma qui la loro presenza è documentata fin dal Trecento: Giacomo de Vecillis, Michel o Michul de Guecilis… (Biasutti, 1976).

fonts

1333 Vecelo q. d.no Damiani di Portogruaro, notaio in Udine (ACR 586/1); 1418 Silvester dictus Viecigl de Gagliano (ANU 708); 1494, 27 ag. Silvestro detto Vuezi (o Vezigl ) di Plaino (AB). Biasutti: Vezil è la forma pop. del nome Silvestro. 1515, 6 febb. Dom.co Vuezil di Colza compra biade in S. Daniele (ANU 3901); 1527 divisione tra Gio. Pietro, Filippo e Michele q. Leonardo Vecile di Forgaria (ANU 3905); 1549, 31 luglio Bortolo Vecile di Gio. Pietro da Forgaria compera a nome di suo padre una casa nell’androna di ser Venerio in S. Daniele coperta di coppi per 30 duc. da Ser Aless. q. ser Venturino da Bergamo cittad. S. Daniele (Filze 1584); 1598, 8 sett. don Giacomo Vecelo di Colza, il padre m.° Gio. q. Nicolò gli fa patrim. eccl. (ANU notaio Ant. de Giorgis di Ovaro); 1656, 7 luglio Giacinto Vecile di Forgaria abit. Venezia (AB); 1680 Pietro q. Giacinto Vecil, debitore della Confr. del SS.mo Rosario di Forgaria (ASU CRS 224/2); 1716 Pietro Garlatto q. Antonio di Forgaria abit. a Venezia – prende a livello duc. 100 da d.no Pietro Vecil q. Silvestro bottaio in Venezia (ACR 224); 1740 M.° Gio. Maria q. Batta Vezzi d’Anduins (ASU CRS 5); 1765 Francesco Vecil, cameraro della Chiesa dei S.ti Ilario e Taziano di Enemonzo (ASU CRS 209); 1785, 19 ag. Sig. Antonio Iogna q. Gio. Maria da Forgaria dimorante a Lubiana (Germania) – (sic) sposa Domenica q. Giacinto Vecile (Filze); 1806 Ser Pasquale q. Gio.Maria Vecil d.° Nanolo di Canale, cede beni alla Fraterna del SS.mo Rosario di Vito d’Asio (ASU CRS 844/1).

Vedana

Cognome di Belluno e provincia (Sospirolo, Sedico); si trova a Polcenigo, Fontanafredda, Pordenone. Probabilmente da un toponimo: non lungi da Sospirolo si trova la Certosa di Vedana.

Vedova

Da un soprannome dal significato trasparente. Nello Schedario Corgnali: 1544 Petrus Vidue de S. Vito di Fag.; 1937 Vedova 7 famiglie a Cimolais. Presente a Cimolais, Maniago, Pordenone, Porcia.

fonts

1569 Vendita fatta da Lazero q. Andrea della Vedova di Barcho di due pezzi di Terra Prattiva posti nelle pertin. di Barcho, Uno chiamato la Coda Longa et l’altro Pallù (ASU Panigai 32); 1635 Sandra Vedova, fittuale in Rualis (ASU CRS 411/1); 1700 Paolo Vedova di Basagliapenta, cameraro (ASU CRS 26); 1738 Piero delle Vedove della Scola del SS.mo Sacr. di Monfalcon (ASU CRS 290); 1754 Sig. Gio. Batta Vedova q. Osvaldo da Travesio ora abit. in Aviano (ACR 18); 1815 Francesco Vedova di Giacomo nato a S. Michele di Ramera Provincia di Treviso nel 1772, ora fruttajuolo in Sacile, vedovo, sposa Maddalena Trilega, vedova, figlia di Andrea da S. Odorico (A.P. Sacile).

Vedovato

Dall’aggettivo “vedovo", con l’aggiunta del classico suffisso cognominale veneto -àto. Diffuso nel Veneto; nella nostra regione si trova a Prata, Pordenone, Brugnera, San Quirino.

fonts

1699 Antonio Vedovato (anche Vedovotto e Vedovutto ) ammin.re della Ven. Scuola del Santissimo Sacramento di Annone Veneto (ASU CRS 6); 1768 Sig. Giuseppe Vedovato fittuale in Pradipozzo (ASU CRS 398).

Vegnaduzzo

Cognome di San Vito al Tagliamento. Da (Ben)vegnudo, forma veneta di “Benvenuto", con un suffisso diminutivo.

fonts

1662 nasce a Bagnara di Gruaro Fantinus Vegnaduzzo (Savorgnano 2002); 1720 Joannis Maria Vegnaduzzo nato nel 1696 sposa Zuanna Martini di Gio. Antonio, ambedue di S. Giovanni di Casarsa (Savorgnano 2002); 1829 Giuseppe di Fantino Vegnaduzzo abit. a Savorgnano al Tagliamento, nato nel 1799 a S. Giovanni, sposa Antonia Fabris (Savorgnano 2002).

Velícaz

Cognome di Masseris (com. di Savogna). Dall’aggettivo sloveno vélik “grande" col suffisso -ac (pronunciato -az) è sorto il soprannome Velícaz / Velíkac che, in origine, indicava una persona dall’ alta statura (Zuanella, Dom, 8, 1995). Questo soprannome, diventato poi nome di casato, ha sostituito, all’inizio dell’Ottocento, il cognome “ufficiale" Massera. Ciò è chiaramente documentato dai libri parrocchiali di San Pietro al Natisone. Nel 1794 Velicaz era presente a Cividale (Corgnali).

Velicogna

Cognome di chiara matrice slovena presente a Gorizia. Nello Schedario Corgnali: 1409 Martinus filius Velicogne a Cravero; 1522 Velicogna presenti nel Tolminotto. Certamente da una base vélik “grande", con il suffisso che si trova in cognomi come Specogna, Tracogna, Picogna, ecc. Nel 1645, 15 marzo don Giovanni Velicogna da Volzana coop. S. Leonardo Slavi (Extraordinariorum).

Véliscech, Véliscig, Véllescig, Vélliscig

Questo cognome è conosciuto sotto diverse forme, derivate, in parte, dalle diverse grafie con cui è stato scritto nel corso dei secoli e che rispecchiano anche forme dialettali arcaiche (Véliscig/Véliščik invece di Vélišček), ma anche dal modo scorretto con cui queste forme scritte sono state successivamente lette (ad es. la forma scritta Veliscig, che corrisponde alla forma slovena Veliščik, si è trasformata sulla bocca della gente in Velišič perché nel secolo scorso è stata letta con le regole apprese alla scuola italiana dell’obbligo, senza tenere presente che la grafia del 1600 e 1700 deve essere letta con i criteri che erano allora in vigore). Tutte le forme grafiche ed orali di questo cognome (Vélesig, Vélišček, Vélisceck, Véliscig, Véliszech, Vélisig, Véllescig, Véllisig, Vélliscig, Vélušček) devono essere ricondotte alla forma originaria Velišček o Veliščak. Possiamo tranquillamente affermare che questo cognome, dal Cinquecento in poi, ha avuto il suo epicentro nella Valle dello Judrio (1596 Juuan Veliseche di Canal di Judri; 1612 Michel Veliscech; 1643 Peter Velaszahk de Idria Libro della “fraterna" di Castelmonte). Da qui si è diffuso nella Valle dell’Isonzo dove è presente nella forma slovena letteraria Velišček, nelle Valli di San Leonardo (Vellescig), a Cividale (Vellisig) e nella pianura friulana, ad es. a San Giovanni al Natisone (Velisig,Velliscig) e a Manzano (Velliscig). Anticamente questo cognome era concentrato nella zona di Zapotok (Valle del Judrio, Slovenia), ma in modo particolare nella piccola frazione di Vélendol. Ed è proprio dal toponimo Vélendol che è sorto, con la formante del luogo -ščak (in sloveno letterario -šček) il cognome Veliščak o Velišček (Zuanella, Dom, 9, 1991). Nello Schedario Corgnali: 1746 Velliscig de Podreska; 1794 Veliscigh a Cividale.

fonts

1745 Domenica di Paolo q. Andrea q. Giacomo Sturam di Prepotto sposa Giacomo Veliscig che, vivente la moglie, ha da fare con Maria di Gregorio Iurizza da cui un figlio. Nel 1756 Domenica muore un mese dopo essere stata fieramente percossa dal marito. Poi la Maria viene essa pure abbandonata (AB); 1750 Andrea di Stefano Velliscig q. Gregorio q. Stefano q. Giorgio de Lasiz sposa Giovanna di Urbano Salamant (Filze); 1815 Giovanni Petrussa di Valent. nato in Albana di Prepotto nel 1773, possidente, sposa Ursula Velisigh di Gio. di Senico (A.P. Prepotto).

Vella

È cognome siciliano, particolarmente diffuso ad Agrigento, dove occupa il secondo posto per frequenza. Forse da un nome personale femminile siciliano *Vèdda “Bella", col frequente passaggio meridionale da b- a v- (Rapelli, 1995). Presente a Udine. Nel 1602 Dom.co e Carlo della Vella di Brondaria, fittuali della Chiesa SS. Maria e Giuliana d’Aviano (ASU CRS 16).

Vello

Probabilmente da uno dei seguenti centri abitati: Velo d’Astico (VI), Velo Veronese (VR), Vello in provincia di Brescia. Presente ad Annone Veneto, Santo Stino di Livenza (qui anche come Velo), Rivarotta di Teôr, Udine. Nel 1739 Giacomo Vello, cameraro della Fraterna B.V. della Centura di Dannon (ASU CRS 6).

Véluscek

Vedi Véliscech.

Velussi

Si trova a Gorizia. Forse forma italianizzata di Véliscech (vedi).

Venaruzzo

Dal nome di persona Venîr (it. Veniero) col suffisso -ùz, avente funzione diminutivo-vezzeggiativa. È omologo, quindi, di Venerùs. Cognome presente a Latisana, San Michele al Tagliamento, San Vito al Tagliamento, Gruaro (soprattutto Giai), Spilimbergo, Treppo Grande.

fonts

1535 Christophorus Venaruti de Treppo Magno (ASU Perusini 704.1); 1816 muore a Mussons Valentino Venaruzzo di Biagio di anni 68, nativo di S. Giovanni di Casarsa (A.P. Mussons).

Venchiarutti

Avevamo pensato ad un diminutivo di vencjâr, l’albero che produce i vencs, cioè i vimini che servivano per fabbricare i cesti e per legare le viti; tanto più che questo cognome è caratteristico di Osoppo, un tempo paese di cestai. Dando uno sguardo ai libri della pieve di Osoppo ci siamo, però, accorti di avere commesso un grossolano errore: 1586 Antonio Vichiarut; 1590 Zuan molinaro delli Vichiarutti; 1595 Domeni fiollo del q. Antonio vichiarut molinaro; 1602 Tomasina fiolla di marchos vichiarut, ecc. Si tratta, perciò, di un diminutivo della parola vicjàri (un tempo scritta vichiari) che significa “vicario". In origine, quindi, si sarà trattato di un soprannome (si pensi ai cognomi Del Prete, Del Frate, ecc.) dato a una persona o a una famiglia a cui apparteneva un vicario dalla piccola statura, tanto più che, sempre a Osoppo, nel 1457 si aveva un Antonio Venchiaruti quondam Francisci del Vichiari. Nel 1604, accanto a un Valentini vichiaruti, si ha anche un josefi vinchiaruti. Le due forme, poi, convivono fino al prevalere della forma Vinchiarut italianizzata in “Venchiarutti". L’inserimento della -n- si può spiegare soprattutto con la pronuncia locale che era vicjàri, ma anche vincjàri (la ricordiamo bene dalle donne anziane del posto). Una curiosità: a Osoppo ci sono, forse retaggio di tempi in cui i preti erano assai numerosi, alcuni nomi di casato “clericali" come Cjalùni (Venchiarutti), Prezuàn (Andreussi), Prejàcum (Trombetta), Prapiêri (De Franceschi). Attualmente il cognome Venchiarutti si può trovare anche a Udine, Gemona, Majano, Tarcento.

fonts

1323 Michele Venchiarutto f. di Gio. da Osoppo (ANU 3901); 1522, 10 maggio Giovannutto Venchiaruto q. Venuto di Osoppo compra biade a S. Daniele (carestia) (ANU 3902); 1538, 24 febbraio divisione tra Michele, Girolamo, Valentino e Daniele f.lli q. Gio. Vinchiarutti di Osoppo – debitori di £ 27 e St. frum. 23 a Ser Damiano Boreatto di Fraelacco per livelli non pagati (ANU 4984); 1604 D.ni Joanes Venchiarutus de Goritia (ACAU 720/2); 1661, 16 luglio Giovanni Venchiarutti da Rualis accusato di maleficio (ACAU – Inq. pr. 380); 1664 m.° Antonio Venchiaruto di Osoppo, cede Livello (ASU CRS 302/1); 1700 Francesco Venchiarutti notaio da Osoppo (ASU); 1710, 10 giugno Zuanne Venchiarutto q. Giac. da Osoppo abit. a Vienna. Lettera a un germano nella quale lo Zuanne dice che era al servizio di un Padrone che faceva tutte le opere e commedie per S.M. l’Imperatore e il 26 giugno un’opera sarebbe stata data nel Teatro Grande della Città (AB); 1715 Sig. Isabella Venchiarutti vedova q. Sig. Franc. di Udine – suo negozio di grassa, specie formaggio (ACR 641); 1748, 28 marzo don Nicolò Vuezil curato Rigolato chiede facoltà indulg. plen. e bened. papale per il capp. don Nicolò Venchiarutti “perché lui ha calli ai piedi e può a stento arrivare alla chiesa parrocchiale e poi la cura vasta” (Filze).

