Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
zuppa
Torna indietro

bilingue

zuppa
  • 1a

    s.f. sope Copia

    [AD] (mignestre di brût e altris ingredients)
    una zuppa di fagioli = une sope di fasûi

    s.f.

    (in prov. o det.)
    se non è zuppa è pan bagnato = tant pete che dai
  • 1b

    s.f. sope Copia

    [AD] (pan o biscots tocjâts tal lat o altri che si mangjin soredut a gulizion)
    fare una zuppa coi biscotti nel caffè = fâ la sope di biscots tal cafè
  • 2

    s.f. 'suf, messedot, misturot, misture, mignestron, messedum, misturance Copia

    [AD] (messedot disordenât di robis diferentis)
    ha fatto tutta una zuppa di cose belle e cianfrusaglia = al à fat dut un 'suf di robis bielis e strafaniçs

    s.f. 'suf, pastiç Copia

    (messedot che al met dificoltât di tant che al è imberdeât)

    s.f. sope, brût Copia

    (discors lunc e stufôs)
    ha fatto una zuppa che non finiva più = al à fat une sope che no le finive plui

monolingue

misture s.f.
(mis-tu-re)
Complès formât di elements diferents, che a puedin jessi sedi materiâi che imateriâi, che a stan insiemi
sinonimi
cumbinazion, messedance, miscliç
esempi
"il gas iluminant, une misture cun plui dal 80% di idrogjen e metan"
da "La invenzion dal vueit inte lampadine di Turo Malignani. Storie, gnovis ipotesis e atualitât" di Lorenzo Marcolini
"e navigave cence rompisi masse in chê miserie sbaldide, in chê misture di ben e di mâl"
da "La cjase dal Murat" di Maria Forte
Torna in Cima
Torna in Cima