Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
vocazione
torne indaûr

bilengâl

vocazione s.f.
  • 1

    s.f. clamade, vocazion Copie

    [AU], [TS] ecl. (clamade di bande di Diu a cjapâ la vite religjose)
    fin da piccolo aveva la vocazione al sacerdozio = di cuant che al jere piçul al veve la vocazion a fâsi predi
  • 2

    s.f. vocazion Copie

    [AU] (disposizion naturâl viers di un mistîr, une art, un mût di vivi e sim.)
    è importante che un genitore rispetti la vocazione di suo figlio = al è impuartant che un gjenitôr al rispieti la vocazion di so fi
    ha sempre avuto una vocazione per la musica classica = al à simpri vût une vocazion pe musiche classiche
  • 3a

    s.f. vocazion Copie

    [TS] agr. (cualitât di un teren di jessi just par une cierte coltivazion)
  • 3b

    s.f. vocazion Copie

    [TS] zoot. (tindince di cierts animâi viers di une cierte cualitât di produzion)

monolengâl

clamade s.f.
(cla-ma-de)
Il clamâ, il jessi clamât, ancje in maniere uficiâl o formâl
esemplis
"Lisute si sierave te cjamare cence rispuindi aes clamadis"
gjavât fûr di "La fie çuete" di Maria Forte
"ogni cuâl trat, ca e là, cualchi clamade: "Lineee! Linuteeee!""
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"tal neri di chei voi, dopo chê clamade dal priôr, si viodeve alc di strani, alc di gnûf, alc di dolorôs…"
gjavât fûr di "Madalene" di Zuan Lurinçon
"la clamade de Comission, firmade dal assessôr, no je ben formulade"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
clamade s.f.
(cla-ma-de)
Sburt morâl o psicologjic, di cussience, di istint e v.i. (fig.)
esemplis
"i fradis de Nande no le judavin plui, che la miserie e fâs pierdi ancje la clamade dal sanc"
gjavât fûr di "La cjase dal Murat" di Maria Forte
clamade s.f.
(cla-ma-de)
Telefonade
sinonims
clamade telefoniche, telefonade
esemplis
"se e jere robe pal bonsignôr, i passave la clamade"
gjavât fûr di "Pre Pitin" di Antoni Beline
"o ai a pene vude cumò devant une clamade anonime"
gjavât fûr di "Tuuut... Tuuut..." di Laurin Zuan Nardin
clamade s.f.
(cla-ma-de)
Vocazion
sinonims
vocazion
esemplis
"sun chei scjalins [...] agns prime al ere inzenoglât un biât frut che sí passeve di sium e di rosade e che al cjapave, cui prins rais dal soreli, ancje la lûs interiôr e la clamade"
gjavât fûr di "La fabriche dai predis" di Antoni Beline
clamade s.f.
(cla-ma-de)
[TS] (zûcs) Domande fate in cierts zûcs di cjartis al compagn, par che al zui la cjarte juste
torne sù
torne sù