Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
violento
Torna indietro

bilingue

violento ,
  • 1

    s.m. salvadi, violent Copia

    [FO] (che, cui che al dopre la fuarce par imponi cun prepotence la sô volontât)
    una persona violenta e insensibile = une persone violente e insensibile
  • 2a

    adi. violent Copia

    [FO] (che al pant violence)
    un carattere violento = un caratar violent
  • 2b

    adi. violent Copia

    [FO] (che si fonde su la violence)
    un modo violento di affrontare i problemi = une maniere violente di frontâ i problemis
  • 2c

    adi. violent Copia

    [FO] (che al è dit o fat cun violence)
    dire parole violente = dî peraulis violentis
    fomentare azioni violente = saborâ azions violentis
  • 3

    adi. violent Copia

    [FO] (di acjadiment o fenomen, che si pant cun fuarce e violence)
    un uragano violento = une bissebove violente
  • 4

    adi. violent Copia

    [FO] (di sintiment, impetuôs)
    un senso violento di vendetta = un sens violent di svindic
    una passione violenta = une passion violente
  • 5

    adi. fuart, violent Copia

    [FO] (che si manifeste cun fuarce)
    una tosse violenta = une tos fuarte

    adi. violent, cjamât, fuarton Copia

    (di colôr, une vore vîf)
    questo pittore ha una tavolozza di colori spesso violenti = chest pitôr al à une palete di colôrs dispès violents oppure cjamâts

    adi. violent, fuarton Copia

    (di sunsûr, une vore fuart)
    sentire uno scoppio violento = sintî un ton violent

locuzioni

    non violento
  • no violentCopia
    [CO] (che, cui che si ispire ai principis de no violence)
    manifestare in modo non violento = manifestâ in mût no violent

monolingue

cjamât adi.
(cja-mât)
Che al puarte o che al à parsore un pês
sinonimi
cjariât, plen
esempi
"i cjaradôrs che a rivavin de Stirie e de Carintie, cjamâts di legnam pai marcjadants di Udin"
da "Come tai romançs" di Alan Brusini
"[la musse] e tirave il caret cjamât di sacs"
da "Fra Silvio" di Pieri Somede dai Marcs
cjamât adi.
(cja-mât)
Che al è plen di impegns, di lavôr e v.i. (fig.)
sinonimi
cjariât, plen
esempi
"i adets ur disin che a son pal moment cjamâts di lavôr"
da "Storie di Min" di Ivano Urli
cjamât adi.
(cja-mât)
Che al à un malstâ, une malatie che e da un sens di pês o di sierât (fig.)
sinonimi
cjariât, plen
esempi
"bisugnave partî in premure che il so om al jere cjamât di fiere!"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
cjamât adi.
(cja-mât)
Di colôr o sim., caraterizât di fuarce, plenece, intensitât (fig.)
sinonimi
cjariât
esempi
"blûs sfumâts e smarîts dai profîi des tieris che a emerzin in contrast cul blu cjamât des aghis"
da "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
cjamât adi.
(cja-mât)
Che al à energjie par funzionâ
sinonimi
cjariât
esempi
"si lu impiave e distudave cun moviments de man. Al jere simpri cjamât"
da "B123ST" di Raffaele Serafini
proverbi
"pomâr masse cjamât nol ten sù dutis lis pomis"
"Sante Catarine o sîs o siet co vigne, spietimi a Sant Tomât che o vignarai cul cjar cjamât"
Torna in Cima
Torna in Cima