Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
andare
bilingue
andare
ande
s.m.
cjaminade
s.m.
lâ
s.m.
semide
s.m.
stradele
s.m.
troi
s.m.
andare
cori
v.intr.
dâ
v.intr.
jessi
v.intr.
lâ
v.intr.
lâ ben
v.intr.
lâ vie
v.intr.
menâ
v.intr.
passâ
v.intr.
plasê
v.intr.
scugnî
v.intr.
stâ
v.intr.
sucedi
v.intr.
tornâ
v.intr.
usâ
v.intr.
vignî
v.intr.
volê
v.intr.
vê di jessi
v.intr.
locuzioni
lasciar andare l'acqua alla china
lassâ che il gjat al cjapi lis surîs
lassâ che la magne e ledi pe campagne
lassâ cori la aghe pal so canâl
lassâ lâ la aghe injù e il fum insù
a lungo andare
a fuarce di dâi
a lunc lâ
cul timp
cul timp a lâ
a tutto andare
vedi
a tutto spiano
andare a bagasce
vedi
andare a puttane
andare a bottega
jessi a buteghe
jessi zovin di buteghe
lâ a buteghe
andare a braccetto
jessi in cunvigne
lâ dacuardi
lâ sot braç
andare a buon fine
lâ a bon
lâ a bon fin
lâ a finîle ben
lâ ben
andare a cacare
lâ a cagâ
lâ a cjiâ
lâ a trai
lâ in chel paîs
andare a caccia di farfalle
lâ a cirî lunis
lâ a cirî maraveis
lâ a cjapâ lusignis
lâ a grîs
pierdisi in fantasiis
andare a caccia di grilli
vedi
andare a caccia di farfalle
andare a canestro
lâ tal zei
segnâ
andare a Canossa
domandâ pardon
lâ a Canosse
pintîsi
sbassâ la creste
andare a capo
lâ a rie gnove
lâ sot
andare a carte quarantotto
lâ a cuarts
lâ a fas
lâ a finîle mâl
lâ a rondulis
lâ a tombolon
lâ a tombolons
lâ cul cûl par aiar
lâ in bordel
lâ in casin
lâ in fas
lâ in grum
lâ in sbrui
lâ sù pal stec
andare a catafascio
vedi
andare a carte quarantotto
andare a dar via il culo
vedi
andare a fare in culo
andare a donne
duneâ
lâ a feminis
andare a dormire con le galline
vedi
andare a letto con le galline
andare a fagiolo
lâ a plomp
lâ di cane
andare a far terra per ceci
lâ a cjalâ il lidric pal poc
lâ a coltâ lis urtiis
lâ a fâ mantiis di bocâl
lâ a fâ tiere di bocâi
lâ a viodi la jerbe de bande des lidrîs
lâ in spie al farc
andare a fare compagnia ai pesci
lâ a fâi compagnie ai pes
lâ a messe cui pes
andare a fare in culo
lâ a fâ in cûl
lâ in cûl
andare a farsi benedire
lâ a fâsi benedî
andare a farsi fottere
lâ a dâ vie il cûl
lâ a fâsi foti
andare a farsi friggere
vedi
andare al diavolo
andare a fondo
la jù
lâ a fonts
lâ fin insom
lâ fin insot
lâ mâl
lâ sot
lâ strucj
lâ stuart
andare a fuoco
brusâ
lâ a fûc
lâ in fûc
andare a gambe all'aria
lâ a strapîts
lâ cui pîts par aiar
andare a gambe levate
vedi
andare a gambe all'aria
andare a genio
cuadrâ
incuintrâ
lâ a plomp
lâ a scuare
lâ di viole
lâ di vite
pocâ
savê di bon savôr
smecâ
sunâ
andare a giornate
vedi
andare a giorni
andare a giorni
lâ a lunis
lâ a zornadis
lâ daûr de lune
andare a giudizio
lâ in judizi
andare a gonfie vele
lâ che al è un plasê
lâ di gale
lâ di vacje
lâ di viole
lâ une man di Diu
andare a lavorare
lâ a lavorâ
lâ a vore
andare a letto
lâ a durmî
lâ tal jet
andare a letto con i polli
vedi
andare a letto con le galline
andare a letto con le galline
lâ a durmî cu lis gjalinis
andare a lune
lâ a lunis
lâ daûr de lune
andare a male
lâ di mâl
andare a massa
lâ a masse
andare a momenti
vedi
andare a lune
andare a monte
lâ a mont
andare a nascondersi
lâ a platâsi
andare a naso
lâ a nâs
andare a nozze
consolâsi
gjoldi
lâ a gnocis
andare a pallino
vedi
andare a monte
lâ a plomp
lâ di viole
lâ di vite
lâ une mane
andare a parare
lâ a bati
lâ a finîle
pendâ
andare a periodi
jessi mo di ûfs mo di lat
lâ a lunis
lâ a zornadis
lâ daûr de lune
andare a piantare cavoli
sierâsi tal so ortut
andare a picco
vedi
colare a picco
andare a punto
fâ il pont
lâ a pont
andare a puttane
lâ a putanis
lâ in bordel
lâ in casin
andare a quel paese
lâ in chel paîs
andare a ramengo
