Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
vigore
torne indaûr

bilengâl

vigore s.m.
  • 1a

    s.m. vivôr, fuarce, vigôr, gnerf, possance Copie

    [AU] (fuarce vitâl di un organisim vegjetâl)
    il vigore di una pianta = la fuarce di une plante

    s.m. vivôr, fuarce, vigôr, gnerf, possance Copie

    (fuarce vitâl di un om o di un animâl)
    un cane di grande vigore = un cjan cun tant vivôr
  • 1b

    s.m. anime, vivôr, fuarce, uce, energjie, vigôr, gnerf, buinevoie Copie

    [AU] (il fâ cun determinazion e motivazion)
    ha sempre lavorato con vigore = al à simpri lavorât cun gnerf oppure cun buine uce
  • 2

    s.m. vivôr, fuarce, vigôr, gnerf, possance Copie

    [AU] (eficacitât, energjie di un test, di un scrit, di un discors, di une opare di art e sim.)
    un intervento ricco di vigore = un discors plen di vivôr

locuzions

    entrare in vigore
  • jentrâ in voreCopie
    [CO] (tacâ a funzionâ, a vê efiet)
    • in vigore
  • in vore, valit, bonCopie
    [CO] (valit, eficaç)
    la vecchia legge resterà in vigore fino al 31 dicembre = la vecje leç e resterà in vore fint ai 31 di Dicembar

monolengâl

anime vivente loc.s.f.
Une cualsisei persone, soredut in espressions negativis par dî che nol è nissun
sinonims
anime vive
esemplis
"la puarte da gleisiute a ere ben sierade, ne di fûr ne di denti no si viodeve anime vivent"
gjavât fûr di "Las cjampanes da Madone di Sant Pieri" di Maria Gentile Gortani
torne sù
torne sù