Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
volgersi
torne indaûr

bilengâl

volgersi v.pronom.intr.
  • 1a

    v.pronom.intr. voltâsi Copie

    [CO] (zirâsi de bande di alc o di cdn.)
    si voltò a guardarla = si voltà a cjalâle
    volgersi dall'altra parte = voltâsi di chê altre bande

    v.pronom.intr. voltâsi Copie

    (cjalâ di ca e di là)
    volgersi attorno = voltâsi tor ator
  • 1b

    v.pronom.intr. voltâ Copie

    [CO] (cjapâ une direzion)
    si volse a destra nel cammino = al voltà a drete intal cjaminâ

    v.pronom.intr. butâsi Copie

    il suo cuore si volse ai ricordi = il so cûr si butà tai ricuarts

    v.pronom.intr. voltâ Copie

    (pleâ mudant direzion)
    laggiù la strada si volge a destra = là jù la strade e volte a drete

    v.pronom.intr. dâ, jessi Copie

    (vê tant che orientament)
    la facciata del palazzo si volge a sud = la façade dal palaç e da a Sud
  • 2

    v.pronom.intr. indreçâsi Copie

    [CO] (direzionâ lis atenzions a alc e cdn.)
    volgersi allo studio della matematica = indreçâsi al studi de matematiche
  • 3

    v.pronom.intr. voltâsi Copie

    [CO] (jessi indreçât)
    le accuse si diressero contro di lui = lis acusis si son voltadis cuintri di lui

monolengâl

voltâsi di cerviel loc.v.
Deventâ mat, pierdi lis capacitâts di resonâ o di visâsi lis robis o compuartâsi in maniere irazionâl o assurde
sinonims
çavariâ, deventâ mat, lâ fûr cul cjâf, lâ fûr cu la cassele, lâ ator cul cjâf, voltâsi di cjâf, dâ i numars, dâ di volte, dâ di mat
torne sù
torne sù