Venco

Cognome veneto; presente a Pordenone. Dal veneto vénco “vinciglio, vinco, vimine", quindi soprannome di una persona flessuosa o che usava i vimini per lavoro.

Vendràme

Da Vendràme, variante di Beltrame che a sua volta era nome di persona forse variante di Bertrando, documentato soprattutto nel Veneto, ma anche in Friuli (1338 Vendramus de Cimolayso). Nel 1248 un Vendramo veneticho a San Vito al Tagliamento. Nello Schedario Corgnali: 1222 mansum Vendrami de subcolle a Polcenigo; 1248 Vendramo veneticho a S. Vito al Tagl.; 1321 Vendramus de Castello dictus Pis ad Aquileja; 1330 terra Vendrami de Donna Cadromina de Canipa; 1338 Sabadinus condam Vendramj de Zoldo; 1338 Vendramus de Cimolayso; 1486 Vendrami a Pordenone; 1523 Jacobus q. Dominici Vendrami de Canipa. È un cognome diffuso nel Trevisano, ma piuttosto ben rappresentato anche a Pordenone; presente a Fossalta, Teglio Veneto, Udine, Casarsa, Gradisca d’Isonzo, Prata, Sesto al Reghena, Cinto Caomaggiore, Santo Stino di Livenza, Concordia, Porcia, Codroipo. Castellarin 1990 lo segnala in una ventina di località comprese nel Latisanese e Portogruarese.

fonts

1268 Raineo Vendrami da Montebelluna cancell. al tempo di Raimondo (AB); 1493, 1 giugno Giovanni Vendrami q. Dom. da Bagnarola – in lite col Comune di Bagnarola (ANU 3885); 1577 nasce a Caneva Vendrame di Zuan Vendrame (Luchini 1997); 1583, 13 aprile Susanna Vendrame q. Pietro q. Lor. da Ceneda (ANU 3921); 1791, 19 giugno Ser Liberale Vendrame, cartolaio-libraio di Udine, eletto cameraro Osp. Udine (Osp. 306,94); 1855, 28 nov. Giuseppe Vendrame detto Favret di Antonio, nativo di Gorgo e domic. a Lorenzaga, sposa Marianna Maranzan di Pietro nativa di Lorenzaga e domic. in Meduna (A.P. Meduna).

Vendramelli

Diminutivo di Vendràme (vedi). Presente a Concordia Sagittaria.

Vendrametto

Diminutivo di Vendràme (vedi). Presente a Latisana, Carlino, Concordia Sagittaria, Fossalta di Portogruaro, Portogruaro.

Vendramìn

Diminutivo di Vendràme (vedi), antico nome di persona. Nel 1249 è documentato un Vendraminus de Cincto e nel 1346 un certo Cosetto Vendramino di Luincis piantò casa a Ovaro (Gortani, 1898). Nel 1554 Vendramino Pilon dei Vendramini di Santa Lucia (Budoia). Cognome abbastanza diffuso nel Veneto; nella nostra regione si trova soprattutto a Sacile; presente a Brugnera, Pordenone, Gorizia, Lignano, Mussons di Morsano al Tagliamento.

fonts

1482 Marino Sanuto nel suo “Itinerario del 1482 in terra ferma veneziana” scrisse: ... Pordenon è una bella lozza e piaza. Fuora della porta è un’acqua chiamata Novicello, la quale viene poco de sora de Pordenon cioè tre mia et va alla Tisana loco di Zammaria Vendramin patrizio nostro comprado dal Malombra dove ha giurisdizione... (Candiani 1902); 1485 Stephano Vindramin de S.ta Lucia di Polcenigo (Corgnali); 1493, 18 luglio clar.mo sig. Hieronimo Vendramin luogotenente della Patria del Friuli (Masutti 1991); 1595, 17 nov. Valerio Vendramin da Pinadello accusato di eresia (ACAU – Inq. pr. 271); 1600 i Vendramin presenti a Caneva di Sacile (Luchini 1997); 1603 Giacomo Vendramino compadre a battesimo in Cormons (ACAU 726/1); 1760 Giovanni Vendramin, cameraro della Fraterna della B.V. della Centura di Dannon (ASU CRS 6); 1792 Antonio Vendramin in Fraterna S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4); 1804 Gio. Antonio Vendramin presidente del Tribunale di Meduna ACR 281/1); 1814 nasce a Sacile Antonio Vendramini di Giuseppe Vendramin (A.P. Sacile); 1823 Giuseppe Vemdramin di Antonio nato in Fratta nel 1772 domic. in Sacile, sposa Maria Milanese di Antonio di Sacile (A.P. Sacile); 1850 i Vendramin presenti a Caneva, oriundi da Cavolano (Luchini 1997).

Vendraminetto

Da Vendràme, antico nome di persona, con l’aggiunta di due suffissi diminutivi. Presente a Latisana (e nella provincia di Venezia).

Vendramini

Diminutivo di Vendràm, antico nome di persona (vedi Vendràme). Nello Schedario Corgnali: 1212 Vendramini a Fossalta; 1303 Vendraminus a Gemona; 1321 Vendramini de Coneglano; 1338 Vendramina uscor ad Aquileja; 1420 Vendraminus de Cinto q. Johannis Lanza; 1426 Joh. Vendramini de Torrean; 1522 Vendramin ad Aquileja; 1558 heredi de Vendramin ditto Bulin de Biasio de Polo a Chions. Si trova (oltre che a Verona) a Pasiano, Pordenone, Udine, Remanzacco, Lignano, Ronchis, Belfiore di Pramaggiore.

fonts

1288 Rainero Vendramino notaio da Cividale (ASU); 1482, 7 giugno Dom.co Vendramini da Pradipozzo – teste (ANU 3888); 1488, 21 sett. Alvise Vendramini f.° del doge Andrea Vendramini fa il suo ingresso in Udine quale Luogotenente (ANU 3888); 1690, 3 sett. don Giuseppe Vendramini-o di Bernardo di Paolo e Menega da Cerneglons nato nel 1669 l’avo pat. Paolo gli fa patrim. eccl. – studiava sotto don Nazario Coceano vic. di Remanzacco (Patrimoni); 1690 L’Ecc.mo D.no Vendramini, suo lascito testamentario alla Scola del SS.mo Rosario di Gaiarine (ASU CRS 225/1); 1817 Filippa Vendramini di Antonio, villica di Chiasellis, sposa Francesco Ferro di Paolo da Mortegliano (A.P. Chiasiellis).

Vendrasco

Si trova a Tissano e Arzene.

Vendruscolo

Cognome presente a Sacile e Pordenone.

fonts

1699 Bartolomeo Vendruscolo collono in Panigai nobb. Panigai (ASU Panigai 7); 1713 Nicolò Vendruscolo di Chions fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 128.1); 1728 Paulo Vendruscolo fittuale in Fiumesin dei Sigg. Popaite, della Possession delle Crosere di Sopra (ASU Popaite 8.7); 1800 presenti a Fratta di Caneva di Sacile (Luchini 1997); 1819 Angelo Vendruscolo detto Capuz di Marco, villico di Cavolano, sposa Maria Varnier da S. Gio. del Tempio, figlia di Giovanni da Cavolano (A.P. Sacile); 1866 Campagna del 1866: Antonio Vendruscolo, volontario di Pordenone accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani 1902).

Venerio

Dall’identico nome di persona. Nello Schedario Corgnali: 1140 signum mansus Venerei de Fanna; 1192 Vineris in Grilons; 1301 Francisci Venerian a Moruzzo; 1321 Vinerius a Prestento e Robignacco; 1323 Venero de Martignacho; 1320 Venerius q. Leonardi de Vilotta; 1326 Venerium de Bagnaria; 1327 Vinerio (o Venerio) Preconi Utini; 1336 ronchum Venerij de Dogna; 1354 Venerio q. Thomadi de Merdariolo; 1356 Venerius a Codroipo; 1426 Venerius a Pantianicco; 1464 Michael Antonij Venerij a Mortegliano; 1489 Venerio olim Beltrandi de Pasiglano prati; 1494 Venerio de Solvella a Gruaro; 1561 Ser Zannobius Venerius notarium de Glemona; 1571 Antonius Venerii ad Attimis; 1577 Ser Francisco Venereo de Tricesimo.

fonts

1341, 12 maggio Venero del Chuc de tabella ongarescha in villa super. Utini q. Rodolfo pivatore vende orto al sig. Damiano da Portogruaro abit. Udine cameraro della ch. maggiore di S. Maria (ACU perg. UD); 1412, 25 marzo Zinutto di Leon. q. Giac. q. Venerio di S. Daniele vende prato in Prat Scussat (ANU 3873); 1423, 12 maggio Giorgio q. Vuarnerio di Trava (AB); 1426, 23 ott. Actum in Porta Civitatis intrinsecha in lozia inferiori domus habitationis et loco solito Spect. Militis Dni. Sancti Venerio Locumtenentis Patrie Fori Julii (della Porta 1991, 497 Manin); 1440 Giovanni Venerio notaio da Gemona (ASU): questi, in Gemona, è il primo di nove notai a nome Venerio, l’ultimo ha terminato la sua professione nel 1638; 1443 Jacobo q. Venerij de Varmudiello, teste in Vuircho (ASU CRS 844 bis); 1471 m.° Venerio barbiere ciroico Osp. Udine – resoconto suo avere (Osp. Debitori); 1479 Joanne filio Venerj de Frexis Canalis Soclevi de Carnea (ASU Barnaba 25.9); 1490 Ser Venerio q. Ser Michele de Veneris di S. Daniele (ANU 3894); 1504, 8 luglio Daniele q. Daniel Venerio di Trava (AB); 1505 Nicolaus q. Venerij de Vuircho (ASU CRS 844 bis); 1512 Pre Michele Venerio q. Giovanni notaio da S. Daniele (ASU); 1549 Mercurio Venerio notaio da Cividale (ASU); 1552 m.° Giovanni e Gio. Dom.co F.lli figli di m.° Vinerio di Trava abit. a Tricesimo (ANU 4986); 1557 Valentino Venerio notaio da Tricesimo (ASU): questi, in Tricesimo, è il primo di cinque notai a nome Venerio, l’ultimo ha terminato la sua professione nel 1690; 1573 Venerius q. Blasij Venerij Giurato Vicinia Morsano Strada (ASU Zucco 73); 1579 Chiesa di S. Tomaso de Villa Orba contro Joannis q. Simonis Venerij de Vircho (ASU Caimo 40.11); 1582, 2 genn. Mercurio Venerio di Gemona accusato di eresia e uso di cibi proibiti (ACAU – Inq. pr. 99); 1589 Nicolao Venerio de Berteolo, cameraro Fraterna SS. Trinità (ASU CRS 30); 1592 Valentino Venerio notaio da Buja (ASU); 1594, 1 ott. Costantino Venerio di Udine organista a S. Daniele accusato di eresia (ACAU – Inq. pr. 248); 1596 Venerio de Veneriis not. apost. et imper. auct. Gemona (AB); 1609 Ser Joanni Baptista Venerio di Pordenon, teste (ASU CRS 367/1); 1609, 2 maggio Venerio de Venerii oste di Orgnano accusato di uso di cibi proibiti (ACU – Inq. pr. 706); 1610, 17 nov. Baptista quondam Dominici Venerij (anche Venerio ) de Orgnano stipula contratto (ANA 6931 – notaio Pietro Fistulario di Udine); 1612 Lodovico Venerio notaio da Pradamano (ASU); 1618 Mario Venerio cameraro della Veneranda Confr. di S. Antonio Abbate di Udine (AAO ms. 1003); 1652, 1 aprile Elisabetta Venerio (scr. D.a Elisabet Venera ) da Gemona accusata di mancata denuncia al Tribunale dell’Inquisizione (ACAU – Inq. pr. 198); 1653, 20 aprile nob. Nicolò Leale q. Franc. di Udine sposa Emilia q. Franc. Venerio (Matrim. S. Xforo); 1662 Girolamo Venerio notaio di Nimis (ASU); 1672 Gio. Batta Venerio di Orgnano notaio in Udine (ASU); 1695 don Vivaldus Venerius de Gradisca Sedegliani è sacerdote (ACAU).

