Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
venduto
torne indaûr

bilengâl

venduto s.m., adi., p.pass.
  • 2a

    adi. vendût Copie

    [CO] (di alc, che al è stât metût in vendite e po comprât)
    un appartamento venduto ad un prezzo più basso del mercato = un apartament vendût a un presit plui bas dal marcjât
  • 2b

    s.m. vendût Copie

    [TS] com. (la marcjanzie vendude)
    il venduto è cresciuto del 3% = il vendût al è lât sù dal 3%
  • 3

    adi. vendût Copie

    [CO] (che, cui che si à fat corompi)
    un arbitro venduto = un arbitri vendût
    un partito che ha espulso i venduti = un partît che al à parât fûr i vendûts

monolengâl

vendût adi., s.m.
(ven-dût)
Che, cui che si è lassât corompi, che al à acetât bêçs o favôrs in cambi di un compuartament no coret, no just, no leâl
sinonims
corot
esemplis
"o vin tancj forescj, - o nostrans vendûts ai forescj - metûts li a pueste par tignînus ben peâts intor di une scrassigne che e va drete te buse"
gjavât fûr di "Preambul rusin" di Josef Marchet
"furlans sotans, vendûts, che a pensin dome ai lôr interès o a chei dai partîts che ju àn metûts in chel puest"
gjavât fûr di "Par chei che no si rindin. La gnove resistence furlane" di Dree Valcic
vendût s.m.
(ven-dût)
[TS] (cum.) Marcjanzie o cuantitât di robe che e je passade di un possessôr o comerciant a un acuirent daûr di un paiament
torne sù
torne sù