Di un sorenon dât a une femine che e veve pierdût l'om.
La zornade dai 8 di Lui dal 1584 in Aula Castri Vill’Altae (Vilalte, in comun di Feagne) al jere presint Valentino Cechi a Vidua Potestate. Intal stes an tra i siet "fûcs" che a formin Gjavons (in dì di vuê frazion di Rivis Darcjan) o cjatìn chei di Della Vedova Giuseppe qm. Leonardo, Della Vedova Giuseppe qm. Domenego e Della Vedova Michele (Venuti, 1998).
Tipic di Puçui e di Rivis Darcjan (Darcjan Disot, Gjavons); si lu cjate ancje a Vidulis (Dignan), Listize, Ruvigne, Midun, San Denêl, Tresesin, Gurize, Udin, Cjampfuarmit (1581 Dominicus q. Aloysii à Vidua), Cjassà.
fonts
1489, ai 28 di Fevrâr Nicolò Della Vedova q. Berton da Giavons doveva £ 12 a Giac. di Ant. Sbaicer di Rive (ANU 3879); 1499 Battista della Vedova de Maserijs (Corgnali); 1507 Machorem de la Vedoa de Begliano [=Bean] a Villaorba (Corgnali); 1533 Cecho della Vedoa de Villalta, fitt. Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.3); 1537, ai 15 di Jugn Michele, Giacomo e Antonio f.lli q. Odorico Della Vedova da Carpacco – affittano mezzo mulino sulla roia del Tagliam. in Carpacco sotto a Pietro di Antonio Campana da Rodeano per 3 anni (ANU 3894); 1540, ai 16 di Jugn Giacomo Della Vedova q. Odorico da Carpacco abit. in Orzano (ANU 3902); 1542 Locazione di beni dei nobb. Colloredo à Battista delle Vedove di Maseris (ASU Perusini 756.1); 1553 Bapta q. Matthei à Vidua in Vicinia Communis de Vendojo et Treppi parvi (ASU Barnaba 25.15); 1562 Jac.° della Vedoa in porta de Vill.ta a Udene, fittuale nobb. della Torre (ASU Della Torre 29); 1573 Giacomo della Vedoa de Udene fittuale Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1577, ai 12 di Zenâr Mattia e Nicolò f.lli q. Berton Della Vedova da Giavons prendono in affitto dal nob. Franc. Beltrame da S. Daniele case e 12 campi in Rive Arcano (ANU 3931); 1560 Franc. e Pietro f.lli Della Vedova di Pozzuolo (Osp. 293); 1560 Mattio di Cumin Della Vedova q. Mattio da Treppo piccolo (AB); 1570, ai 30 di Dicembar Giuseppe Della Vedova anni 25 q. Leonardo q. Ant. Maria da Arcano sopra abit. in S. Daniele perché esiliato da Arcano (ANU 3911); 1575, ai 11 di Fevrâr Lorenzo e Valent. f.lli q. Dom.co Della Vedova da Giavons abit. a Maseriis – coloni del Sig. Gius. Pacifico di S. Daniele (ANU 3931); 1577, ai 30 di Lui Michele q. Dom.co q. Michele della Vedova da Ragogna abit. Farla (ANU 3931); 1581 Dominicus q. Aloysii à Vidua de Campoformio, stimador (Fantini e Romanello, 2002); 1593 Colatione della Fraterna di S.ta Maria dei Battuti di Codroipo di 2 campi a Lonca a Giac. della Vedova (ASU CRS 192/3); 1596 Leonardo q. Bapta à Vidua (o della Vedova) de Martinatio, teste in Raspano (ASU CRS 400/1); 1599 Sebastianus à Vudua in Vicinia Puzzolei (ASU Zucco 61); 1601 Joannes q. Dominici Fabri à Vidua de Vendoleo, colono della Chiesa di S. Michele (ASU CRS 837/1); 1607, ai 21 di Zenâr Pietro della Vedova da Oleis accusato di magia terapeutica (ACAU – Inq. pr. n. 655); 1611 Domenego della Vedova, Degan de Maseris di Cosean (ACAQ 893); 1611 Sebastian della Vedoa de Giavons (ACAQ 893); 1613 Locazione dei nobb. Zucco a Joanni q. Francisci à Vidua de Mortegliano (ASU Zucco 73); 1614 Minutto della Vedova fittuale nobb. Colloredo per Maso Sentato loco et foco in Morteano (ASU Perusini 693.7); 1625 Jseppo della Vedova della Vicinia di Oleis o ben Vuelis (Manzan) (ACAU Vicinie di Vuelis); 1625 Bin della Vedoa Cosan, fittuale in Beano del Monastero di S.ta Chiara di Cividale (ASU CRS 59/1); 1634 Ser Paulo delle Vedoe di Scodavacca debitore ai nobb. Panigai per vino ricevuto (ASU Panigai 6); 1671 Francesco q. Zuanne della Vedova di Basaldella, debitore della Fraterna del SS.mo Rosario di Zugliano (ASU CRS 846); 1671 Eredi del q. Domenego della Vedova di Campoformio, fittuale dei nobb. Caiselli di Udene (Fantini e Romanello, 2002); 1687 Sig. Bortolo Della Vedova pubblico perito di Pozzuolo (AB); 1688 Bernardo q. Giac., Francesco q. Gioseffo del Duca in locho di Dom.co , et Ovisano F.lli della Vedoa pagano affitto ai nobb. Zucco per Maso in Pozolo Sentato locho et focho (ASU Zucco 27); 1693 M.° Zuanne, Pietro e Gioseffo F.lli della Vedova di Raspano, pagano Livello a Fraterna del SS.mo Rosario di Tricesimo (ASU CRS 529/6); 1696, ai 20 di Mai Ser Raffaele, Ser Alessandro, Benedetto e Gio. Antonio f.lli Della Vedova q. m.° Bortolo q. Raffaele da Pozzuolo – livello duc. 30 da chiesa S. Leon. di Sammardenchia (ANU 3621); 1703, ai 11 di Lui Ser Sebastiano Della Vedova da Basiliano lavorava da argagnotto a Venezia e mandava soldi e roba alla moglie Francesca la quale impegnò i vestiti del marito sul Monte e poi lo stesso bollettino (?) – (Filze); 1747 Ser Pietro q.Osualdo della Vedova di Navarons (ASU CRS 295/1); 1760 mons. Pietro Della Vedova penitenziere di Udine (BAU 346); 1815 Domenico q. Antonio Della Vedova da Giavons – dal 1811 al 1815 in Ungheria Alta per sottrarsi alla coscrizione (AB); 1816 Gio. Batta Menazzo di Franc. nato in Terenzano, fraz. d’Udine, nel 1799, agricoltore, sposa Maddalena Della Vedova di Natale da Pozzuolo (A.P. Puçui); 1817 Daniele Della Vedova di Osvaldo nato nel 1785 a Maserijs Provincia del Friuli, militare, domic. in Ceneda, sposa Antonia Colledani nata in Clausedo Provincia del Friuli nel 1777, vedova, figlia di Gio. Maria Colledani macellajo di Clausedo (A.P. Sacîl).
Viodi ancje Delle Vedove.
[AU] (femine che i è muart l'om)restare vedova = restâ vedue