Venerùs

Dal nome di persona Venîr (it. Veniero), con l’aggiunta del suffisso -ùs dal valore diminutivo o diminutivo-vezzeggiativo. Già nel più antico rotolo censuale del Capitolo di Aquileja (sec. XII) si può trovare un Venerus (Biasutti, 1956); nel Necrologium aquileiense sono citati Venerus Anastasie e Venerus de Fossula. Nello Schedario Corgnali: 1289 Venerus filius Panpelli a Gemona; 1337 Venerus de Bigliana; 1471 Denel Venerus in Villa Orba; 1485 Venerussio Venerussy de Curianaonis; 1549 Bartolomio Venarus (o Venerus) a Cordenons. Nel 1425 Vinirus di Chulugna a Udine. È uno dei tipici cognomi di Cordenóns (1513 Urban de Venerus; 1550 Gotardo de Venerus de Cordenons) e si può trovare anche a Pordenone (1485 Venerussio q. Jacobi Venerussij).

fonts

1440, 14 ag. Tofulo q. Dom.co Venerussi de S. Daniele (ANU 3874); 1437 Antonio e Nicolò q. Tofulo q. Dom.co Vinirussio da S. Daniele (ANU 3875); 1452, 11 giugno divisione tra Antonio e Nicolò f.lli q. Tofulo di Dom.co Vinirus da S. Daniele (ANU 3874); 1508 testamento di Comuzio Vinirusso q. Michele da S. Daniele (ANU 3880); 1670 Domenego Venerùs (o Venerusso ), cameraro della Fraterna dei S.ti Floriano e Sebastiano di Cordenons (ASU CRS 197); 1710 Ser Biasio Venerùs q. Valent., gastaldo de detta Fraterna (ASU CRS 197); 1762 Ser Sebastian Venerus, debitore Scuola della B.V. del Carmine di Pordenone (ASU CRS 369/3)).

Venerùz

Dal nome di persona Venîr “Veniero", con l’aggiunta del suffisso diminutivo-vezzeggiativo -ùz. Cognome presente a Bertiolo, Chions, Pordenone.

Veneziano

Da un soprannome indicante la provenienza. Presente a Monfalcone (a Cinto Caomaggiore nella forma Veneziàn).

fonts

1599, 13 febb. Battista q. Paolo di Giampaolo da Pagnacco, testa: suo erede il nipote Domenico f. di Girol. Veneziano da S. Eliseo (ACR 309/1); 1607 Ser Zuan Venetian della Scola di S. ta Barbara di Palma (ASU CRS 313); 1659, 22 nov. Carlo Veneziani era stato ucciso in Udine dai Capelletti sotto il Luogotenente Antonio Grimani e sepolto in Duomo (Extraordinariorum).

Venica

Si trova a Prepotto (Craoretto), Cividale, Manzano, Cormòns, Buttrio, Chiopris-Viscone, Udine, Gorizia. Da venjìka / vinjìka, nome della vite nei nostri dialetti sloveni di confine. La pronuncia, quindi, sarà Venìca e non Vènica.

fonts

1716, 28 luglio don Valentino Veniga di Gorizia – il libero barone Ant. de Orzon gli assegna la cappellania di S. Michele nella chiesa parrocchiale di Gorizia (Patrimoni); 1732 Bortolo Venica di Craoreto fitt. nobb. de Puppi (ASU Coll.-Mels III parte 32); 1734 Luca Venica della Vicinia di Mernico (ACAU 719/9); 1765 Sig. Carlo Venica di Cormons fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 59); 1767 Giacomo Venicha della Vicinia della Villa di Pieris Territorio di Monfalcone (ACAU 742); 1794 Venicca presente a Cividale (Corgnali); 1801 m.° Zuanne Venica, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Prepotto (ASU CRS 398); 1815 Giovanni Venica di Simone nato in Craoredo nel 1784, sposa Domenica Florean di Michaele da Lonzano (A.P. Prepotto); 1816 Maria Venica di Gio. Batta nata in S. Giovanni nel 1791, domic. in Rosazzo, sposa Angelo Basso di Franc., possidente in Orsaria (A.P. Corno di Rosazzo).

Venièr

È la forma veneta, o venetizzata, del nome di persona che in italiano suona Venèrio (in friulano sarebbe Venîr o Vinîr). In effetti il capostipite dei Venièr di Cornino (com. di Forgaria) fu, come si evince da un protocollo Savorgnano del 1415, un certo Vinir fi di Gualtir di Cornino (Biasutti, 1976). Questo cognome è ben rappresentato a Venezia e Trieste, ma è molto diffuso anche in Friuli. Si trova soprattutto a Udine, Pordenone, Gradisca di Sedegliano (60 famiglie nel 1982), Codroipo, Maniago (8 famiglie nel 1938 più 3 a Campagna dove dà il nome ad una località), Domanìns in com. di San Giorgio della Richinvelda (13 famiglie nel 1938, di cui alcune dette Venerùs che è diminutivo di Venîr), Forni di Sotto (8 famiglie a Tredolo e 3 a Vico nel 1937), Villa Santina (5 famiglie nel capoluogo e 2 a Invillino nel 1938), Montereale (4 famiglie nel capoluogo e 4 a San Leonardo nel 1938), San Daniele (1488 Zuan de Vinier), Monfalcone, Pasian di Prato, Spilimbergo e almeno una dozzina di altri centri. Tal Louc Venier a son durâts agnorums spirts mateots ch’a àn dât un vivi spasemât a ‘na famea di fituâi dai Conts, costreta a scoltâ ogni dì: strucs, rumours, oumeàdis, suspîrs, ospedàdis, straludons… cença jodi mai… anima viva (Aldo Tomè in Olivetto et al., 1993).

fonts

1409, 22 aprile Pietro Venier q. Giac. da Travesio cede una pezza di Terra arrativa in pertinenze di Lestans in loco detto Sopra il Cole di Lestans a Ser Tomaso d’Enrico di Valleriano (ASU CRS 831/1); 1468, 14 ott. Nicolò Venier, luogotenente di Udine, bandì dal dominio veneto 48 persone nominate e giudicate ree d’insulti fatti a Pordenone (Candiani 1902); 1500 da tale data a Domanins sono già presenti i Venier (anche Vener e Veneri ). In particolare: Simone Venier, presente nel 1570, è il capostipite del ramo da cui discendono i “Pecunia”, i “Venarus”, i “Fasoi”, i “Vineir” e i “Balet”. Mentre Leonardo fu Giacomo Venier, pure presente nel 1570, è il capostipite del ramo dal quale discendono i “Vescui”, i “Fascina”, i “Vendramins”, i “Nora” e i “di Pauli” (Luchini 1982); 1549 Vittori q. Leonardi Venery cameraro Fraterna S.ta Maria di Gradisca (ASU Perusini 94); 1559 Pre Domenico Venier (o Venir ) notaio da Pozzuolo (ASU); 1564 Simon q. Francisco de Venier de Barbeian fittuale nobb. Spilimbergo (ASU Spil. II parte 33/A); 1577, 13 febb. donna Vittoria Venier q. Ser Pietro da Gemona abit. Udine in Osp. a custodia fanciulle (Osp. 295); 1577, 24 giugno m.° Giovanni Venier tessitore q. m.° Valent. di Nesemontio (Biasutti: Esemon di sopra ) abit. a S. Daniele (ANU 3931); 1579 m.° Agustin Veniero q. m.° Franc. cittadin de Piran (ASU Perusini 548.3); 1580 Ceco Venier di Cordenons, fittuale Scola della SS.ma Immacolata di Pordenon (ASU CRS 370/3); 1589, 27 marzo Melchior Venier (o Venir ) q. Baldassare di Forni Sotto deve £ 234,11 a ser Gio. Batta Pacifico di S. Daniele (Biade Carestia) (ANU 3931); 1592 Maso Eredi q. Menego de Venieri in Noiare di Sumaga (ASU CRS 498/2); 1594 Paulo f. di Venier Venieri di Orgnano (APOrg.); 1594 Eredi q. Zuan Domenigo Vinir di Pucinia, fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 756.5); 1595 Francesco Venier (o Venir ) de Trevisa de Sotto debitore alla Comunità di Tarvisio Androna overo Cale, che andava oltra tra la Sua Casa et quella de Adam Ba- tola che pertineva alla Comunità, et esso Venir con Consenso del honorato Giudicio la serrata dentro et slargato la sua Casa, et Casa et horto de Jacomo Pauser, Uno Prado nella Pradaria in Raible (ACAU N. Mss. 737.16); 1595 Lucia f. di Pietro Venier di Orgnano (APOrg.); 1604 Piero q. Zanmaria Venier da Tiez, colono Sigg. Popaite (ASU Popaite 6.4); 1604 Colau de Venier da Valle fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 6.4); 1623 Joanne q. Jacobi Venier (o Venir ) de Tricesimo, teste in Adorgnano (ASU CRS 1/1); 1640 Ser Bernardin de Venier, cameraro delle Chiese dei SS. Leonardo e Roberto di Valle et Noncello (ASU CRS 833); 1651 Nicolò q. Piero Venier di Bertiulo, teste (ASU CRS 30); 1659 Gio. Batta Venier notaio da Orgnano (ASU): questi, nel paese di Orgnano, è il primo di cinque notai a nome Venier, l’ultimo Giuseppe Venier Bonoris ha terminato la sua professione nel 1800; 1660 Ser Zuan Venier della Vicinia di S. Martino di Codroipo (ASU CRS 294/1); 1662, 30 aprile Batta fig.lo del q. Lorinzo Venier di Colloredo Prado sposa Cattarina fig.la del q. Andrea Zulian di Bressa (APBr.); 1670 Zuanne q. Iacomo Venier di Maniago, teste (ASU Perusini 728.7); 1686 Sig. Biasio Venier d’Omanins, in Spilimbergo (ASU CRS 497/3); 1698 Gio. Maria Venier, affittuale della Fraterna di Sant’Antonio da Padova di Cornino (ASU CRS 209); 1699, 6 dic. Ms. Pietro Venir (o Venier ) Hoste in Buri presente a contratto agrario presso il notaio Giulio Regio di Buttrio (ASU ANA 448); 1705 Lucia Veniera in Fraterna del Rosario di Gradisca Sed. (ASU Perusini 94); 1706 Giacomo Venier di Tiezzo (ASU CRS 521); 1708 Pietro Venier, cameraro Fraterna SS.mo Rosario di Cornino (ASU CRS 209); 1719 Domenica q. Sebast. Venir (o Venier ) d’Essemon di Sopra, Consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1720 Daniele Venier notaio da Buttrio (ASU); 1722, 20 nov. Il Consiglio di Pordenone delibera 65 ducati da contarsi al pittore Pietro Venier, per i tre quadri a fresco sul soffitto della chiesa di S. Marco, secondo il convenuto col rev. padre maestro Gallo dei predicatori (Candiani anno 1902); 1727 Heredi Venieri, debitore in Gorizizza delle Fraterne Chiesa di S.ta Maria di Codroipo (ASU CRS 192/2); 1714 Eredi q. Valent. e Consorti Venieri di Gradisca, debitori Fraterna S. Antonio Abbate di Sedegliano (ASU CRS 465/2); 1728 Gio. Batta Venier notaio da Gradisca di Sedegliano (ASU); 1734 Leonardo Venier (anche Vinier ) Cameraro della Scuola del SS.mo Rosario di Montereale (ASU CRS 291); 1735 Sig. Franc. Venier di Gorizia debitore libreria Guerra Udine (ASU Zucco 65); 1741 Ser Pietro q. Dom. co Veniero di Rivis, teste (ASU CRS 406); 1741 Marco Venier, Priore della Scola del SS.mo Rosario di Tiez (ASU CRS 521); 1742 D.no Zuanne Venier q. Santo di Tiez, cede Livello alla Fraterna del SS.mo Sacr. di Pasian di Prata (ASU CRS 349/2); 1746 Ser Antonio q. Simon Venier di Gradisca Sed. cede beni alla Fraterna del SS.mo Rosario di Zompicchia (ASU CRS 845/1); 1759 Giambattista q. Simon Venier d’Omanisio, debitore del Convento B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 833); 1771 Rev. Gio. Venier di Butrio Curato di Villa Nova Judrio (ACAU 731/4); 1792 Meneghina Venier della Fraterna S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4); 1797 Elenco dei danni che ha causato Larmata francese alli 16 Marzo Lanno 1797 in Casa dei F.lli Giuseppe, Pietro e Dom.co q. Mattia Venierj di Gradisca di Sedegliano. Il Valore di quanto asportato assomma a lire 3462. Nel 1794 la medesima famiglia era stata aggregata ed ascritta alla Cittadinanza del Mag.co Consiglio di Concordia (ASU Perusini 98); 1802 Sig. Michel Venier di Casarsa, fittuale della Chiesa di S. Gio. Battista di S. Gio. di Casarsa (ASU CRS 444); 1805, 5 ag. Padre Giovanni Venier di Brazzano scrive alla Curia Capitolare di Udine: “alle ore 9 di mattina del 4 corr. giunsero nella Chiesa filiale Alpestre di S. Elena del Borgo di Vencò sotto Rutars Parochia di Brazzano, otto individui della Villa di Dolegna austriaca, armati di Schioppo e coltelli, che con sorpresa di tutti, e con terrore e scandalo presero improvisamente la persona del misero Giovine Francesco Fabris detto Zearo, e presentando arcati i Schioppi e denudati li coltelli, chi al petto, e chi al Collo di chi ascoltava la S. Messa onde non potessero al Caso far minima resistenza. Il Capellano don Francesco Giurizza, ed i capi di quel Comune m’hanno denunciato il caso a riparo di ulteriori disordini, e acciò si procurasse di reprimere una così scandalosa insolenza. Il Prete celebrante era al momento della consacrazione che atterrito stette per ben due ore senza poter proseguire. Li divoti tutti fuggirono fuorchè due o tre femmine che cadute in deliquio dovettero restare” (ACAU 731/3). 1816 Giovanni Venier nato in Pordenone nel 1791, barbiere domic. in Sacile, figlio di Giovanni suonator di violino, sposa Antonia Ciotti nata in S. Cassiano del Mesco nel 1783, serva in Sacile e figlia di Pasquale, calzolajo in S. Cassiano (A.P. Sacile); 1822 Antonio Venier di Virco consegna vino ai Coo. Sbruglio (ASU Sbruglio 7); 1895, 24 ott. Sig. Luigi Venier di Cimpello amministratore della sostanza Valan (Postumia, pag. 40); 1902 muore Mons. Pietro Venier, Pievano di Buia. Era nato a Gradisca di Sedegliano nel 1830 (AB).

