Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
verme
torne indaûr

bilengâl

verme s.m.
  • 1a

    s.m. vier Copie

    [AU] (invertebrât piçul, cence çatis, lunc e mol)
    verme di terra = vier di tiere

    s.m. vier Copie

    (in espressions che a pandin bassece)
    strisciare come un verme = strissâ tant che un vier

    s.m.

    (in espressions che a pandin nuditât)
    nudo come un verme = crot rampit oppure nût rampit
  • 1b

    s.m. vier Copie

    [TS] zool.com. (non comun des speciis dai phyla dai Anelidis, Nematodis, Nematomorfs, Nemerteus e Platelmints)
  • 2

    s.m. vier Copie

    [CO] (tal pl., parasits intestinâi)
    il cane ha i vermi = il cjan al à i viers

    s.m. bau, cudul, vier, bitàs Copie

    (larve di inset)
    il formaggio è talmente vecchio che ha fatto i vermi = il formadi al è tant stagjonât che al à i viers
  • 3

    s.m. vier, vier di tiere Copie

    [CO] (persone vile, basse)
    dopo averla lasciata si era sentito un verme = daspò di vêle molade si veve sintût un vier
    sei un verme! = tu sês un vier di tiere!
  • 4

    s.m. vier Copie

    [TS] anat. (struture anatomiche a forme di vier)
  • 5

    s.m. vier Copie

    [TS] tecn. (filetadure de vît a spirâl)
  • 7

    s.m. vier Copie

    [TS] ling. (in critografie, secuence numeriche che e indiche i alfabets segrets doprade par criptâ il messaç)

monolengâl

vier s.m.
[AF] Molusc cence çatis, cun cuarp lunc, fin e plui o mancul cilindric
esemplis
"cirint pa lis busutis / se mai al po cjatâ / la sô vivande solite / di un viar o di un moscjin, / il repipin"
gjavât fûr di "Il repipin" di Zuan Batiste Gallerio
Viôt ancje: vierm, viern
vier s.m.
Tal pl., parasits intestinâi (pop.)
esemplis
"la salvie e l'osmarin a coventavin par curâ lis malatiis respiratoriis e si lis meteve tes sgnapis che po dopo si davin ai fruts par curâ i viers"
gjavât fûr di "L’ort di une volte: une storie dal Friûl" di Manuela Quaglia, Nella Costantini
vier s.m.
Difiet, soredut se profont e platât (fig.)
sinonims
carûl
esemplis
"[il stât nazionalist] al à dentri di se, tal cûr dal so implant, il vier de sô disfate"
gjavât fûr di "Minorancis: un dirit o un delit?" di Antoni Beline
detulis
"il vier al tache simpri il miluç plui bon"
"il vier al tache simpri il pom plui bon"
torne sù
torne sù