a so plasiment, a sô volontât

[CO] (-)

hai fatto tutto a tuo volere = tu âs fat dut daûr de tô volontât oppure come che tu volevis oppure a to plasiment

[BU] (cjale benvolere)

di sô pueste, di sô volontât

[CO] (di sô spontanie volontât)

l'ho fatto di mio volere = lu ai fat di mê volontât

cence volê

[CO] (cence fâlu di pueste)

se ti ho fatto male è successo senza volere = se ti ai fat mâl al è sucedût cence volê

volê ben, volê bon

[CO] (vê afiet, amôr par cdn.)

davvero, ti voglio bene = pardabon, ti vuei ben oppure ti vuei bon

volê dî

[CO] (vê un significât)

che cosa vuol dire questo termine? = ce che al vûl dî chest tiermin?

volê dî

[CO] (par situazions, compuartaments e v.i., indicâ)

se non ti è già arrivata la lettera vuol dire che non ti arriverà più = se no ti è za rivade la letare al vûl dî che no ti rivarà plui se ti ha detto così, vuol dire che è contento = se ti à dit cussì, al vûl dî che al è content

volê dî

[CO] (cun av., vê un ciert pês)

il fatto che sia venuto a parlarti di persona vuol dire molto = che al sedi vignût a fevelâti di persone al vûl dî tant non volere dire nulla = no volê dî nuie

volê il dolç cence l'amâr, volê il gust cence la dulie

[CO] (volê alc di bon cence la part di mâl che al compuarte)

tutti vorrebbero il miele senza le mosche = ducj a volaressin il dolç cence l'amâr

volê il caratel plen e la massarie cjoche, pretindi che a miezegnot al sedi soreli, volê la cjanive plene e la femine cjoche, volê la vacje plene e il vidiel che al tete, volê il vidiel te stale e il lat in latarie, volê il caratel plen e la femine cjoche, volê la bote plene e la femine cjoche, volê la bote plene e la massarie cjoche

[CO] (volê tal stes timp doi vantaçs che si escludin un cul altri)

[CO] (cjale chiedere la testa)

volê mâl

[CO] (vê asse par cdn.)

non lo stima molto, ma nemmeno gli vuole male = no lu calcole tant ma nancje no i vûl mâl

[CO] (cjale con le buone o con le cattive)

[CO] (cjale con le buone o con le cattive)

volê un ben di vite

[CO] (volê tant ben che mai)

vuole un bene dell'anima ai suoi figli = e vûl un ben di vite a siei fîs