lâ a remengon
andare a ranare
lâ a trai
andare a rete
fâ un gol
segnâ
andare a rogito
fâ un contrat dal nodâr
lâ dal nodâr
andare a rotoli
lâ a tombolon
lâ a vongolons
lâ in fas
andare a rotta di collo
lâ a gjambe rote
lâ a rote di cuel
lâ a rotonon di cuel
lâ a ruede lavade
andare a ruba
lâ vie a colp
andare a scuola
lâ a scuele
andare a simpatia
lâ a simpatiis
andare a simpatie
vedi
andare a simpatia
andare a traverso
vedi
traversarsi
andare a vuoto
la in nuie
lâ a clâr
lâ in sbrui
andare a zonzo
lâ a baronon
lâ a fruston
lâ a sdrondenon
lâ a torzeon
lâ torzeon
spassizâ la Calabrie
zirâ la Calabrie
andare a, per farfalle
lâ a coculis
lâ a nolis
andare addosso
lâ intor
saltâ intor
andare affanculo
vedi
andare a fare in culo
andare al camposanto
lâ tal cimitieri
lâ tal foran
lâ te fuesse
andare al Creatore
lâ cul Signôr
lâ cun Diu
lâ cun Gjo
lâ in paradîs
andare al diavolo
lâ a cjadaldiaul
lâ a copâsi
lâ a trai
lâ al diaul
andare al giorno del giudizio
lâ a finîle al dì dal judizi
lâ aes calendis greghis
no finîle plui
andare al passo
lâ pâr a pâr
andare al tappeto
la jù
lâ par tiere
andare all'altare
maridâsi
sposâsi
vuadiâsi
andare all'altro mondo
vedi
andare al Creatore
andare all'aria
vedi
andare a gambe all'aria
andare all'inferno
vedi
andare al diavolo
lâ a cjadaldiaul
lâ cjadaldiaul
lâ tal infier
andare all'orza
vedi
orzare
andare alla banda
lâ di bande
andare alla deriva
lassâsi lâ
lâ in derive
andare alla firma
puartâ a firmâ
puartâ ae firme
andare alla malora
vedi
andare al diavolo
lâ in malore
andare alla ventura
lâ a la venture
lâ a sorte
lâ in dam
andare alle stelle
là sù
andare appresso
vedi
andare dietro
andare attorno
cori ator
lâ ator
lâ daûr
andare avanti
la indenant
lâ dilunc
lâ indevant
tirâ indenant
tirâ indevant
andare buco
vedi
andare a vuoto
andare cauto
stâ atent
andare con
lâ cun
stâ cun
andare con Dio
lâ cul non di Diu
lâ cun Gjo
andare con i piedi di piombo
cjaminâ cui pîts di plomp
lâ cui pîts di plomp
andare controcorrente
fâ il contrari
jessi cuintri corint
lâ contrari
lâ cuintri corint
lâ cuintri piel
andare controvento
vedi
andare controcorrente
andare d'accordo
cjatâsi in cunvigne
intindisi
jessi dacuardi
jessi in buinis
jessi in cunvigne
lâ dacuardi
stâ in buinis
volêsi ben
andare di corpo
lâ dal cuarp
lâ di cuarp
andare di fretta
jessi di corse
lâ di corse
lâ di presse
andare di lusso
lâ di lus
lâ di pape
lâ di viole
lâ di vite
lâ une mane
andare di male in peggio
lâ dal mâl al malan
lâ dal mâl in piês
lâ di mâl in piês
andare di moda
jessi di mode
jessi di voghe
lâ di mode
andare di porta in porta
bati la catoliche di puarte in puarte
bati la trusse cjase par cjase
andare di, per traverso
lâ in stuart
lâ mâl
lâ par stuart
lâ par traviers
lâ par tres
lâ strucj
andare dietro
lâ daûr
stâ daûr
andare diritto
lâ dret
tirâ dilunc
andare dritto
lâ dret
andare e tornare
vedi
andare e venire
andare e venire
lâ e tornâ
lâ e vignî
lâ fûr e dentri
lâ indenant e indaûr
lâ sù e jù
andare fino in fondo
vedi
andare a fondo
andare forte
lâ fuart
andare fuori dalle palle
gjavâsi dai pîts
gjavâsi des balis
lâ fûr dai coions
lâ fûr dai pîts
lâ fûr des balis
lâ vie des balis
andare giù
la jù
lâ jù pal glotidôr
lâ jù pe gose
andare il sangue alla testa
dâ sù la fumate
montâ sù la fumate
scjaldâsi il fiât
andare in avanscoperta
lâ in esplorazion
lâ indenant a viodi
andare in bando
dismolâsi
srodolâsi
andare in baracca
lâ cui pîts par aiar
lâ cul cûl par aiar
lâ in casin
lâ in fas
andare in barca
lâ a grîs cul cjâf
lâ a nolis
lâ in ocje
andare in bestia
deventâ un basilisc
lâ in bestie
lâ in lipare
lâ su lis furiis
lâ tai ultins delîrs
montâ in aiar
montâ in furôr
andare in bianco
