Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
virtuale
torne indaûr

bilengâl

virtuale adi.
  • 1b

    adi. teoric, potenziâl, virtuâl Copie

    [CO] (che nol è ancjemò realizât)
    è solo un progetto virtuale = al è dome un progjet virtuâl

    adi. formâl, virtuâl, nominâl Copie

    (fat par forme, cence efiets o funzions concretis)
    quella di presidente è una carica virtuale, le decisioni le prende il segretario = chê di president e je une incarghe formâl, lis decisions lis cjape il segretari
  • 2

    adi. virtuâl Copie

    [TS] fis. (di ent che si pues introdusi par comoditât di calcul ma che nol corispuint a entitâts reâls)
  • 3

    adi. virtuâl Copie

    [TS] inform. (che al fâs simulazion de realtât cun mieçs informatics)
  • 4

    adi. virtuâl Copie

    [TS] burocr. (di paiament di tasse o bol che si fâs intun ufici, cence metile sul document)

locuzions

    catodo virtuale
  • catodi virtuâlCopie
    [TS] eletr. (part de regjon di cjarie spaziâl plui dongje dal anodi, di dulà che a rivin i eletrons racuelts dal anodi)
    • circuito virtuale
  • circuit virtuâl, circuit cumbinât, circuit fantasmeCopie
    [TS] eletr. (in telefonie, circuit eletric fat di doi circuits bifilârs, che a fasin il stes percors, che a son cubiâts tra di lôr cun bobinis di traslazion)
    • innatismo virtuale
  • inatisim virtuâlCopie
    [TS] filos. (teorie che e dîs che intal om lis ideis a son in potence e no in at)
    • realtà virtuale
  • realtât virtuâlCopie
    [CO], [TS] inform. (simulazion multimediâl di une situazion reâl)

monolengâl

teoric adi.
(te-o-ric)
De teorie, che si riferìs ae teorie
esemplis
"nus coventave cui che al disfàs la inconsistence teoriche des posizions che a vevin la pretese di dineânus fintremai i dirits minimâi di tutele"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"lis ideis di Tellini in cont de nazion ladine e de dignitât linguistiche dal furlan e devin vê pesât inte vision teoriche che Marchi al jere daûr a madressi"
gjavât fûr di "Felix Marchi e il sium dal furlan-furlan" di Max Mauro
teoric adi.
(te-o-ric)
Che al risulte di un resonament, di une astrazion, di une ipotesi, no di une osservazion concrete
sinonims
academic, astrat, concetuâl
esemplis
"dopo di vê dimostrât in maniere empiriche che i sufìs -sion e -zion a àn dentri un diftonc e no un jat, o podìn cjalâ la stesse cuistion di un pont di viste plui teoric"
gjavât fûr di "La division in silabis dai sufìs -sion e -zion tal Grant Dizionari Bilengâl Talian - Furlan" di Paolo Roseano
teoric s.m.
(te-o-ric)
Cui che al met lis fondis di une teorie
sinonims
pensadôr, ideadôr
esemplis
"recuisîts che Frank Halasz, teoric de informazion, al individue come indispensabii pe realizazion di ipertescj/ipermedia otimâi"
gjavât fûr di "Il brevet" di Mario Turello
torne sù
torne sù