Venîr

Dal nome di persona Venîr / Vinîr (1284 Vinirio a Gemona; 1425 io dey a pre Vinir a Udine; 1427 Jacum fiol de Vinir a Codroipo; 1428 Vinir di Tomba; 1433 Zuvan di Vinir Pestapever a Udine; 1462 unum campum in Castagnaria Vinir a Cabia in com. di Arta) che corrisponde all’italiano Venèrio e al veneto Venièr. Nello Schedario Corgnali: 1428 Vinir de Tomba; 1437 Vinir lu deian de Nogeret. Nel 1530 Toni Vinir a Dilignidis di Socchieve. Secondo Tomat 2001 il cognome Venir/Vinir si trova a Gemona dal Quattrocento al Seicento (1548 Andriana Lugretia fiola de mistro Antonio Venir). Cognome presente a Orgnano di Basiliano, Majano, Campoformido (giunto nel 1922 con Giovanni Venir nato nel 1890 a Pasian Schiavonesco), Bressa di Campoformido (da Orgnano), Udine. Nel 1578 don Giobatta Venir di Orgnano viene bandito per 3 anni e lire 100 e se rompe il bando 3 anni di triremi per vita disordinata e ferimento. Dal 1588 questo don Giobatta fu parroco di Invillino e nel 1627 il Comune di Villa Santina pretese da lui il pagamento di un calice, asseritamente rubato per sua colpa (Fantini ms). Vedi anche Fantini e Romanello, 2002.

fonts

1488 Battista di Culau Venir fitt. in Carpeneto dei nobb. della Torre (ASU Torriani/A 29); 1522 Venir de Venir d’Orgnano fittuale nobb. Colloredo per Maso Sintado Loco et foco (ASU Perusini 761.6); 1533 Baptista de Vinir de Carpeneto fittuale dei Coo. Della Torre (ASU Fondo Della Torre 38.3); 1556 Gio. Dom.co figliolo del q. Valant. Venir di Martignacco fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 59); 1559 Pre Domenico Venir notaio di Pozzuolo (ASU); 1562, 18 nov. Giovanni Vinir q. Valent. calzolaio di Zugliano, affitta prato di S. Canciano di Zugliano (ANU 3620); 1593 Valentino f. di Viano de Venieri di Orgnano (APOrg.); 1602 Blasius f. di Joannis Antonii Venerei de Orgnano (APOrg.); 1628 Eredi del q. Valentin di Vinir Vinir di Orgnano, fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 757.8); 1630 Zuanne Venir (o Vinir ) q. Giac. di Tricesimo (ACR 530/2); 1656 Campo di Zuanne Vinir di Colloredo di Prado (ASU Perusini 559.5); 1685, 29 ott. muore a 35 anni m.° Vincenzo Venir di Udine in seguito a ferita arma da fuoco (Morti S. Xforo); 1689, 27 ag. M.° Gioseffo Venir sarto in Tricesimo, esige £ 13 per fatture sua professione da don Gio. Batta Pilosio (Civilium); 1696 Andrea q. Lorenzo Vinir di Colloredo, teste (ASU CRS 194/2); 1703 Zuanne Venir detto Lessi di Orgnano (APOrg.); 1755 Gioseffo Venir, priore Fraterna della B.V. della Consolazione di Pozzuolo (ASU CRS 397); 1778 Pietro Venir della Vicinia “a Parte Austriaca” di Virco (ASU CRS 844 bis); 1793 Leonardo Venir, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Carpeneto (ASU CRS 41/3); 1816 Gio. Paolo Venir di Venir (nome del padre) nato a Nogaredo di Prato nel 1779 sposa Marianna Passarina nata a Colloredo di Prato nel 1786 figlia di Marco Passarino nativo di Nogaredo e morto a Colloredo (A.P. Colloredo di Prato); 1914 giunge a Basaldella Alessio Venir figlio di Mariano, nato a Orgnano di Pasian Schiavonesco nel 1864 (Fantini e Romanello, 2002); 1923 giunge a Bressa Armando Venir di Giuliano, nato a Orgnano di Pasian Schiavonesco nel 1912 (Fantini e Romanello, 2002).

Ventoretto

Diminutivo di Ventùra, forma aferetica di Bonaventura. Presente a Prata di Pordenone.

Ventoruzzo

Diminutivo di Ventùra, forma aferetica di da Bonaventura, ottenuto col suffisso -ùz(zo). Presente a Cordovado, San Vito al Tagliamento, Gruaro (Bagnara), Casarsa.

fonts

1803 m.° Vincenzo Venturuzzo di Morsano, teste in docum. della Chiesa campestre di S. Rocco di Morsan di Prata (ASU CRS 291); 1817 muoiono a S. Paolo i f.lli Michiele e Giovanni Vituruzzi di Valent. di anni 50 e 55, nativi di Sacudello, ammogliati, per Febre maligna disenterica (A.P. S. Paolo); 1817 muore a S. Paolo Maria Vituruzzi di Dom.co di anni 55 nativa di Cordovato, per Febre maligna (A.P. S. Paolo di Morsano al T.).

Ventre

Cognome soprattutto campano; presente a Udine. Forse da un soprannome foggiato si ventre a indicare una persona panciuta.

Ventura

Forma aferetica del nome di persona Bonaventura. Nello Schedario Corgnali: 1248 Ventura de Portunaonis; 1289 Ventura, muratore a Gemona; 1319 m.° Venture Sartorio de Civitate; 1486 Ventura de Puincicho. Presente ad Aviano, Udine, Sedegliano (2 famiglie nel 1982).

fonts

1443, 16 sett. don Ventura q. Candido da S. Focato – officiante in Udine (Osp. 112,151); 1457 Biagio q. Giac. q. Stefano Ventura da Togliano (ANU 709); 1553 Valentino filio Ventura Maure Artenee, teste (ASU Barnaba 25.15); 1601 Maria e Bastian di Ventura de Vilotta, fittuali beni feudali di Castel d’Aviano (ASU CRS 16/1); 1608, 12 sett. Battista de Ventura q. Giac. da Caporiacco, detto Trento abit. in S. Daniele (ANU 3939); 1673 m.° Ventura Ventura da Marignana, fittuale Fraterna S. Sebastiano di Gruaro (ASU CRS 491/3); 1679 Gio. Batta q. Nadal Ventura da Miran, habit. in Palma (ASU CRS 312/1); 1692, 9 febb. Sig. Giuseppe Ventura q. Ant. di Udine – anni 40 – era stato 7 anni a servizio dei conti Camucci in Tolmezzo (Filze); 1707, 20 marzo don Marino Ventura di Andrea da Tamosin di Masarolis (Patrimoni); 1714 Eugenio Ventura notaio e cittad. di Udine (AB); 1719 m.° Gio. Batta figliolo di m.° Dom.co di Ventura di Cavasso (ASU CRS 46); 1737 don Giacomo Ventura di Isola Morosini (ACAU 742); 1752, 14 ag. Gio. Batta di Ventura pubbl. perito in Cavasso Nuovo, fa il Catastico dei beni delle Confr. Rosario e SS.mo di pertiche Trevisane (ACR 46).

Venturelli

Da Venturel(lo) diminutivo di Ventura, a sua volta forma aferetica di Bonaventura. Si trova a Leonacco di Tricesimo e sporadico in altre località della regione. Cognome soprattutto emiliano. Nello Schedario Corgnali: 1303 Venturello de Fragelacho; 1348 Vinturellus spadarius a Udine. Nel 1353, 13 sett. Super facto (in Udine) domus et androne Vinturelli Spadarii in qua habitat Ursulinus sellarius… (Della Porta 1991, 6 Venturèl).

Venturi

Da Ventura, forma aferetica di Bonaventura. Presente a Udine.

Venturini

Venturìn è diminutivo di Ventura, a sua volta dal nome di persona Bonaventura. Nello Schedario Corgnali: 1290 Vinturinus de S. Daniele; 1292 Vinturinum de Bergamo; 1296 Venturino plebano plebis de Legio; 1322 Venturini de Brugnaria; 1339 Vinturino judeo de Civitate Austrie; 1342 Petrus dictus Vinturinus de Paluça; 1350 Vinturini a Gemona; 1426 Nicolò Venturini de Predeman; 1710 Antonio Vinturino ad Azzida. Uno dei “nidi" di questo cognome è senz’altro Gemona, dove, nel 1940, c’erano ben 76 famiglie che lo portavano (Quarina, 1940); secondo Tomat 2001 è di provenienza osovana (1592 Joannes Paulus filius magistri Francisci Venturini d’Osopio). Altre presenze consistenti si hanno a Udine, Artegna, Basaldella di Campoformido (da Pradamano nel 1841; vedi Fantini e Romanello, 2002), Azzida di San Pietro al Natisone, Buja, Osoppo (1595 Adriana fiolla del q. Batista vintorino), Variano di Basiliano (arrivato nel 1768 da Mereto di Tomba), San Giorgio di Nogaro, Avasinis di Trasaghis (1624 Lucia filia Francisci Venturini; 1625 Margharita uxor Defendi Venturini), Pordenone (1513 Blas de Venturin) e in una dozzina di altri centri. Verso la metà del 1550 sono ricordati come coloni della Colombara di Aquileja i Venturini di Tapogliano.