fâ crofe
fâ scufe
lâ a clâr
andare in briciole
lâ a tocs
lâ a tocuts
lâ in fruçons
lâ in sflichignis
lâ in sflics
andare in brodo di giuggiole
lâ in arût
lâ in brût di gjugjulis
lâ in brût di violis
lâ in gringule
lâ in çançarelis
andare in camporella
lâ pai cjamps
lâ pes stroncjis
andare in cantina
lâ jù in cantine
andare in carrozza
lâ in caroce
andare in cenere
brusâ
lâ in fum
andare in cerca di guai
lâ a cirî disgraciis
lâ a cirî gnot
lâ a cirîlis
andare in cielo
lâ in cîl
lâ in paradîs
andare in collera
lâ su lis furiis
montâ in furie
montâ in furôr
andare in culo
lâ a fâsi foti
lâ a putanis
lâ in casin
lâ in cûl
andare in estasi
lâ in brût di violis
lâ in estasi
lâ in glorie
restâ incantesemât
restâ inmagât
solevâsi al tierç cîl
andare in fiamme
vedi
andare a fuoco
andare in frantumi
vedi
andare in briciole
andare in fumo
finîle a spiç
lâ a finîle a spiç
lâ a spiç
lâ di sbris
lâ in brût
lâ in fum
lâ in sbrui
lâ in vieri
lâ strucj
lâ sui cops
lâ sù pal stec
andare in giro
lâ a passon
lâ a sdrondenon
lâ a torzeon
lâ in volte
remenâsi
rondâ
torzeonâ
andare in lungo
lâ pes lungjis
slungjâle
sprolungjâsi
tirâle pes lungjis
andare in là
la fûr di stangje
lâ inlà
lâ innà
lâ parsore
lâ sore la brucje
tirâ dilunc
tirâ indenant
andare in macchina
lâ in machine
lâ in stampe
andare in malora
lâ di mâl
lâ in fas
lâ in malore
andare in onda
lâ in onde
andare in pagina
lâ in stampe
andare in paradiso
lâ in cîl
lâ in paradîs
andare in pezzi
lâ a bocons
lâ a cuarts
lâ a fruçons
lâ a tocs
lâ in fruçons
andare in porto
jessi a bon
jessi a bon puart
jessi a cjase cul cjar dal fen
jessi a rive
lâ in ben
rivâ a bon
rivâ a bon puart
rivâ a rive
andare in protesto
lâ in protest
andare in qua e in là
balinâ
lâ a tarmenon
lâ incà e inlà
lâ indenant e indaûr
lâ sù e jù
andare in rovina
lâ a cuarts
lâ al fisc
lâ in disgracie
lâ in fas
lâ in fracàs
lâ in ruvine
lâ par aiar
strucjâsi
andare in scena
lâ in sene
andare in secca
arenâsi
lâ in secje
andare in sollucchero
lâ in arût
lâ in boreç
lâ in brût di violis
lâ in gringule
lâ in pevarine
andare in stampa
vedi
andare in macchina
andare in vacca
lâ in sbrui
lâ in vacje
lâ mâl
lâ strucj
andare in visibilio
vedi
andare in estasi
andare incontro
apaiâ
fâ bon
judâ
vignî incuintri
andare liscio
lâ ben
lâ dret
lâ slis
lâ un vueli
zuiâ slis
andare lontano
fâ strade
lâ lontan
andare matto
deventâ mat
jessi mat
andare oltre
cjalâ indenant
cjalâ indevant
la indenant
lâ indevant
lâ masse indenant
lâ masse indevant
lâ parsore
tirâ dilunc
andare pazzo
vedi
andare matto
andare per
lâ par
lâ sù par
andare per avvocati
lâ di avocats
lâ par avocats
lâ par man di avocat
lâ par man di tribunâl
andare per il giusto verso
vedi
andare per il proprio verso
andare per il proprio verso
lâ a seconde
lâ dret
lâ par un fîl
andare per il sottile
lâ par fin
lâ par minût
lâ par sutîl
andare per la maggiore
andare per la propria strada
lâ dret
lâ pal so troi
lâ pe sô strade
andare per le lunghe
vedi
andare in lungo
andare per le mani di tutti
lâ in man a ducj
passâ par mil mans
andare per le spicce
lâ pes curtis
andare sotto
lâ sot
andare su
là sù
andare su e giù
lâ sù e jù
andare su tutte le furie
lâ su lis furiis
montâ in furie
montâ in furôr
andare sul sicuro
lâ a man sigure
lâ di rive jù
lâ sul sigûr
andare sul velluto
lâ vie sul vilût
zuiâ sul vilût
andare via
la jù
là vie
andare via con la testa
lâ ator cu la cassele
lâ ator cul cjâf
lâ fûr cu la cassele
lâ fûr cul cjâf
lâ in ocje
di questo andare
vedi
di questo passo
lasciar andare
bandonâ
lassâ cori
lassâ lâ
lassâ pierdi
lassâ stâ
molâ
molâ sù
lasciarsi andare
butâsi
butâsi vie
dismolâsi
lassâsi lâ
no tignîsi
Torna in Cima