Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
vivificare
torne indaûr

bilengâl

vivificare v.tr.
  • 1

    v.tr. vivificâ Copie

    [CO] (dâ vite e anime)
    Dio vivifica l'uomo = Diu al vivifiche oppure al da vite al om

    v.tr. vivificâ Copie

    (te morâl catoliche, animâ in forme spirituâl)
    la parola di Dio vivifica la fede = la peraule di Diu e vivifiche oppure e fâs vive la fede
  • 2

    v.tr. dâ vite Copie

    [CO] (fâ deventâ plui vîf, plui fuart, ancje fig.)
    la pioggia vivifica la campagna = la ploie e da plui vite ae campagne
  • 3a

    v.tr. animâ Copie

    [CO] (fâ deventâ plui vive e interessante)
    un insegnante in grado di vivificare le lezioni = un insegnant che al è bon di animâ lis lezions
  • 3b

    v.tr. animâ Copie

    [CO] (cressi dant un impuls gnûf)
    i primi successi hanno vivificato il nuovo movimento politico = i prins sucès a àn animât il moviment politic gnûf

monolengâl

animâ v.tr.
(a-ni-mâ)
Fâ jessi vîf
esemplis
"Аh! che si smembre la plui biele part, / che animave il to cuarp cjâr e gradît"
gjavât fûr di "I, 212" di Ermes di Colorêt
animâ v.tr.
(a-ni-mâ)
Jemplâ di vivece, di moviment
sinonims
movimentâ, scjaldâ, tirâ sù
esemplis
"tal bastion di Leipzig e je grande maravee intes zornadis di Pentecostis: la manifestazion clamade WONNEMOND e anime i soteranis di chel labirint"
gjavât fûr di "La maree nere" di Checo Tam
animâ v.tr.
(a-ni-mâ)
Dâ ispirazion e fuarce
esemplis
"tante int impegnade cumò a sostignî cheste bataie di civiltât che e eredite il stes spirt che al à animât Loris Fortuna e il so impegn su la cuistion dal divorzi"
gjavât fûr di "Interviste a Amato De Monte" di Christian Romanin
"i progrès straordenaris fats de biologjie evoluzionistiche vie pal Nûfcent a àn animât un dibatiment che si è slargjât fûr dal ambit sientific"
gjavât fûr di "La evoluzion su la tiere. Une storie di competizion e cooperazion" di Angelo Vianello
torne sù
torne sù