Hai cercato la parola
bilingue monolingue cognomi
Hai cercato la parola
vitto
Torna indietro

bilingue

vitto
  • 1

    s.m. mangjâ, mangjative Copia

    [CO] (la robe di mangjâ che e rapresente il nudriment cuotidian)
    spese di vitto e alloggio = spesis par mangjâ e durmî
    un vitto sano = une mangjative sane

monolingue

mangjative s.f.
(man-gja-ti-ve)
Ce che si mangje, che al covente pe alimentazion dal om e des bestiis
sinonimi
aliment, mangjâ, nudriment, pitance, plat, robe di mangjâ
esempi
"la mangjative e cjapave ducj i bogns savôrs, che a fasevin vierzi il nâs ae int che e passave difûr e il savôr al jere scuasit te lôr bocje. Un cusinâ che al jere scuasit sintiment"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"al jere un cjapitani de sussistence, il cuarp che al dispon de mangjative ai combatents"
da "Come tai romançs" di Alan Brusini
"cogos che a preparin mangjativis buinis"
da "Sense" di Checo Tam
Torna in Cima

cognomi

De Vittór
Vittór è una variante del nome di persona Vittòrio. Si trova a San Vito al Tagliamento e Pordenone.
fonti
1559 Ms. Aurelio de Vittor di Cavodistria creditore dei nobb. Colloredo per andar e ritornar e condur Oglio a Udene (ASU Perusini 558.3); 1584 Bartolomeo De Vettor q. Vittore da Cassogliano – fattore dei Savorgnano di Pinzano (ANU 3921); 1616, 27 aprile Santo De Vittor q. Gio. Donato detto Bertolassi di Udine – attestato su sua nascita legittima (Extraordinariorum); 1616 Zuan de Vittor de Coseano (ACAQ 894); 1625 Benedetto di Vittor, fittuale in Beano del Monastero di S.ta Chiara di Cividale (ASU CRS 59/1); 1763 Ant. e F.lli di Vittor, fittuali Fraterna SS. Sacram. di S. Vito (ASU CRS 451); 1972 muore Francesco Battistin De Vittor da Codroipo – Maresciallo degli Alpini nella Campagna di Russia del 1942 – era nato a S. Vito al Tagliamento nel 1911 (AB).
Vittór, Vittore
Variante del nome di persona Vittorio. Nello Schedario Corgnali: 1426 Vitor de Ronchis (Ronchi dei Legionari). La forma Vittór si trova a San Canzian d’Isonzo, Cervignano, Cormóns, Gorizia, Monfalcone, Turriaco, Chiopris-Viscone, Morsano al Tagliamento, Grado (da Fiumicello attraverso Belvedere; 1849 Orsola Vittor); Vittóre si trova a Tricesimo (qui il Borc Vitôr).
fonti
1416 Simone Vittore notaio di Cividale (ASU); 1480, 13 aprile m.° Nicolò di Vittore fabbro di Udine Poscollo (AB); 1519 Jacomo del q. Leonardo Vitor de Pozo (ASU CRS 191/1); 1529, 11 marzo Ser Vittore Librario Udine (Osp. 113); 1574 Fr.co fiol di Jacomo di Vittor di Zirà fittuale nobb. Zucco di terren assentado loco, e foco (ASU Zucco 58); 1613 Piero Vitor di Chions fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 128.2); 1631 Giacomo Vittore d’Invillino sp. Maria Venturini di Gio. Maria di Fielis (ASU Gortani I parte doc. 6.96); 1660 Giuseppe Vittore notaio in Maniago (AB); 1668, 14 marzo don Giacomo Vittor di Ziracco, lo zio Sig. Dom.co Zanolio gli fa patrim eccl. (Filze); 1672, 3 maggio Valentino q. Paolo Vittore da Sagrado e Leonardo Verzegnassi da Fogliano (scr. Foiano ) accusati di irreligiosità durante il carnevale (ACAU – Inq. pr. 478); 1687 Rev. Sebastian Vittore cappellano di S. Andrat Judri (ACAU 731/3); 1703 m.