Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
vulnerare
Torna indietro

bilingue

vulnerare
  • 1

    v.tr. colpî, ofindi, ferî Copia

    [CO] (colpî la sensibilitât)
    le critiche hanno vulnerato il suo amor proprio = lis critichis a àn ofindût il so amôr propri

    v.tr. colpî, ofindi, violâ Copia

    (violâ un dirit, un principi e v.i.)
    vulnerare i diritti delle minoranze = colpî i dirits des minorancis

monolingue

ferî v.tr.
(fe-rî)
Causâ une lesion fisiche vierte
esempi
"al è un dai nestris, al è di Prissinins, al puartave ordins, lu àn ferît i todescs"
da "La letare de mame" di Pieri Somede dai Marcs
"il segretari politic dal fassio al jere stât ferît di une metraiade"
da "Zilugne" di Pieri Menis
ferî v.tr.
(fe-rî)
Causâ un dolôr, un patiment interiôr (fig.)
sinonimi
cruziâ, dolorâ, ofindi, pontâ, sponzi, tormentâ, tribulâ, indolorâ
esempi
"al à dismenteadis tantis robis che a vevin feride la sô anime. Al à savût che il mont nol finive disot Trep e di là di Buie, che in chest mont e je tante int, ancje piês di lui…"
da "Tinut di Libro" di Pieri Menis
"no i veve mai dit alc di ferîlu, ne tocjât cantins che al veve a cjâr"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
proverbi
"cui che al ferìs di spade, al perìs di spade"
Torna in Cima
Torna in Cima