Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
vettura
torne indaûr

bilengâl

vettura s.f.
  • 1

    s.f. veture Copie

    [CO] (caroce a cjavai pal servizi public)
    vettura di piazza = veture di place
  • 2

    s.f. veture, vagon Copie

    [AU] (caroce di tren o di tram)
    siamo saliti sulla vettura di coda = o sin montâts sù tal vagon di code
  • 3

    s.f. machine, veture Copie

    [AU] (automobil)
    una vettura di seconda mano = une machine di seconde man

locuzions

    vettura cellulare
  • [CO] (cjale cellulare)
    • vettura di rimessa
  • machine a nauliCopie
    [CO] (veture a nauli cul autist che nol fâs servizi di place)

monolengâl

veture s.f.
(ve-tu-re)
[FÛ] Caroce a cjavai pal servizi public
veture s.f.
(ve-tu-re)
[BF] Ognidun dai elements di un tren o sim., destinât a puartâ materiâl o personis
sinonims
caroce, vagon
veture s.f.
(ve-tu-re)
Veicul a motôr cun plui di dôs ruedis, cun cabine o abitacul
sinonims
automobil, auto, machine
esemplis
"une dì di Istât dal 1890, une veture a motôr e trê ruedis, dôs denant e une dâur, si jere fermade là jù de beorcje par vie che il motôr si jere fermât"
gjavât fûr di "Amîs come prime" di Alan Brusini
"te place a jerin veturis che si cueievin tal soreli, i lamarins a sbrovavin tai lôr colôrs"
gjavât fûr di "Vivi a Codroip" di Agnul di Spere
"e jere une corie continue, cun colonis di veturis che a lavin di une crosere a chê altre, cun stradis ingolfadis di desenis di semafars"
gjavât fûr di "Il sium di Lissandri" di Franca Mainardis
torne sù
torne sù