Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
votare
torne indaûr

bilengâl

votare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. avodâ Copie

    [CO] (consacrâ, dedicâ)
    votare la vita alla scienza = avodâ la vite ae sience
  • 2a

    v.tr. votâ Copie

    [FO] (meti in votazion)
    votare un emendamento = votâ un emendament

    v.tr. votâ Copie

    (deliberâ, fâ bon)
    la legge è stata votata a maggioranza = la leç e je stade votade a maiorance
  • 2b

    v.tr. votâ Copie

    [FO] (poiâ cul vôt)
    votare il candidato del partito = votâ il candidât dal partît
  • 3

    v.intr. votâ Copie

    [FO] (partecipâ aes votazions)
    votare a favore di un emendamento = votâ a pro di un emendament
    votare per una certa area politica = votâ par une cierte aree politiche

monolengâl

votâ v.tr., v.intr.
(vo-tâ)
Sielzi insiemi cun altris cuntune elezion (ancje ass.)
esemplis
"i comelianots a son stâts cun me plui bogns di ce che i pisans a son stâts cun Dante. [...] Me, a àn sôl fat di mancul di votâmi tas elezions dal '80"
gjavât fûr di "In forma di peraulas..." di Giorgio Ferigo
"la int e à vût il sintiment di infotâsi dai partîts e di votâ listis indipendentis"
gjavât fûr di "Barufis" di Josef Marchet
"a jerin stâts preparâts ancje i cjars che a vevin di menâ la int a votâ, in mût che [...] ducj a saressin stâts a votâ e che a varessin votât, ben si intint, a pro dal guvier fassist"
gjavât fûr di "Lis votazions" di Pieri Somede dai Marcs
torne sù
torne sù