° Andrea Vittor muratore di Sagrado (AB); 1709 Antonio Vittorin, cameraro della Fraterna Madonna del Rosario di S. Quirino (ASU CRS 448); 1710 Ser Lonardo di Vittore, giurato di Ziracco (ASU CRS 845/1); 1724, 15 ag. don Gio. Domenico Vittor del Sig. Pascolo di Crauglio, il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1736 Pascolo di Vittor di Crauglio fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 59); 1743 Sebastian Vittor brazzante in Ruda (ACAU 718/6); 1812 Giacomo di Gius. Vitor di Villa Vicentina (AB); 1816 Maria Vittore nata in S. Paolo (Morsano al T.) nel 1791, figlia di Gio. di Mediis, ora domic. in S. Paolo, sposa Giovanni Bianchini di Carbona (A.P. S. Paolo).
Vittorelli
Diminutivo di Vitór (o Vetór), variante del nome di persona Vittorio. Questo cognome è caratteristico di Andrèis dove, nel 1623, abitava un certo Vettor Cuss detto Vettorello. Successivamente il cognome Cuss venne abolito; i figli del sopracitato, infatti, non furono più indicati come Cuss, ma come Vettorello che divenne, poi, Vittorelli (Rosa, 1981). Presente anche a Gorizia.
fonti
1631, 17 maggio don Marco Vittorello da Serravalle Ceneda – licenza cura anime in Sacile (Extraordinariorum); 1685 Fatto in Portogr.° nella Casa del Ser Vettor Vittorello (ASU CRS 389/3); 1687 Francesco Vittorello fenestraro Udine – lavora per il S. Ufficio in S. Franc. di dentro (AB); 1748 m.° Vittor Vittorello d’Andreis, teste (ASU CRS 3); 1943 muore Vittorino Vittorello, dirigente d’azienda, nato a Udine nel 1866 da famiglia originaria di Andreis (Nazzi 1992).
Vittori
Dal nome di persona Vittorio. Nello Schedario Corgnali: 1491 Johanni f. Danielis Victoris de Cosa; 1559 Canciani Vctoris a Moggio. Si trova a Sagrado, Gorizia, Udine. 1505 Antonio q. Bernardino Vittore della Maseria di Maniago f. adottivo ed erede testam. del q. Sebast. q. Colao della Fratta; 1567 Giovanni q. Leon. e Sebast. di Ant. q. Bernardino Vittori di Maniago (ACR 261/1); 1509, 27 luglio Il provveditore di Sacile Giovanni Vittori, riferisce al luogotenente dei veneti Antonio di Torre, che per qualunque atto dei pordenonesi, recentemente venuti alla fede e devozione dello Stato illustrissimo, non sieno danneggiati (Candiani 1902); 1645 Giacomo de Vittori notaio Maniago (AB); 1699 Eredi Vittori di S. Vitto (al Tagl.) fittuali Abbazia Sumaga per alcuni masi in Portovecchio (ASU CRS 498/2); 1734, 11 ag. don Antonio, Rocco e Pietro f.lli q. Anzolo Vittori nobili di S. Vito al Tagliam. prendeno a livello duc. 400 da Monast. Domenicane Portogruaro (ACR 392/2).
Vittorio
Dall’identico nome di persona. Cognome caratteristico di Campoformido (1657 Carlo q. Marco Vittorio; 1687 Pietro Vitorio) ed è presente a Udine. Vedi Fantini e Romanello, 2002. Nello Schedario Corgnali: 1382 Magister Vitorus dictus Spagnolus q. Ser Zoiosii de Villalta.
fonti
1549, 16 maggio don Giovanni Vittorio da Capodistria piev. di Cormons (ACTA); 1581, 24 giugno nob. Vittore Vittorio eletto Priore Osp. Udine (Osp. 295,55); 1601, 27 maggio Sig. Pietro Vittorio q. Ant. di Udine, gli è diminuito fitto di terreno in Bagnaria locato a suo padre nel 1565 (Osp. 295,224); 1657 In Udene, Studio sotto Torre dell’orologio. Gioseffo q. Zuanne Mariuzza cede terreno in pertinenze di Campoformio a Carlo Vittorio (ASU ANA 7671); 1665 Carlo q. Marco Vittorio della Vicinia di Campo Formio (ASU CRS 839/2); 1695 don Augustus Victorius Utinensis, nato nel 1670, è sacerdote (ACAU); 1705, 12 sett. nob. Aniceforo Vittorio di Udine, sua sostanza subordinata (ACR 810/2).
Torna in Cima