SuperDizionari

Tu âs cirût la peraule

uscire

bilengâl

uscire v.intr.

divignî v.intr.
dâ fûr v.intr.
jessî v.intr.
lâ fûr v.intr.
nassi v.intr.
saltâ fûr v.intr.
stramontâ v.intr.
vignî v.intr.
vignî fûr v.intr.

locuzions

entrare da un orecchio e uscire dall'altro

jentrâ di une bande e jessî di chê altre
jentrâ di une orele e lâ fûr di chê altre

entrare da un'orecchia e uscire dall'altra

viôt entrare da un orecchio e uscire dall'altro

uscire con la testa rotta

jessî cui vues rots
lâ cul cjâf rot
vignî fûr cui vues rots
vignî fûr cul cjâf rot

uscire dagli occhi

lâ fûr dai voi
saltâ fûr dai voi

uscire dai binari

la fûr di stangje
lâ fûr dai semenâts
lâ fûr di cjarezade
lâ fûr di strope

uscire dai gangheri

jessî fûr des cusiduris
lâ fûr dai semenâts

uscire dai ranghi

la fûr di stangje
lâ fûr di strope

uscire dal cuore

vignî dal cûr

uscire dal gregge

saltâ fûr dal trop

uscire dal gruppo

viôt uscire dal gregge

uscire dal guscio

disnidâsi
dispatussâsi
vignî fûr dal nît
vignî fûr dal scus

uscire dal seminato

lâ fûr dal semenât
lâ fûr di cjaradorie

uscire dall'anonimato

jessî dal anonimât

uscire dall'ordinario

lâ fûr dal ordenari

uscire dall'ospedale

jessî dal ospedâl
lâ fûr dal ospedâl
saltâ fûr dal ospedâl
vignî fûr dal ospedâl

uscire dalla memoria

viôt uscire di mente

uscire dalla porta e rientrare dalla finestra

jessî pe puarte e tornâ a jentrâ pal barcon
lâ fûr pe puarte e tornâ dentri pal barcon

uscire dalla vita

lâ cun Diu

uscire dalle orecchie

saltâ fûr dai voi
vê fin avuâl dai voi
vê plens i bregons

uscire dalle rotaie

la fûr di stangje
lâ fûr des sinis
lâ fûr di cjaradorie
lâ fûr di strade

uscire di bocca

viôt scappare di bocca

uscire di carreggiata

lâ fûr dal semenât
lâ fûr des sinis
lâ fûr di cjaradorie

uscire di cervello

lâ ator cu la cassele
lâ ator cul cjâf
lâ fûr cu la cassele
lâ fûr cul cjast
lâ fûr cul cjâf
lâ vie di cjâf
voltâsi di cjâf

uscire di mente

lâ fûr dal cjâf
lâ vie di cjâf

uscire di passo

jessî di pas

uscire di penna

lâ fûr de pene
saltâ fûr de pene
sbrissâ fûr de pene
scjampâ

uscire di scena

jessî di sene
lâ fûr di sene

uscire di senno

lâ fûr cul cjâf

uscire di strada

lâ fûr di strade

uscire di sé

lâ fûr di se

uscire di testa

lâ fûr cu la cassele
lâ fûr cu la gamele
lâ fûr cui sintiments
lâ fûr cul cjast
lâ fûr cul cjâf
lâ fûr cul gamelot
lâ fûr dal cjâf
lâ fûr dal cûr

uscire insieme

fâ l'amôr
jessi insiemi
lâ fûr insiemi
morosâ

torne sù