fonts

1329 divisione tra Nicolò, Guglielmo, Nucio e Giacomo q. Venturino da Perchomo (Biasutti: Bergamo ) abit. Gemona (ANU 2225); 1495, 10 ag. Andrea Venturini da Vinaio abit. in Fielis (not. Flumiano); 1538 Giovanni q. Toffolo de Venturini q. Franc. da Villotta di Sbroiavacca (ACR 843/1); 1540, 5 nov. Venturino de Venturini da Fielis pretende matrim. con Giacoma q. Fumi di Sezza (ACR 851/1); 1539 Marchio de Venturin da Cordenons fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 3.2); 1540 don Leonardo Venturini da Splimbergo piev. di Aviano (ANU 3997); 1551, 21 genn. Ser Venturino q. Nicolò draperio in Udine S. Lucia (Osp. 293,131); 1561, 9 dic. Venturino falegname in Tricesimo, era f.llo di don Bartolomeo che era stato ammalato di petecchie (Filze); 1563, 3 luglio Ser Andrea de Gabrielis di Udine teste contro Alvise Flacco (AB); 1569 aveva beni in Percoto affittati a Giacomo Ventunini (Terminorum 2); 1574, 18 ott. Tolmezzo. Celotto di Fielis vende a Giovanni Venturini la sua porzione del monte Chiaas per 8 duc. (ASU Perg. Sicorti); 1579, 14 sett. frate Sisto Venturini da Udine – accusato di uso di carne nei giorni proibibi (ACAU – Inq. pr. 83); 1585, 21 sett. Ser Gio. Franc. Venturini di Osoppo, procuratore di Sig. Giac. Giusto di S. Daniele (ANU 3937); 1589, 14 maggio Francesco Venturini Conventuale di Udine accusato di ribellione alle regole dell’Ordine (ACAU – Inq. pr. 182); 1590 Quaderno di conti fam. Venturini di Fielis (ASU Gortani I parte doc. 8.112); 1603 si sposa Battista di Leon. q. Matteo q. Andrea Venturini da Fielis (AB); 1608 Alfonso Venturini contro il Comune di Fielis (ASU Gortani I parte doc. 8.115); 1631, 12 aprile muore Vintorinus annorum 40 abit. Osoppo (Morti Osoppo); 1631 Jacomo Vinturino Giurato Villa di Fielis (ASU CRS 847/2); 1648 Batta Venturin da Vissandone (APVis.); 1659, 21 febb. Caterina Venturini di Codroipo, considerata strega (S. Uff. 357); 1660, 12 ag. Daniele fig.lo del q. Batta Venturino di Vissandone sposa Giacoma fig.la di Dom.co Zulian di Bressa (APBr.); 1662 Domenica f. di Domenico Venturini da Vissandone (APVis.); 1672 Lonardo Vinturino di Osoppo, teste (ASU CRS 302/1); 1689 Gio. Pietro Venturini notaio da Fielis (ASU): questi, nel paese di Fielis, è il primo di quattro notai a nome Venturini, l’ultimo ha terminato la sua professione nel 1803; 1700 c. Floreano e dott. Clemente Venturini nobili di Fielis (Filze); 1701 m.° Franc. q. Zuanne Venturin di Palma, teste (ASU CRS 445); 1703 Tomaso Venturino di S. Pietro Schiavoni (ASU CRS 448); 1708 M.° Giacomo Venturino della Villa di Vissandone, cede beni al Pievano Rev.do Daniele Marquardi (ASU CRS 844); 1709 Mattia Venturino, Cameraro della Fraterna del SS.mo Rosario di S. Pietro Schiavoni (ASU CRS 448); 1713 Filippo di Michele q. Leon. q. Tomaso Venturi-ni da Azzida sposa Marina Venturini (Filze); 1713 Michel Venturino di Nimis, teste (ASU CRS 297/1); 1719 Giovanni de Corte di Pietro e Maddalena da Ovasta nato nel 1701 aveva studiato umanità retorica sotto don Gio. Batta Venturini parr. Rodeano e filosofia Seminario (AB); 1739 m.° Zuanne Venturini q. Batta della Villa di Villalonga di Portobuffolè, cede beni alla Scuola di S. Sebast. di Ghirano (ASU CRS 243); 1741 Zuanne q. Venturin Venturino colono in Vissandone (ASU Bertoli 19.1); 1752 Giacomo Venturin (anche Vetturin ), Cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Quirino (ASU CRS 448); 1754, 7 ag. dott. Clemente Venturini a. 48, avvocato, oriundo di Fielis abit. in Udine (Filze); 1758 Sig. Dom.co Venturini fornasaro di Osoppo: mattoni e tavelle (ACR 353/1); 1763 Gio. Batta di Pietro Venturini q. Zuane q. Pietro q. Giusto di Avasinis sposa Maria di Franc. Venturini pure da Avasinis (Filze); 1782 Angelo Venturini q. Ant. da Osoppo aveva bottega ivi anche di olio (ACR 304); 1785 Giovanni Vinturino di Leonardo di Azida acquista dai nobb. de Puppi Botte Vino di S. Guarzo (ASU Coll.-Mels III parte 33); 1789 Ser Antonio Vinturino in Vicinia Magnano (ASU Barnaba 3.2); 1793, 3 marzo don Antonio Venturino di Ser Michele q. Leon. da Azzida – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1795 Rev. Dom.co Venturini di Grado Capp.° di Pieris (ACAU 744/1); 1815 Giovanni Vinturini di Lorenzo nato in Azzida nel 1790, sposa Cattarina Moncar di Antonio Moncaro da Ponteacco (A.P. S. Pietro Natisone); 1815 Andrea Del Fabro q. Giovanni, agricoltore da Lionaco sotto Tricesimo, sposa Domenica Venturini q. Antonia nata a Soma Veronese nel 1772, questuante, abit. in Borgo S. Lazaro (A.P. Udine Redentore); 1815 Giuseppe Pigani nato a Reana nel 1787, agricoltore, figlio di Giuseppe Pigan possidente di Reana, sposa Teresa Venturina figlia di Antonio Venturino possidente di Reana (A.P. Reana); 1815 Giacoma Venturina figlia di Giovanni Venturin nato in Sacile nel 1774, villica, sposa Antonio Ragagnin di Giovanni di Sacile (A.P. Sacile); 1817 Giuseppe Cozzarul di Andrea nato in Prepotto nel 1790, servitore in Cividale, sposa Marianna Venturini di Filippo di Azida (A.P. Cividale-S.Gio. Xenodochio); 1841 giunge a Basaldella Francesco Venturini di Domenico detto “Remugnano” nato a Pradamano nel 1811 (Fantini e Romanello, 2002); 1943 Permesso di Circolazione n. 124 dell’Ufficio di Collegamento con le Truppe Tedesche rilasciato, per ragioni di ministero, al sacerdote Luigi Venturini di Antonio, nato a Gemona nel 1885 (AB).

Venturoso

Più che a un soprannome derivato dall’aggettivo (av)venturoso pensiamo a Venturòs, dal nome di persona Ventura, forma aferetica di Bonaventura. Il suffisso -òs non è rarissimo tra i cognomi (Bertossi, Bottòs, Linossi, ecc.). Cognome caratteristico di Usago in com. di Travesio.

fonts

1514 Maso delli Venturosi di Portovecchio (ASU CRS 498/2); 1752 Eredi q. Vicenza Venturosa fittuali in Portovecchio (ASU CRS 395 Chiesa).

Venturuzzo

Diminutivo in -ùz di Ventura, forma aferetica di Bonaventura. Presente a Palazzolo e Portogruaro. Nel 1564 Heredi q. Luccha Venturuzzo fitt. di Casa in Cividale dei Sigg. de Puppi (ASU Colloredo-Mels III parte 25).

Venudo

Versione veneta di Venuto e, quindi, da (Ben)venuto, nome di persona di tipo gratulatorio. Cognome presente a Latisana, San Michele al Tagliamento (soprattutto San Giorgio), Morsano al Tagliamento (soprattutto Mussons), Lignano. Nel 1571 Donna Agnese di Dom.co Venuto (o dei Venudi) in Chiesa di Ronchis di Latisana (ASU CRS 409).

Venuti

Da Venuto, forma aferetica di Benvenuto, nome di persona di tipo gratulatorio. Nello Schedario Corgnali: 1278 Venutus de Tertio; 1316 Venuto jurato a Cividale; 1318 Venuto calcifice a Gemona; 1319 Jacobo Venuti de Saletto ad Alesso; 1374 Venutum de Fraforiano; 1380 Ser Petrum Venuti a Gemona; 1416 Joh. f. Venuti dicti Tamburlini de Mels. Il nome di persona Vignût (italiano Venuto; veneto Vignudo) godeva, un tempo, di una certa diffusione: a Flagogna (com. di Forgaria) è attestato un Vignudo di mastro Zuane nel 1504 (i Venuti di Castions di Strada sono di origine flagognese). Da Biasutti 1976: “Verso la metà del ‘700 il ramo di Antonio q. Pietro Venuti si trasferì a Castions di Strada ove era cappellano suo figlio don Pier Antonio ed un altro a Mereto di Capitolo ove era cappellano l’altro figlio don Domenico. Gli altri si sono estinti in Flagogna nel sec. XIX, ma era domiciliato a Venezia quell’Antonio Venuti di Lodovico e di Domenica Mareschi del Colle che morì a 29 anni nel 1849 nella difesa del porto di Marghera". Anche il cognome è piuttosto diffuso: Udine, Savorgnano di Povoletto, Reana, Codroipo, San Giovanni al Natisone, Peonis di Trasaghis (1595 Culau di Vignut; 1601 Culau fiollo del q. Bartolomio Vignut; 1612 Domeni Vignut della villa di Peonis), Plaino di Pagnacco, Martignacco, Tarcento (1540 Bernardino e Ermacora Venuti), Monfalcone e almeno una dozzina di altri centri. A Gemona era già presente nel 1336 con Petru Venuti e Valter Venuti; a Moimacco nel 1454 Andreas filius Nicolai Venuti de Butinico (Ziani, 1999). Vedi anche Fantini e Romanello, 2002. A Maniago una via Venuti.

fonts

1374 Morandino q. Venuto di Quals da in Locazione beni in Segnaco (ASU CRS 511/1); 1401 Giacomo q. Venuti de Vendoio (ASU CRS 837/1); 1404 testam. di Lorenzo del q. Venuto Hermano di Martignaco (ASU CRS 280); 1412, 17 genn. Mag. Venutus tavaglarius q. Vuolphi... vendidit unam domum sitam Utini in Burgo exteriori de Grezano in Androna dicti mag. Venuti (Della Porta 1991, 485 Vignut); 1436, 2 luglio Zuglio. Antonia q. Pietro di Formeaso vende a Paolo q. Enrico Vignut/ Vignudo terreni per 28 lire (ASU Perg. Sicorti); 1468 Bartolus q. Venuti de Lavariano in Vicinia Madrisio Fag. (ASU Perusini 96); 1491 la Chiesa di S. Lorenzo di Buja cede terreno a Laurentio q. Venutti Marot de Tarcento (ASU Barnaba 19.2); 1536 Ermacora q. Ant. Venuto di Tarcento, cede a Fraterna B.V . dei Battuti un campo detto Pedrosa (ASU CRS 511/1); 1560 Joanni q. Donati Venuti de Brazzano, teste (ASU Zucco 80); 1562 Antonio e F.llo Venuti permutano alcuni beni nella Villa di Lonca (ASU Someda 27.1); 1564 Blasij Venuti in Vicinia Martignaci (ASU Perusini 693.1); 1565, 13 ag. Tolmezzo. Floriano Piutta incaricato di stimare un campo di Daniele Venuti di Trava, lo stima 13 duc. (ASU Perg. Sicorti); 1572, 28 febb. Tolmezzo. Nicolò Venuti e Silvestro Venuti di Formeaso permutano fra loro un campo (ASU Perg. Sicorti); 1595 Josephum q. Bernardini Venuti de Remugnano cede Livello alla Fraterna del SS.mo Sacram. di Reana (ASU CRS 402/1); 1618 Leonardo Venuti notaio da Savorgnano al Torre (ASU): questi, nel paese di Savorgnano, è il primo di cinque notai a nome Venuti, l’ultimo ha terminato la sua professione nel 1795; 1631 M.° Lonardo Venuto de Savorgnan fittuale nobb. Savorgnani sopra una peza di roncho et boscho et sopra uno prado (ASU Di Toppo 110); 1654 Bartholomes Venutus di Savorgnano è sacerdote (ACAU); 1659 Gio. Batta Venuti notaio di Tolmezzo (ASU); 1697 Carlo Venuti di Savorgnano di Torre, fittuale di Girolamo Savorgnan della Bandiera (ASU Fondo Di Toppo 113); 1698 Eredi q. Carlo Venuti dì Savorgnano di Torre, fittuali Fraterna del SS.mo Sacram. di Ravosa (ASU CRS 401/2); 1704 Paolo Venuti notaio da Cedarchis (ASU): questi, nel paese di Cedarchis, è il primo di tre notai a nome Venuti, l’ultimo ha terminato la sua professione nel 1805; 1705 Lunardo di Venutto da Barbeano, presente a Baseglia (ASU CRS 27); 1722 m.° Antonio figlio di Zuanne Venuto di Tiveriaco, cameraro Fraterna del SS. Rosario di Comerzo (ASU CRS 509/2); 1725 Antonio Venuti notaio da Formeaso (ASU); 1753 Federico Venuti, cameraro della Confr. del SS.mo Nome di Gesù di Vergnacco (ASU CRS 840); 1756 Fabiano Antonio Venuti, notaio da Incaroio (ASU); 1775 Leonardo Venuti q. Gio. Batta notaio da Martignacco e Brazzacco (ASU); 1780 Pietro q. Pietro q. Domenico Ceriano (o Ciriani ) da Flagogna sposa Caterina Venuti (Filze); 1783 Gio. Domenico Venuti q. Giovanni notaio di Castions di Strada (ASU); 1785 Giacomo Mattia Venuti q. Fabiano Antonio notaio da Chiazzaso (ASU); 1799 Bernardo q. Paolo Venuti notaio da Arta (ASU); 1815 Michela Venutti di Santo nata in Passariano nel 1794, sposa Osvaldo Cordovado da Passariano (A.P. Rivolto); 1815 Francesco Venuti di Giacomo da Savorgnano della Torre, possidente ed ivi domiciliato, sposa Gioseffa Melini di Udine figlia di Alessandro, bettuliere in Udine (A.P. Udine S. Giorgio). Venuti è uno dei cognomi caratteristici di Peonis in comune di Trasaghis, come lo sono Del Negro e Molinaro, ma si tratta di formazioni poligenetiche; Fantina, Di Santolo e Mamolo trovano invece soltanto qui la loro culla.

