Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
monolingue
Torna indietro
monolingue
atôr
s.m.
(a-tôr)
Cui che al interprete, che al ten sù une part in oparis teatrâls, cinematografichis, televisivis
sinonimi
interpretant
,
teatrant
esempi
"finide la stagjon dal teatro, come il solit, o ai fat preparâ te sale grande da la ostarie de «Cjampane» une cenute pai atôrs"
da
"La comedie dal mus"
di Pieri Somede dai Marcs
"la furlane Adelaide Ristori, une des atoris plui impuartantis dal teatri tragjic talian"
da
"Storie e cronistorie dal teatri in Friûl"
di Bepi Agostinis
atôr
s.m.
(a-tôr)
Cui che al fâs fente (fig.)
sinonimi
comedeant
,
dissimuladôr
,
ipocrit
,
simuladôr
,
teatrant
,
bausâr
esempi
"al voleve dâmi. Ma jo soi un atôr di gale… solite musute, tirade sù la schene, e vie a ronronâ intor dai siei sghirets"
da
"Dispiets"
di Raffaele Serafini
atôr
s.m.
(a-tôr)
Cui o ce che al agjìs, al prodûs un efiet creant o cambiant une realtât
sinonimi
protagonist
,
sogjet
esempi
"cun chê idee iniments [di fâ un gjornâl furlan], bielzà pronte e madure, al le in cercje dai atôrs che a vevin di realizâle cun lui"
da
"Felix Marchi e il sium dal furlan-furlan"
di Max Mauro
Torna in Cima