Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
zolla
torne indaûr

bilengâl

zolla s.f.
  • 1

    s.f. bâr, çope Copie

    [CO] (toc di tiere che si distache intîr cuant che si lavore cu la vuarzine o cun alc altri)

    s.f.

    (teren agricul)
    ha solo qualche zolla di terra = al à dome cualchi sflic oppure cualchi blec di tiere
  • 2

    s.f. toc, bâr Copie

    [CO] (bocon di cualsisei materiâl)
    una zolla di polenta = un toc oppure un bâr di polente
  • 3

    s.f. plache Copie

    [TS] gjeol. (ognidune des grandis parts rigjidis de litosfere)
    la zolla indiana spinge contro quella asiatica = la plache indiane e sburte cuintri di chê asiatiche

locuzions

    venire dalla zolla
  • vignî dai cjampsCopie
    [CO] (che al à origjins di contadin)

monolengâl

bar s.m.
Ambient là che si pues bevi alcolics, cafè, bevandis e là che si pues mangjâ robe svelte, no cusinade
esemplis
"i plaseve lâ cui amis al bar a viodi la partide"
gjavât fûr di "Si clamave Bastian" di Margarite Cogôi
"il Shell al slargjave la cjarte [topografiche] sul taulin dal bar e al segnave cul dêt la strade"
gjavât fûr di "La strade come un destin" di Dino Virgili
torne sù
torne sù