Venuto

Forma aferetica del nome di tipo gratulatorio Benvenuto. Nel Trecento a Moimacco domina Venuta uxor Francisci (Ziani, 1999). Cognome diffuso a Codroipo, soprattutto nelle frazioni; presente anche a San Giovanni al Natisone.

fonts

1336 Venuto falegname di Udine q. Licardo di Cividale (AB); 1428, 15 novembre Venuto calderaio di Udine detto Lardigeto q. Diolaiuta di Pinzano (Osp. 151); 1452 Ser Antonio q. Bortolotto q. Simone Vignut di Venzone (ANU 3878); 1486, 30 marzo Ser Gregorio Vignut (o Venuto ) gastaldo abbazia Rosazzo (AAU archivio Rosazzo); 1687 Valentino f. di Usvaldo Venuto de Basagliapenta (APBsg); 1733 Pietro q. Giambatta di Venuto di Postonzico, debitore della Fraterna B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 833); 1774 Gio. Batta Venuto, Cameraro Scola SS.mo Rosario di Barbeano (ASU CRS 25). Per le attestazioni vedi anche Venuti poiché lo stesso cognome poteva essere scritto tanto Venuti che Venuto e, talora, Vignut.

Venzo

Forma contratta del nome di persona Vincenzo. Cognome con una certa diffusione nel Vicentino; presente a Udine.

Verardo

Da Verardo, nome di persona di origine germanica. Cognome caratteristico di Tamai di Brugnera; presente anche a Pordenone, Porcia, Sacile, Fiume Veneto, Azzano Decimo, Fontanafredda, Udine.

fonts

1319 Verardi de Civitate (Corgnali); 1503, 11 marzo Ser Giovanni Verardi (o Verrardis ) cantore nella scuola dei Battuti Confr. S. Marco Venezia – sua f. Giovannina fatta procuratrice dal marito Ser Gio. q. Ser Rigo Sandri di Alemagna oste alla Spada S. Daniele Friuli (ANU 3879); 1648 Ser Petro Verardo de’ Tomba commoranti in Villa Majani (ASU CRS 254); 1661 Dom.co Verardo fittuale in Maiano (ASU Barnaba 3.11); 1690 Gio. Maria Verardo da Pedrina fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 7.22); 1800 i Verardo presenti a Caneva di Sacile (Luchini 1997).

Verbi

Si trova a Gorizia e a Ronchi di Monfalcone.

Verde

Cognome soprattutto campano; presente a Pordenone.

Verdimonti

Presente a Gradisca d’Isonzo.

Verdoliva

Presente a Gorizia.

Verettoni

Il verrettone era una grossa freccia che si lanciava con la balestra. I veretòni, in veneziano, indicavano anche una “sorta di cerchietti o orecchini fatti a guisa d’anello, che le donne tengono agli orecchi" (Boerio). Cognome presente a Udine (secondo il Corgnali nel 1807 come Veretoni).

Vergendo

Da un antico nome di persona (1226 Vargentus de Muscleto; 1273 Vargendus f. Zampe de Murucio). Cognome presente a Zuglio e Muzzana.

fonts

1331 Vergendo a Gemona (Corgnali); 1434, 8 genn. Testam. di Giovanni q. Vargendo di Sezza (ASU Perg. Sicorti); 1445, 29 giugno Pascolo q. Vuargendo di Seza fa una permuta (not. Daniele Ermacora); 1463 Vuargendus q. Nicolai Vuargendi de Seza, in Zuglio (ASU CRS 847/1); 1505, 1 maggio Vargento (o Vargendo ) q. Matteo di Vargento (anche Variento ) di Sezza compra un prato in Chiamp uarnir (not. Nic. Ianis); 1580 Mattiussa di Gregorio q. Vargendo q. Nicolò Vargendo di Sezza sposa Gaspare Facci (AAU Filze); 1582 Zuan q. Justo overo Vargente de Salano Confessa esser debitore alla Chiesa de S.to Nicolò d’Alzers (ASU Gortani I parte doc. 1.5); 1620 Matteo Vargendo di Formeaso sp. in Zuglio Caterina Fantini di Formeaso (ASU Gortani I parte doc. 6.96); 1709 Giacomo q. Franc. Vargendo, confratello della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1749, 19 sett. don Gio. Batta Vergendo q. Zuanne del Sig. Valent. di Palma oriundo di Sezza – il padre e gli zii pat. Osvaldo e Valent. coi quali il padre si era diviso nel 1727, gli fanno patrim. eccl. e dono del Sig. Cristof. Bianchi q. Gio. Antonio cittad. di Palma (Patrimoni).

Vergine

Cognome presente a Udine (più diffuso nel Bresciano). Può derivare da un soprannome dato ad una persona particolarmente devota, o appartenente ad una confraternita (ad es. a Buja nel 1431 Antonius et Dominicus dela Vuirgine), o essere un riflesso del culto mariano. Nel 1560 a Cormóns Valentinus dela vergina (FS).

fonts

1533 Franc. della Vergine de Buia, fittuale coo. Della Torre (ASU Fondo Della Torre 38.3); 1652 in Udene nel Borgo di Grazzano nell’androna chiamata Vergine. Inventario fatto da me nodaro così ricercato da donna Elisabetta moglie in primi voti del q. Domenico Vergine fu marzaro in questa città (Della Porta 1991, 327).

Verginella

Cognome di Grado documentato sin dal 1400 (Scaramuzza, 2001), derivato da un nome riflesso del culto della Beata Vergine, o soprannome forse scherzoso. Presente anche a Turriaco.

fonts

1758 Alvise Verginella q. Gasparo di Grado, debitore verso la Confraternita di San Antonio Abbate (ASU CRS 243); 1813 don Fortunato Virginella di Grado (AB).

Vergolini

Forse soprannome da vèrgule, che era una parte del batâli, l’arnese con il quale si batteva il grano: era una specie di clava collegata a un manico con una striscia di cuoio (it. correggiato). Oppure da svèrgul, sinonimo di imberlât. Cognome tipico di Orsaria di Premariacco; presente anche a Manzano. Vedi anche Fantini e Romanello, 2002.

fonts

1515 Colaus Vergolini q. Leonardi de Trivisigna (Corgnali); 1595 Pascolo Vergolini da Oleis accusato di magia amorosa e terapeutica (ACAU – Inq. pr. 258); 1877 giunge a Basaldella Giuseppe Vergolini figlio di Antonio, nato nel 1815 ad Ipplis (Fantini e Romanello, 2002).

Verilli

Si cjate a Martignà, Pagnà, Tresesin, Murùs e Deveà. Virili a Dalnì, Tresesin e Udin.

fonts

1674 Zuanne Verili dell’Altare del SS. Crocifisso di Tricesimo (ASU CRS 526/1); 1763 Eredi q. Gio. Batta Virilli di Castellerio, fittuali Fraterna S. Valent. di Plaino (ASU CRS 350/1); 1784 Valentino Virili, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Caporiacco (ASU CRS 40); 1891 Gio. Batta Verilli di Rive d’Arcano, media del 9, premiato con un quintale crusca e oggetti diversi da cucina, valore lire 7.20, per frequenza in Fagagna a conferenze domenicali per agricoltori (BCU Bull. Agr. Fr.).

Verìn

Presente a Cordenòns (e a Bassano in provincia di Vicenza).

Veritti

Cognome caratteristico di Terzo di Tolmezzo. Presente anche a Udine. Nello Schedario Corgnali: 1287 Stephano Viritti a Gemona; 1468 Xforus Viriti de Tercio.

fonts

1493, 22 sett. Ser Flumiano notaio q. m.° Chiol de Flumianis da Tolmezzo sposa Leonarda di Ser Francesco Viriti (not. Gio. Batta Buiese); 1520, 14 marzo testamento di Ser Francesco q. Ser Cristoforo Viriti di Terzo di Tolmezzo (not. Andrea Vigna); 1537 ser Giacomo e ser Giovanni f.lli ff. di ser Floriano Viritti di Terzo Tolmezzo (ANU 3907); 1540 Dom.co Tacus, erede del padre, vende a Giacomo Viritti di Terzo la terza parte del Monte di Terzo da lui posseduta (Lauco, 2003); 1545, 6 marzo Ser Matteo Viritti f. di ser Nic. da Terzo Tolmezzo aveva venduto cavallo pelo castagnolo per £ 54 a Girol. Tirussini di S. Daniele (ANU 3908); 1562, 29 maggio Ser Blasio q. ser Nic. Viriti da Tolmezzo compra in Pinzano da Urbano Savorgn. 50 orne vino b. e n. a £ 8 l’orna (ANU 3918); 1619, 28 luglio Giuseppe

Verolìn

Forse diminutivo di virûl o vìrul “maialetto maschio appena divezzato" e, in tono canzonatorio, dicesi di giovinetto pretenzioso che ha ancora da svilupparsi (NP). È anche il nome di un pesciattolo d’acqua dolce (Cobitis barbatula L.) e di una specie di falco. Presente a Zoppola e Casarsa.

Verona

Dall’omonima città del Veneto. Cognome presente a Racchiuso di Attimis, Trava e Avaglio in com. di Lauco, Udine, Pordenone, Annone Veneto (Loncon, Giai, Spadacenta). Nello Schedario Corgnali: 1348 Rodulpho Verona q. Ser Antonii a Porcia; 1550 Jacomo Verona ad Avaglio; 1577 Gug. Verona a Venzone. A Buja il toponimo Veròne viene, con ogni probabilità, da questo cognome. Ad Arzenutto è attestato dal 1543 con Natale q.m Petri Verone de Tramontio habitantibus in villa Arzinutto; questa famiglia fece fortuna, tanto che all’inizio del ‘600 Fabio Verona esercitava professione di chirurgo in Valvasone (Petris, 1999).

fonts

1514 Ser Ant. di Verona f. di Ser Gio. di Verona vicemarescalco del Luogotenente (ANU 3894); 1570 Giulio Verona Cancelliere Comunità di Concordia (AB); 1570, 9 maggio Leon. Verona q. Ser Franc. cittad. Venzone garante per Sig. Gius. Montereale cittad. Venzone (ANU 3934); 1586 si uniscono in matrimonio a Lauco Caterina Marinae e Leonardo Verone e si sposa anche Dom.co filius olim Jacobi Verone di Avaleo (A.P. Lauco); 1598, 28 ott. Gioseffo Francesco Verona da Portogruaro accusato di uso di cibi proibiti (ACAU – Inq. pr. 336); 1610, 30 luglio Sig. Alessandro Verona da Udine Speziale “Al Melon” (Osp. 249,9); 1612, 24 giugno eletto Cameraro Osp. Udine (Osp. 296,23); 1612 Agostino di Fabio q. Giuseppe Verona da Venzone sp. Maddalena di Valent. Missitino (Filze); 1636 Giulio Verona notaio in Summaga (AB); 1656 Heredi q. Gio. Batta Verona, fittuali in Venzone (ASU CRS 839); 1675 Giulio Verona notaio Portogruaro (AB); 1676 Elena Tomat di Angela Verona q. Leonardo q. Girolamo di Avaglio sp. Gio. di Giulio Taccus (Filze): questo caso, come tanti altri, non sta ad indicare che Elena abbia avuto solo la madre e non il padre, il cognome Verona infatti apparteneva alla genitrice; 1687 m.° Zuanne Castagneto di Portogr.° cede Livello al Nob. Sig. Pietro Verona q. Nob. Sig. Giulio di Portogr.° (ASU CRS 389/3); 1698 Vignudo q. Paolo Verona, debitore della Confr. di San Rocco di Tramonti di Sotto (ASU CRS 525); 1699 ... in Casa di Filippo Verona in Villa di Campiglio (ASU CRS 40); 1700 Nob. Sig. Gio. Batta Verona q. Nob. Sig. Giulio, cede livello in Portogruaro (ASU CRS 386/2); 1708 Pietro Verona notaio da Avaglio (ASU); 1722 Mattia di Filippo q. Dom. q. Filippo Verona da Campeglio sp. Zuanna di Pietro Antonutti (Filze); 1732 Sebastian Verona cameraro Chiesa di S. Elena di Mernico (ACAU 719/9); 1751 Bortolomio Verona della Vicinia di Povoletto (ASU CRS 395/1); 1780 Dom.co Verona di Borgo di Ronco a Udine, fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1786 Pietro Verona della Vicinia di Racchiuso (ACAU 151 paesi).

