Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
versarsi
torne indaûr

bilengâl

versarsi v.pronom.tr., v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. strucjâsi, spandisi Copie

    [CO] (di licuit o di altre sostance incoerente, lâ fûr di un contignidôr)
    l'acqua s'è versata sulla tovaglia = la aghe si è spandude su la tavaie
  • 2

    v.pronom.tr. strucjâsi, spandisi Copie

    [CO] (di cdn., fâsi colâ alc intor cence savê)
    versarsi il caffè sulla cravatta = spandisi il cafè su la golarine
  • 3

    v.pronom.intr. butâsi Copie

    [CO] (di cors di aghe, lâ a finî)
    il Tagliamento si versa nel Mar Adriatico = il Tiliment si bute tal Mâr Adriatic

    v.pronom.intr. butâsi Copie

    (rivâ, spandisi)
    la gente si è versata per le strade per festeggiare la vittoria ai mondiali = la int si è butade pes stradis par festezâ la vitorie ai mondiâi
  • 4

    v.pronom.intr. invelegnâsi, sviersâsi Copie

    [OB] (rabiâsi une vore)

monolengâl

butâsi intor loc.v.
Lâ cuintri di cdn. cun empit
sinonims
butâsi aduès, saltâ intor
esemplis
"sul pat lu fermà un berghelâ incomprensibil, armis pontadis sù par se, e daûr di chês cuatri voi di cosacs che lu smiravin, Matie fûr di se al le jù istès, ma chei si butarin intor di lui"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
butâsi intor loc.v.
Metisi alc intor o parsore, soredut a la svelte
esemplis
"si butà intor une gjachete di maie di lane"
gjavât fûr di "Fûr di timp" di Jolanda Mazzon
torne sù
torne sù