In origine avrà indicato una persona scaltra. Nello Schedario Corgnali: 1471 magn.ci Venuti Vulpis de Valvasono; 1476 Leonardo q. Dominici Vulpis a Vivaro; 1538 Rev. presbytero Joanne del Volpe de Valvasono. Nell’Obituario di Tricesimo: Ambrosius filius Odorici Bolp de fregellaco (OT 215), Colussium dictum Bolp (OT 114). Tipico cognome di Tarcento (nel 1521 figura quale capitano ser Daniele Bolp); si trova anche a Udine, Rauscedo (com. di San Giorgio della Richinvelda), Vivaro (8 famiglie nel 1939 e documentato fin dal 1476 con Leonardo q. Dominici Vulpis), Fagagna (dal notaio Antonio Corvino detto Volpe, attivo nel 1562), Monfalcone.
fonti
1412, 14 ag. Cristoforo q. Pietro Bolp (o Vulpis) di S. Daniele aveva stationem pelliparie super merchato (ANU 3873); 1449 Leonardo, Girolamo e Barnaba f.lli figli di Candido Mantoani da Fraelacco e di Giacoma q. Andrea Volpe da Fraelacco (ANU 3876); 1447 Odorico q. Nicolussio Bolpi di Fraelacco contro Bertolo q. Boriatto di Fraelacco (ANU 4983); 1479, 15 dic. Ser Battista Volpe di Valvasone in lite con Ant. Bocassi di Arzene (ANU 3883); 1490, 22 marzo m.° Vriç (anche Friç ) fornasario e i suoi figli Giovanni con Marco e Giorgio con spedo avevano aggredito Bartolomeo di Giovanni Bolp di Noax sulla strada del castello di Trusso alla centa di S. Andrat Judrio (ANU 730); 1490, 22 marzo Bartolomeo q. Gio. Bolp di Noax denuncia Vriz fornaciaio e i suoi ff. Gio. e Giorgio per aggressione a mano armata sulla strada dal castello di Trusso alla centa di S. Andrat Iudrio (ANU 730); 1495, 27 aprile Leonardus Bolpus de Tarcento aveva sposato una figlia di m.° Ant. Venero sarto di Gemona il cui figlio Gio. accolito era carcerato per omicidio di Nicolò lapicida (AB); 1499, 8 ott. Ser Rinaldo della Volpe aromatario in Udine (Civilium); 1500 i del Volpe presenti a Fratta di Caneva (Luchini 1997); 1502, 24 nov. Rinaldo Volpe aromatario Udine aveva comperato le case di ser Bertrando aromatario q. m.° Alberto lanario (ACTA); 1516, 22 ott. Taddeo della Volpe da Imola – comandante delle milizie venete in Friuli – preso prigioniero dai tedeschi nel bosco di Butrio (AB); 1554, 5 sett. Ser Francesco Volpe di Tarcento aveva pegnorato incudine ferro a Gio. Gunellla di Nimis (ANU 4983); 1589, 18 marzo nob. Orazio e nob. Gio. Antonio f.lli della Volpe di Udine in causa con nob. Marzio Cesena (ANU 3939); 1601 Toni Bolpe di Pedemonte d’Aviano (ASU CRS 16); 1595 Zuan Bolp de Muzana fitt. nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels 13.112); 1606 Marco Antonio Volpe di Udine accusato di uso di cibi proibiti (ACAU – Inq. pr. n. 622); 1624 m.° Marco Lovaria compra dà Giac. Volpe e D.na Paola sua moglie herede dì m.° Valent. del Bianco di Tarcento una casa di trè sollari verso la Piazza di detto loco (ASU CRS 511/1); 1634 Bartolomeo Volpe notaio e cancelliere Monfalcone (AB); 1653 m.° Jacobo Vulpaco di Tarcento, teste in Fraterna del Rosario (ASU CRS 516); 1675 Gio. Daniele Volpe notaio di Basaldella e Vivaro (ASU); 1677 Sig. Gio. Domenigo Volpe di Udine, teste in documento della Fraterna SS.mo Rosario di Majano (ASU CRS 254); 1683 M.° Dom.co Volpe, procuratore della Fraterna B.V. del Rosario di Vivaro (ASU CRS 844); 1689 testamento di Ser Nicolò Volpe q. Ser Bernardino di Vivaro (ASU CRS 940); 1732 Ser Valentin Volpe di Rauscedo (ASU CRS 834 Valvas.); 1736 m.° Zuanne q. Giac. Volpe, cameraro Fraterna B.V. dei Battuti di Tarcento (ASU CRS 514/4); 1758 Zuane Volpe q. Valerio di Grado (ASU CRS 243); 1917 muore Marco Volpe, industriale, filantropo. In Friuli fu il pioniere dell’industrializzazione, dell’elettrificazione, delle comunicazioni ferroviarie, dell’ intervento dinamico delle banche nell’economia. In Udine giunse da giovane, proveniente da Spilimbergo, dove era nato nel 1830 (Angelillo 2002). A Udine la via Marco Volpe; il nome ricorda l’Asilo fondato nel 1894 dal benemerito concittadino comm. Marco Volpe che lo donò al Comune nel 1899.
[AU] (animâl cul cuarp snel, music spiçât, pêl rossit e blanc, orelis grandis e dretis e une code lungje e fisse, che al mangje spec. piçui mamifars e uciei, cun distribuzion gjeografiche une vore largje)orme di volpe = olmis di bolp