Veronese, Veronesi

Da un soprannome indicante la provenienza. La forma Veronese, oltre che nel Veneto, si trova a Udine, Gorizia, Porcia; Veronesi a Bagnaria Arsa, Cervignano, Pordenone.

fonts

1548 Ser Franc. Veronesis sutor q. m.ri Nic.i acquista beni dalla Scola del SS.mo Crocifisso di Portogruaro (ASU CRS 390); 1565 m.° Zaccaria Veronese f. di m.° Iacomo abit. in Attimis – d.° anche “genovese” (ACR 728/2); 1615, 31 luglio Pietro Veronese chierico di Palma – trovato con la fantesca dal Sig. Lodovico di Varmo – questi lo aveva ferito di spada e poi il chierico era fuggito da Palma – Il Varmo ottiene assoluz. dal nunzio apostol. (Mandatorum); 1680, 4 nov. Il Consiglio di Pordenone accoglie l’istanza di Zuanne Veronese e Mattia Romolato di poter alloggiare forestieri nella loro osteria con due letti (Candiani 1902); 1707, 12 ag. don Antonio Veronese q. Bortolomio da Bean di Monfalcone – i f.lli Girolamo, Benedetto e Marco gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1736 Parrocho di Ronche di Monfalcon (ACAU 738); 1719 Heredi q. Ercole Verona, fittuali in Portogruaro (ASU CRS 389/5); 1757 Eredi q. Paulo della Via del q. Ant. Veronese, fittuali Scuola B.V. Assunta di Sumaga (ASU CRS 509/1). Munerio di Terzo (di Tolmezzo) vende a Giacomo Viritti un livello (ASU Perg. Sicorti); 1637 Zuana di Franc. q. Floriano q. Mattio q. Nicolò Veritti da Terzo di Tolmezzo sposa Pietro Nait di Filippo (Filze); 1706, 10 febb. don Giorgio Scoffo del Sig. Giac. e Zanetta Veritti da Resiutta, l’avo mat. Sig. Franc. q. Giac. Veriti di Terzo gli fa patrim. eccl. con beni in Avilla di Buia (Patrimoni); 1753 nob. dott. Gio. Pietro Veritti di Gio. Batta q. Sig. Gio. Pietro governatore Rosazzo e Gastaldo S. Daniele (AB); 1791 nob. Franc. Veritti di Gius. nato Pontebba ma oriundo Terzo sposa Cassandra Cecconi di Gemona del dott. Giac. vissuto qualche anno a Terzo (Filze); 1792 Lucia Veriti della Fraterna S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4); 1795 Gio. Batta Veritti q. Giacomo notaio da Terzo (ASU). Dal 1700 i Veritti sono nobili a Tolmezzo e San Daniele.

Verlino

Il verlino era un’antica unità di misura di capacità per granaglie, almeno a Venzone nei cui statuti si trova documentata (NP). Il cognome sembra tipico di Basiliano / Pasian Schiavonesco dove sarebbe documentato dal 1671 (Nobile 1993, 255). Presente a Bressa, qui giunto nel 1922 da Basiliano (Fantini e Romanello, 2002, 166).

fonts

1583 Daniele Ragagnatto ovvero Muzzano di Udine. Iniziato trigesimo suo suffragio. Fu ammazzato nell’osteria del Verlino (AB). Tale cognome compare dall’Ottocento a Basiliano e Variano: (anche come Merlino !): 1822, 18 febb. Mis. Valentino q. Pietro Verlino di Variano ved. rel. della fù Antonia Piccoli di Plasencis d’anni 65 sposa Giovanna f.a di Francesco Guarano di Nogaredo di Corno d’anni 36 e di Maria Graf di Cisterna vedova rel. di Antonio Zuliano di Bressa morto in Trieste (APBr.); 1833 giunge a Campoformido Giovanni Esposto, nato nel 1803 e coniugato con Paola Del Torre ved. Tinicolo detta “Verlin” (Fantini e Romanello, 2002); 1853 Verlino Orazio di Pasian Schiavonesco (APBas.); 1922 giunge a Bressa Guglielmo Verlino da Variano di Basiliano (Fantini e Romanello, 2002).

Vermiglio

Cognome siciliano (Palermo, Messina, Ragusa) che secondo Caracausi 1993 deriva da vermiglio “rosso acceso", oppure da una maschilizzazione di Vermiglia, originario nome di donna derivato dall’ italiano antico vermiglia “sorta di gemma". Presente a Monfalcone. Nello Schedario Corgnali: 1320 Vermilii de Mantua; 1326 Vermilio de Meduna; 1351 Ser Vermilei a Portogruaro.

Vernièr

Da un nome di persona (anche Varnièr, vedi) corrispondente all’italiano Guarnèrio. Nello Schedario Corgnali: 1149 Vernerus de Carisacho; 1164 Wernerus de Glemona; 1295 Wernero (o Wernerusio) dicto campana a Gemona. Presente a Muina di Ovaro e Tolmezzo.

fonts

1423, 12 maggio Giorgio q. Vuarnerio di Trava – era sua ava donna Blasiola f. q. Guarnerio di Muina e sorella di Vargendo (AB); 1713 Giacoma q. Paulo Varnir di Muina, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1719 Ser Ant. q. Zuane Varnerio Vice Giurato di Muina di Gorto (ASU Perusini 58).

Verocai

Si trova a Meduno. Nel 1636 Giovanni Paolo Verocai notaio Ampezzo Imperiale (AB).

Veròi

Si trova a Pordenone. Nel 1742, 22 febb. Ser Giacomo Veroi q. Girol. di Pordenone – teste (ACR 358/1).

Versace

Cognome dell’ Italia meridionale presente a Monfalcone. Caracausi 1993 lo confronta col nome di persona Βαρσάκιος / Bersacius, e il neogreco Βαρσάκης, diminutivo di Βάρσος.

Versolato, Versolatto

Con ogni probabilità significa “originario di Versiola ", piccolo centro abitato in comune di Sesto al Reghena. Entrambe le forme si trovano a Flumignano (com. di Talmassons); la forma Versolato si trova soprattutto a Cordovado e Fossalta di Portogruaro, ma anche a Rivignano, Concordia, Portogruaro, Sesto al Reghena, Latisana, San Giorgio di Nogaro; Versolatto si trova a Pocenia, Carlino, Latisana, Udine, Pasian di Prato.

fonts

1720, 5 dic. Vincenzo Versolato (anche Versolatto ) q. Giacomo da Rivalta di sotto in lite con Maria q. Luca Degano di Pocenia che pretende essere sposata da lui (Filze); 1740 Dona Anna Versolata, affittuaria Fraterna della B.V. della “Ceriola” di Gruaro (ASU CRS 248); 1745 Nadal Versolato, fittuale in Concordia (ASU CRS 196/1); 1750 Gio. Batta Versolato, -tto, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Pocenia (ASU CRS 351); 1809 Giacomo Versolat colono in Arijs (ASU Della Torre/B 30); 1815, 20 nov. Francesco Versolato di Giovanni nato nel 1796 in Rivalta frazione di Pocenia, villico, sposa Maria Meazzo di Osualdo nata nel 1796 in Ariis, villica (A.P. Ariis); 1921 la famiglia di Arcangelo Versolato di Savorgnano al T. è composta di 40 persone (Savorgnano 2002).

Verzegnassi

Gli abitanti di Verzègnis son detti Verzegnàs e, da qui, il cognome. Gli stessi son detti, scherzosamente, gnàus, da gnàu “rapa" in quanto, un tempo, coltivavano, e consumavano, grandi quantità di questo ortaggio. Nello Schedario Corgnali: 1290 Johannis Verzenasii (o Verçenasio, Verzengas e Verçenasius) de Glemona. Il cognome si trova a Monfalcone, Ruda, Udine, Gorizia, Fiumicello e una mezza dozzina di altre località. Nel Seicento è attestato a Fogliano. A Bressa di Campoformido Sgnas, da Verzegnàs, è nome di casato tra i Del Piccolo perché un tempo nelle loro case abitavano i Verzegnassi.

fonts

1319 Giovanni de Verzegnis notaio di Tarcento (ASU); 1541, 20 dic. Dom.co Verzegnas q. Nicolò de Maiaso (ora Saciletto) debitore per biade a Ser Gio. Ant. Portunerio di S. Daniele (ANU 3907); 1661 Nicolò Verzignas di S. Lorenzo di Palma, teste (ASU CRS 445); 1672, 3 maggio Leonardo Verzegnassi da Fogliano (scr. Foiano ) e Valentino q. Paolo Vittore da Sagrado accusati di irreligiosità durante il carnevale (ACAU – Inq. pr. 478); 1679 muore Vincenzo Verzegnasso di Palma, scrivano al Bersaglio e della Confr. S. Barbara (ACR 313); 1693, 30 aprile Ser Sebast. Verzegnazzo di Maiaso abit. in Saciletto (ANU 3620); 1733 m.° Osualdo Verzegnasso di Miaso, fittuale dell’Eremitorio di Raveio (ASU CRS 400/2); 1746 Domenigo Verzegnassi Anima di Comunione di Monfalcone (ACAU 737); 1746 m.° Nicolò Verzegnasso sarto in Tapogliano (AB); 1754 Sig. Giuseppe Verzegnassi pubblico perito di Udine (AB); 1769 M.° Giusto Verzegnazzo (spesso Versegnasso ) cameraro Fraterna del SS.mo di Saciletto (ASU CRS 411); 1798 Ser Giuseppe Verzegnas huomo di Comun di Perteole (ACAU 732/1); 1790 Jnnocente Verzegnassi di Muscoli (ACAU 719/10); 1809 Giacomo Verzegnassi, Mezzo Colono, possiede 2 vacche in Perteole (ASU Della Torre/B 30); 1971 muore la pittrice Gemma Verzegnassi, nata a Perteole di Ruda nel 1882 (Nazzi anno 1992).

Verzìn

Cognome carnico che si trova ad Entrampo e Chialina. Per la spiegazione concordiamo con de Stefani 2003, 236: Verzìn è l’esito, suffissato con il diminutivo -ìn, del friulano vuerz “guercio". Nel 1703 Sig. Pietro Verzino di Entrampo cede affitto over livello a m.° Giac. Bernè Sindico della Confraternità di S. Valentino di Luinto (ASU Perusini 58).

Verzolatto

Probabilmente come Versolato (vedi). La -s- si sarà trasformata in -z- a causa di un errore di trascrizione. Cognome presente a Latisana.

