Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
vinto
Torna indietro

bilingue

vinto , ,
  • 2a

    adi. batût, vinçût Copia

    [CO] (che, cui che al à pierdût une bataie, un confront e sim.)
    un confronto senza vinti né vincitori = un confront cence batûts ni vincidôrs

    adi. cjapât, batût, vinçût Copia

    (sot dal domini di une cundizion, di un sintiment e sim.)
    vinto dal sonno = cjapât de sium
  • 2b

    s.m. batût, vinçût Copia

    [CO] (cui che nol à rivât a realizâsi dal pont di viste economic o sociâl)
    i vinti ed i vincitori nella competizione sociale = i batûts e i vincidôrs te competizion sociâl
  • 3

    adi. vinçût Copia

    [CO] (di vuere, bataie e sim., puartât insom cuntune vitorie)
    la battaglia vinta ha incoraggiato l'esercito = la bataie vinçude e à dât cûr al esercit
  • 4

    adi. vinçût Copia

    [CO] (concuistât cuntune vitorie)
    la medaglia vinta nei giochi olimpici = la medaie vinçude tai zûcs olimpics

monolingue

batût s.m.
(ba-tût)
Teren preparât batint o indurît dal passaç di int, bestiis e traspuarts
esempi
"si implantin frascjis e ogni borc al si cambie in un biel stradâl di vert. Il batût de strade al pâr un zardin"
da "Corpus Domini" di Pieri Somede dai Marcs
batût s.m.
(ba-tût)
Paviment di beton o tiere pressade
esempi
"barbe Nart se nol jere a cjase, in cusine cul batût par tiere, a fâsi un zei, une sporte, un stoc, un scovet, al jere di sigûr ta la ostarie"
da "Come tai romançs" di Alan Brusini
batût s.m.
(ba-tût)
Cort denant di une cjase contadine
esempi
"par aiar e svolave la bule, sul batût e restave une zumiele di vergolât"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
batût adi., s.m.
(ba-tût)
[TS] (st.religj.) Che, cui che al faseve part di un ordin medievâl laic che al paraticave la autoflagjelazion par pinitince
esempi
"un fresc gjavât fûr de glesie dai batûts di Valarian"
da "Il paleontolic dal vin furlan" di Redazion il Diari
batût adi., s.m.
(ba-tût)
Che, cui che al à pierdût un conflit, un confront e sim., o ancje che al è stât tocjât di une disgracie
sinonimi
cjapât, domât, domeât, pleât
esempi
"il vecjo al jentrave te sô braide cul cûr liberât di dut e cence il marum des personis batudis"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
proverbi
"cui che al è batût al è ancje fortunât, par sience o par sostance"
"tal troi simpri batût no ven sù jerbe"
"zoventût aur batût"
Torna in Cima
Torna in Cima