Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
virtuale
torne indaûr

bilengâl

virtuale adi.
  • 1b

    adi. teoric, potenziâl, virtuâl Copie

    [CO] (che nol è ancjemò realizât)
    è solo un progetto virtuale = al è dome un progjet virtuâl

    adi. formâl, virtuâl, nominâl Copie

    (fat par forme, cence efiets o funzions concretis)
    quella di presidente è una carica virtuale, le decisioni le prende il segretario = chê di president e je une incarghe formâl, lis decisions lis cjape il segretari
  • 2

    adi. virtuâl Copie

    [TS] fis. (di ent che si pues introdusi par comoditât di calcul ma che nol corispuint a entitâts reâls)
  • 3

    adi. virtuâl Copie

    [TS] inform. (che al fâs simulazion de realtât cun mieçs informatics)
  • 4

    adi. virtuâl Copie

    [TS] burocr. (di paiament di tasse o bol che si fâs intun ufici, cence metile sul document)

locuzions

    catodo virtuale
  • catodi virtuâlCopie
    [TS] eletr. (part de regjon di cjarie spaziâl plui dongje dal anodi, di dulà che a rivin i eletrons racuelts dal anodi)
    • circuito virtuale
  • circuit virtuâl, circuit cumbinât, circuit fantasmeCopie
    [TS] eletr. (in telefonie, circuit eletric fat di doi circuits bifilârs, che a fasin il stes percors, che a son cubiâts tra di lôr cun bobinis di traslazion)
    • innatismo virtuale
  • inatisim virtuâlCopie
    [TS] filos. (teorie che e dîs che intal om lis ideis a son in potence e no in at)
    • realtà virtuale
  • realtât virtuâlCopie
    [CO], [TS] inform. (simulazion multimediâl di une situazion reâl)

monolengâl

formâl adi.
(for-mâl)
De forme, dal aspiet, de maniere di presentâsi o di jessi percepît
esemplis
"o podìn ipotizâ che i insiums a mantegnin simpri lis stessis carateristichis formâls"
gjavât fûr di "Sui insiums di Aelius Aristides: une analisi neuropsicologjiche" di Franc Fari, Anastasia Fabbro
formâl adi.
(for-mâl)
Dome di forme, no di sostance
esemplis
"une autonomie aministrative [...] che e risultave in pratiche une vore balarine e plui formâl che altri"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
formâl adi.
(for-mâl)
Esprimût, struturât o davuelt in forme uficiâl
sinonims
uficiâl
esemplis
"dal sigûr Popon al à vierte la strade ae invistidure formâl dal Friûl a Siart, ai 3 di Avrîl dal 1077"
gjavât fûr di "Patriarcjis fûr dal ordenari" di Diego Navarria
"i comitâts no son une istituzion formâl. A son un trop di oms e di feminis, variabil e viert, che al ven ricognossût de comunitât"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal taramot" di Igor Londero
"o jerin cuvierts di un at formâl dal tribunâl"
gjavât fûr di "Interviste a Amato De Monte" di Christian Romanin
formâl adi.
(for-mâl)
Di lengaç o ambit comunicatîf, caraterizât di ciertis formis definidis par etichete o par specializazion in comunicazions di nivel alt
esemplis
"podê avalêsi di ogni funzion de comunicazion, informâl e formâl, ordenarie e istituzionâl o dissiplinâr"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
formâl adi.
(for-mâl)
[TS] (filos.) Che al rivuarde la forme di un alc, viodude di impuartance primarie rispiet al contignût empiric
torne sù
torne sù