Vesca

Cognome di Mortegliano.

fonts

1573 Nicolao Vueche de Mortegliano fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 73); 1599, 25 nov. don Vicenzo Vesca da Mortegliano, approvato cura anime in San Cassiano Mesco (Filze), nel 1621, 1 sett. licenza cura anime in Rivarotta (AB); 1661 m.° Benedetto Voesca et Ser Simon Suo f.llo di Morteani, habit. nella Villa di Ronchis, testi in S. Lorenzo di Palma (ASU CRS 445); 1667, 31 ott. Gio. Batta Vesca (o Vuesca ) chierico e monaco di Mortegliano – intimato al parroco mons. Franc. Brunetto di non turbarlo nel suo diritto di portar la croce e il secchiello nel cimitero e nella chiesa (Filze); 1683 Gio. Batta Vescha q. Dom. di Morteano teste in Lavariano (ASU CRS 252/1); 1687 Sig. Gio. Pietro Vesca notaio in Mortegliano (AB); 1716, 22 ott. Sig. Dom.co Vesca caporal abit. in Ronchis di Palmada (ACR 314/2); 1734 Ser Franc. q. Valent. Vescha, cameraro Fraterna SS.mo Rosario di Morteano (ASU CRS 292/1); 1758 Vesca de Ronchis Palma (Corgnali); 1815 Anna Vesca di Dom. nata in Ronchis di Palma nel 1793, sposa Pietro Cosatto di Bortolo da Chiasottis (A.P. S. Maria la Longa); 1796 Ser Valentin Vesca detto Marmos in Vicinia Mortegliano (ASU Zucco 73); 1817 Giacomo Vesca di Gio. Batta villico di Morteano sposa Madalena Paulitti di Giacomo di Morteano (A.P. Mortegliano).

Vescovi, Vescovo

Probabilmente da un soprannome. Ad es. nel 1737 a Rive d’Arcano Mattia qm. Batta Nicli detto il Vescovo. Nello Schedario Corgnali: 1329 Bartholutus dictus Vescut de Trivignà; 1378 Vesculi ad Artegna; 1601 Piero del Veschovo a Nespoledo; 1671 Piero del Vescovo (o solo Vescovo) a Frisanco. La forma Vescovi si trova a Fogliano-Redipuglia e San Canzian d’Isonzo; Vescovo a Trivignano (ma è più diffuso nel Veneto).

fonts

1511 Odorico Vescovelli notaio di Tolmezzo (ASU); 1512, 17 ott. Giacomo detto Vescol di Talmassons (ANU 244); 1535 Jacobo q. Vescovi de Talmassono teste in Vuircho (ASU CRS 844 bis); 1562 Simon et Jac.° del Veschovo di Gnespoleto, fittuale coo. Della Torre (ASU Fondo Della Torre 29.16); 1670 Ser Pietro Vescovello, Fornaro in Casa Florio a Udine (ASU Florio 115); 1715, 3 genn. nob. Leonardo Vescovi q. Sig. Gio. Batta, Sergente maggiore in Palma vende casa in borgo Marittimo (ACR 818/5); 1725 Paolo e F.llo Vescovi, fittuali della Fraterna del SS.mo Rosario di Campeglio (ASU CRS 40); 1748 M.° Andrea et Figli Vescovi, fittuali Fraterna B.V. dei Battudi di Palazzolo (ASU CRS 310/1); 1755 Giacomo Vescovo di Campeglio (AB).

Vèscul

Significa “vescovo" e, in origine, si sarà trattato di un soprannome. Nello Schedario Corgnali: 1481 Antonio dicto Vescul ad Aquileja; 1501 Antonio Veschol de Cervignano; 1505 Jacobus del Veschul a Talmassons; 1522 Stephano Petri del Veschul a Ontagnano; 1526 del Vescuo a Cervignano. Si trova a Cividale, Cervignano, Moimacco.

fonts

1485 Antonio d.° Vescovo (o Vescul ) e Leon. f.lli q. Gio. Sottile di Cervignano in lite per divisione (ANU 3886); 1487, 2 giugno Antonio Vescovo di Cervignano in lite per lenzuola con Ser Cristof. di Umago (ANU 3885); 1494 don Gio. Batta Vescul chierico da Cervignano – Fra Nicolò da Recanati organista in Cividale gli aveva prestato un cane da lepri (Acta Curia); 1503 Berton del q. Vescovo, debitore Fraterna di S. Sebastiano di Cervignano (ACAU 732/3); 1620 Dominicus Vescul della Confr. S. Nicolò di Rauscedo a Udine (AAO Ms. 1033); 1625 Agnolo Vescol, fittuale in Beano del Monastero di S.ta Chiara di Cividale (ASU CRS 59/1); 1626 q. donna Pasquta Veschiuli di Marano (ASU CRS 271/1); 1654 Gioseffo Vescul della Vicinia di Beano (ASU CRS 59/3); 1769 Sig. Valentin Vescovo di Codroipo abit. in Strassoldo (ACAU 736/1).

Vesnàver

Cognome abbastanza diffuso a Trieste e di origine istriana; raro in Friuli. Bonifacio 2004, 269 vi vede un adattamento di un originario cognome tedesco Verscheuer “del granaio" influenzato dallo sloveno vesna “primavera".

Vetrih

Cognome goriziano. Nel 1801 Giacomo Vetrig / Vetrich di Cernizza (Corgnali).

Vetta, Vettach

Si trovano a Monfalcone.

fonts

1734 Dom.co Vetach della Scola del SS.mo Sacram. di Monfalcone (ASU CRS 290); 1746 Dom.go Vettach Anima di Comunione di Monfalcone Borgo di Rosta (ACAU 737).

Vettór

Da Vettór, nome di persona variante di Vittorio. Presente a Pordenone, Zoppola, Budoia, Fiume Veneto, Azzano Decimo.

fonts

1500 Paulo di Ant. di Vitor di Flumignano, fittuale (ASU CRS 139/2); 1589 Maso Eredi del q. Vettor di S. Avocà (San Foca) dell’Abbazia di Sumaga (ASU CRS 498/2); 1600 Vettor a Fanna (Corgnali); 1602 Zuan Tian Vettor di S. Lonardo di Campagna, fittuale Chiesa SS. Maria e Giuliana d’Aviano (ASU CRS 16); 1729 Francesco Vettor, cameraro della Chiesa di S. Liberale di Villotta di Chions (ASU CRS 843); 1757 Osvaldo q. Dom.co Vitor di Dardago, teste in documento della Scuola del SS.mo Rosario di Dardago (ASU CRS 209); 1765 Bertolo q. Lorenzo Vettor, gastaldo della Scuola SS.mo Rosario di Dardago (ASU CRS 209); 1781 Mattio Vettor, ammin.re Scuola Santissimo Sacramento di Annone Veneto (ASU CRS 6); 1847, 10 febb. Giovanni Buodo di Antonio nato in Barco nel 1818, sposa Angela Vettor di Matteo nata in Brische nel 1824 (A.P. Brische); 1943 muore Giovanni Vettor Martin, scalpellino, assai considerato all’estero per la sua arte e professionalità. Re Carlo I di Romania, a riconoscimento della sua bravura, gli conferì la Croce “Serviciul Credincios di II classe”. Era nato nel 1876 a Budoia (Angelillo 2002).

Vettorèl, Vettorello

Diminutivo di Vettór, nome di persona variante di Vittorio. Nel 1623 Cristofolo q. Vettor Cus dicto Vettorello ad Andreis. Entrambe le forme sono diffuse nel Veneto; la forma Vettorèl è presente a Sacile, Brugnera, Pordenone; Vettorello si trova a Pordenone e Brugnera.

fonts

1641, 29 genn. Zan Maria q.Cristof. Vetorello di Aviano, teste a testamento in Pedemonte (ACR 16); 1693 Sig. Vettor Vettorello, deputato della Fraterna di S. Antonio A. di Portogruaro (ASU CRS 386/2); 1734 Leonardo Vettorello, Cameraro della Fraterna B.V. della Centura di Dannon (ASU CRS 6); 1749 Giacomo di m.° Vettor q. Osvaldo Vettorello di Andreis (ACR 4); 1800 i Vettorel presenti a Fratta di Caneva di Sacile (Luchini 1997); 1818 Paolo Vettorello di Antonio, Tessitore da S. Vendemiano domic. a Cordenons, sposa Antonia Pizzut di Giovanni di S. Giovanni del Tempio (A.P. Sacile); 1871, ag. Il giovane scultore Emilio Marsili di Venezia consegna al Municipio di Pordenone il busto di marmo di Michelangelo Grigoletti (Candiani 1902).

Vettoretti, Vettoretto

Diminutivo di Vettór, nome di persona variante di Vittorio. Entrambe le forme sono a diffusione prevalentemente veneta (la prima ha una punta a Bigolino di Valdobbiadene in prov. di Treviso). Vettoretti si trova a San Daniele, Vettoretto a Brugnera.

fonts

1732 q. D.no Bortolomio Vettoretti da Portobuffolè della Scuola San Sebastiano di Ghirano (ASU CRS 243); 1799 Giovanni Vettoretto, cameraro Luminaria di Brugnera (ASU CRS 31).

Vettóri

Da Vettór, nome di persona variante di Vittorio. Presente a Pordenone (più diffuso nel Veneto e nel Trentino).

fonts

1620 Ser Jacomo di Bernardin de Vettori (o Vittori ) nodaro di Maniago (ASU CRS 256/5); 1781 Ser Francesco q. Ser Giac. Vettori (o Vittori ) di Maniago, teste in Tesis (ASU CRS 521); 1800 i Vettori presenti a Sarone di Caneva (Luchini 1997); 1826 muore Paolo Vettori di anni 49 figlio di Gio. Batta, possidente di Gera nel Cadore e domic. in Sacile (A.P. Sacile); 1830 i Vettori presenti a Caneva, oriundi da Sarone (Luchini 1997); 1848 Campagna del Veneto 1848-49: Antonio Vettori, volontario della città di Pordenone, accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani 1902); 1866 Campagna del 1866: Pietro Vettori, volontario di Pordenone accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani 1902). Pubblicità nello Strolic furlan del 1935.

Vézil, Vézzil

Versione friulana del nome di persona germanico Wetzel (Frau, 1989). Come Vécil (vedi). Nello Schedario Corgnali: 1289 Vezil de Susans; 1374 Valterius caligarius f. Vezilli de Burgo Pontis; 1427 Toni fiolo de Vuezil ad Attimis; 1429 Pieri Vuezil di Richugna; 1483 çuan Vieçigl de Braçan; 1491 Leonardus Vuezigli de Colza; 1491 Dominico Antonij Vuezigli de Forgaria; 1525 Vezillo q. Jacobi Vezilli vill de Ovasta; 1675 Vezzil in Carnia.

fonts

1740 Giacomo Vezzil della Villa di Ludaria (ACAU 152 Rigolato); 1755, 24 giugno Ser Gio. Batta Vizil eletto Cameraro Osp.Udine (Osp. 304,128); 1802 don Francesco Vezile di Enemonzo nato nel 1778 è sacerdote (ACAU); 1832 coop. a S. Martino di Terzo (AB); 1815 Valentino Zenarola di Daniele nato a Rizzolo nel 1794, agricoltore in Reana, sposa Agostina Vezil da Dilignidis Cargna ora tessitrice in Rizzolo (A.P. Rizzolo).

Vezzato

Si trova a Villotta di Chions: 1759 Giammaria Vezzato in Vicinia Villota di Sbrojavaca (ASU Bertoli 31.2).

Vezzi

Vedi Vècil. Nello Schedario Corgnali: 1476 Johanne Vezij (o Veçi) massario de Braçano; 1937 Vezzi 6 fam. a Cercivento.

fonts

1476 Leonardo Veçi a Racchiuso (ANU 3880). Biasutti: da Silvestro. 1683, 26 febb. Sig. Francesco Vezzi del Sig. Zuanne orefice in Venezia – il padre e il f.llo Sig. Gius. a Udine (AB); 1696 Ser Giuseppe Vezzi cameraro Osp. Udine (AB); 1696 Nadal Vezzi (o del Vezio ) q. Franc. d’Artegna abit. Udine (ACR 602/2); 1738 Valentino q. Giuseppe Vezzi notaio da Magnanins (ASU); 1742, 12 dic. nob. mons. Leonardo Vezzi can. Aquileia – credito di £ 91.4 su Girol. Savio di Trivignano (Filze); 1749, 16 nov. Domenico di Giacomo Vezzi da Paderno d’Orsaria – accusato di bestemmie ereticali (ACAU – Inq. pr. 988); 1763, 8 dic. Giacomo q. Franc. Vezzi di Pordenone S. Giorgio anni 29 tessitore – si denuncia per atti empi e ricorso al demonio (S. Uff.).

Vezzio

Cognome di Buja. Probabilmente da Vècil (vedi).

fonts

1572 Valentino q. Jo. Bapta Cosuli Sviezutti de Buja cede beni ai nobb. Pramperi (ASU Barnaba 25.7); 1627 Marco à Vetio, et Baptiste eius filio de Buja fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 741); 1697 Gasparino Vetio (o Vezio ) debitore Chiesa San’Antonio Abbate di Buia (ASU CRS 33).

bilengâl

pron.pers. us

av.

monolengâl

cognons