Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
venire fuori

bilengâl

venire fuori
  • 1

    loc.v. fâsi fûr, vignî fûr, dâ su Copie

    [CO] (jessî)
    dalla cantina viene fuori un buon profumo di vino = de cjanive al da sù un bon profum di vin
    è venuto fuori di casa per salutarmi = al è vignût fûr di cjase par saludâmi
    presto, venite fuori! = svelts, vignît fûr! oppure svelts, faitsi fûr!
  • 2

    loc.v. vignî fûr Copie

    [CO] (pandisi)
    è venuto fuori che avevo ragione = al è vignût fûr che o vevi reson
  • 3

    loc.v. vignî fûr Copie

    [CO] (tai zûcs di cjartis, in tombulis e lotariis, jessi trat)
    è venuto fuori il diciannove = al è vignût fûr il disenûf
  • 4

    loc.v. vignî fûr Copie

    [CO] (fâ declarazions fûr dal ordenari o strambis o che no si spietavisi)
    è venuto fuori con una buona idea = al è vignût fûr cuntune biele idee
torne sù