Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
tirare
bilingue
tirare
,
butâ
v.intr.
clamâ
v.tr.
jessi
v.intr.
lâ
v.intr.
molâ
v.tr.
petâ
v.tr.
sburtâ
v.tr.
smicjâ
v.intr.
soflâ
v.intr.
stampâ
v.tr.
svintâ
v.intr.
tirâ
v.tr.
tirâ dilunc
v.intr.
tirâ jù
v.tr.
tirâ sù
v.tr.
trai
v.tr.
vê
v.tr.
vê passion
v.intr.
locuzioni
farsi tirare
fâsi freâ la panze
fâsi fâ la bielevoie
fâsi tirâ
tirare a campare
campizâle
la indenant
lâ dilunc
tignî bot
tignî dûr
tirâ dilunc
tirâ indenant
tirâ indevant
tirâle indenant
tirâle indevant
tirare a cera
passâ cu la cere
tirare a indovinare
butâle là
lâ a câs
lâ a stimis
tirâ a induvinâle
trai a induvinâ
tirare a lucido
fâ vignî un spieli
lustrâ
tirâ a lustri
tirare a lustro
vedi
tirare a lucido
tirare a sorte
vedi
estrarre a sorte
tirare al quattrino
tirâle sui bêçs
tirare avanti
campâle
campâse
la indenant
lâ dilunc
lâ indevant
scampizâ
tignî sù
tirâle indenant
tirâle indevant
vivuçâ
vê ce fâ a lâ indenant
vê ce fâ a lâ indevant
vê cif e çaf a lâ indenant
vê cif e çaf a lâ indevant
vêle dure
tirare coi denti
tirâ
tirâ cui dincj
tirâ pai cjavei
tirare dalla propria parte
puartâ de sô
puartâ de sô bande
tirâ a so favôr
tirâ a so pro
tirâ de sô
tirâ de sô bande
tirare di boxe
pugnâ
tirâ di boxe
tirare di scherma
fâ di scherme
tirâ di scherme
tirare dietro
butâ te schene
tirâ daûr
tirâ te schene
tirare diritto
vedi
tirare dritto
tirare dritto
lâ dret
lâ dret pe sô strade
lâ indenant dret
lâ indenant pe sô strade
tirâ dilunc
tirâ dret
tirare fuori
gjavâ fûr
molâ fûr
tirâ fûr
tirare fuori gli artigli
vedi
tirare fuori le unghie
tirare fuori le unghie
meti fûr lis sgrifis
scussâ i dincj
tirare giorno
vedi
tirare mattina
tirare giù
butâ jù
da jù
fâ colâ
molâ jù
parâ jù
ribaltâ
sbassâ
strucjâ
tirâ jù
tirâ vie
tirare gli orecchi
dâ une petenade
dâ une remenade
dâ une tabacade
dâ une tirade di orelis
fâ la paternâl
fâ osservazion
fâ un paternâl
fâ une paterne
petenâ
remenâ
sunâ uns cuatri
tirâ lis orelis
tirare i remi in barca
metile vie
molâ çus e vergons
tirâ i rems in barcje
tirare il collo
slungjâ il cuel
stuarzi il cuel
tirâ il cuel
tirare il fiato
podê respirâ
tirâ flât
trai flât
tirare in ballo
fâ vignî fûr
meti in plat
puartâ in plat
puartâ in taule
tirâ dentri
tirâ fûr
tirâ in bal
tirâ in taule
tirare in lungo
mandâ pes calendis
mandâ pes lungjis
menâ il cjar pal agâr
menâ in lunc
puartâ in lunc
puartâ pes lungjis
tirâ pes lungjis
tirare in secco
tirâ a sec
tirâ in sec
tirâ sul sut
tirare l'acqua
tirâ la aghe
tirare l'acqua al proprio mulino
scovâ dome denant de sô puarte
tirâ la aghe al so mulin
trai vantaç
tirare l'alba
fâ la gnotolade
gnotolâ
stâ sù fintremai dì
tirare la carretta
fâ il mus
tirâ la briscje
tirâ la carete
tirare la carriola
vedi
tirare la carretta
tirare la cinghia
gloti a strent
mangjâle sutile
tirâ la coree
tirâle
tirare la coda al diavolo
gloti a strent
mangjâle sutile
meti i dincj su la gratule
tirâ la cengle
tirâ la coree
tirâle
tirare la corda
stiçâ
tirâ a ciment
tirâle masse
tirare la volata
meti dut
tirâ la svolade
tirâ la volade
vierzi il troi
vierzi la strade
tirare le cuoia
lâ su la bree
tirâ i sghirets
tirâ il pît
tirâ la gjambe
tirâ sù i scarpets
tirâ sù i stivâi
tirare le fila
fâ il struc
meti il tapon
rivâ insom
tirâ incà il cjaveç
tirare le somme
fâ i conts
tirare mattina
fâ gnotolade
fâ vignî buinore
fâ vignî dì
fâ vignî matine
stâ sù dute la gnot
tirare notte
fâ straoris
stâ sù dute la gnot
tirare per i capelli
tirâ pai cjavei
tirare per le lunghe
vedi
tirare in lungo
tirare sera
fâ vignî gnot
passâ la zornade
tirare su
arlevâ
dreçâ sù
fa sù
rinfrancjâ
tirâ su
tirare tardi
fâ tart
stâ sù fin tart
tirâle lungje
tirare un sospiro di sollievo
podê stâ solevât
stâ solevât
tirâ flât
tirare vento
sbuerâ
svintâ
vintâ
tirare via
disbratâ
gjavâ vie
lâ dilunc
mandà jù
tirâ dilunc
tirâ jù
tirâ vie
Torna in Cima