• 1a

  v.tr. vilipendi, infamâ, ofindi

  [AU] (fâ violence cence rispietâ la dignitât)
  violare il buon nome di qcn. = infamâ il bon non di cdn.
  

• 1b

  v.tr. doprâ, violentâ

  [AU] (fâ violence)
  violare una ragazza = violentâ une zovine
  

• 1c

  v.tr. violâ, profanâ

  [AU] (no rispietâ alc di sacri)
  i ladri hanno anche violato alcune tombe = i laris a àn ancje profanât cualchi tombe
  violare un luogo sacro = profanâ un lûc sacrât
  

• 2

  v.tr. violâ

  [AU] (jentrâ cu la fuarce intun puest, invadi in mût no legâl)
  durante il processo l'avvocato ha dimostrato che la polizia aveva violato il domicilio dell'imputato = in chê dal procès l'avocat al à dimostrât che la polizie e veve violât il domicili dal imputât
  

• 3

  v.tr. tradî

  [AU] (no rispietâ, contravignî, trasgredî)
  ha violato la parola data = al à tradît la peraule dade