Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
volte
bilengâl
volte
giro di boa
volte
cambiamento
collo
girato
giro
sorpasso
svolta
torcimento
tortuosità
turno
virata
volta
locuzions
a volte rote
a corpo morto
pesantemente
cjapâ la volte a
avere ragione di
cjapâ la volte a la largje
prenderla alla lontana
cjapâ la volte a larc
girare al largo
vogare al largo
cjoli la volte a la largje
prenderla alla lontana
cjoli la volte a larc
girare al largo
cjoli la volte al larc
vogare al largo
di chê volte indenant
da allora in poi
per l'innanzi
di chê volte indevant
per l'innanzi
di volte in volte
progressivamente
dâ la volte a la barile
dare di matto
perdere la ragione
dâi di volte a la burele
perdere la ragione
une altre volte tornâ a pacâ
ripicchiare
une volte che
una volta che
une volte in tantis
una volta tanto
une volte o chê altre
oggi o domani
qualche volta
un giorno o l'altro
una volta o l'altra
une volte ogni tant
saltuariamente
une volte par dutis
definitivamente
radicalmente
una volta per tutte
une volte par om
alternamente
alternatamente
une volte par simpri
una volta per tutte
une volte tant
una volta tanto
acetâ une altre volte
riaccettare
biei timps di une volte
buon tempo andato
bulî une altre volte
ribollire
cheste volte
stavolta
chê volte
allora
cjalâ une altre volte
rimirare
cjapâ la volte
aggirare
avere la meglio
avvicendare
passare
soppiantare
cjoli la volte
aggirare
avere la meglio
passare
sostituire
colâ une altre volte
ricascare
comparî une altre volte
ricomparire
cualchi volte
a, alle, delle volte
qualche volta
talora
talvolta
daspò di chê volte
dopo d'allora
daspò di in chê volte
dopo d'allora
dopo di che
di chê volte
allora
d'epoca
di allora
di in chê volte
allora
di allora
di une volte
all'antica
antico
di prima
di vecchio stampo
di volte
di turno
dopo di chê volte
dopo d'allora
dopo di in chê volte
dopo d'allora
dut intune volte
alla prima
d'un fiato
tutto d'un fiato
dâ di volte
dare di matto
dare i numeri
fare la spola
fare un passo indietro
impazzire
voltare
dâ fûr une altre volte
rifiorire
dâ la volte
avvicendare
dare il cambio
dare la volta
rilevare
susseguire
dâsi di volte
darsi il cambio
fare a turno
dâsi la volte
avvicendarsi
inanellarsi
incalzarsi
intrecciarsi
scandirsi
succedersi
susseguire
susseguirsi
ficjâ une altre volte
ricacciare
in chê volte
allora
allora come allora
in volte
a turno
intune volte
in un botto
in un colpo
La Volte
Volta
lâ in volte
andare in giro
mostrâsi une altre volte
ricomparire
Palût de Volte
Paludo di Volta
parâ dentri une altre volte
ricacciare
petâ dentri une altre volte
ricacciare
pierdi la volte
rimanere indietro
pierdi une altre volte
riperdere
prime volte
battesimo del fuoco
pôc par volte
a poco a poco
saltâ fûr une altre volte
rifiorire
sgnacâ une altre volte
ricacciare
spietâ la volte
attendere il turno
fare la coda
storiis di une volte
come eravamo
tirâ fûr une altre volte
ricacciare
tornâ a vivi une altre volte
risorgere da morte a vita
un a la volte
separatamente
un par volte
separatamente
un pas a la volte
progressivamente
un pôc a la volte
a poco a poco
dolcemente
gradatamente
progressivamente
un tic a la volte
a goccia a goccia
a poco a poco
dolcemente
gradatamente
progressivamente
une altre volte
di nuovo
nuovamente
une buine volte
una buona volta
une volte
quando
un tempo
una volta
volte a volte
a poco a poco
volte e zire
gira e rigira
volte par volte
caso per caso
vê une altre volte
rinnovarsi
zire e volte
gira e rigira
monolengâl
volte
moment che i tocje a cdn. di fâ alc, moment che al sucêt un fat determinât, cun denant un numar o une determinazion di cuantitât, par pandi il tornâ a jessi di un fat, moviment che al va daûr di une traietorie circolâr o curve o che al previôt une rotazion, mudament di direzion, pont li che une strade, un flum o un cualsisei element lunc al cambie di direzion, viaç fat par tornâ o ancje sedi par lâ che par tornâ, façade dal sfuei stampade par seconde, alterazion dal vin, massime chel cun gradazion alcoliche basse, causade di bacii e micrococs di plui speciis, che e puarte il vin a pierdi limpidece, a cjapâ un brut odôr e un savôr trist e a svilupâ anidride carboniche
torne sù