Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
monolengâl
torne indaûr
monolengâl
atôr
s.m.
(a-tôr)
Cui che al interprete, che al ten sù une part in oparis teatrâls, cinematografichis, televisivis
sinonims
interpretant
,
teatrant
esemplis
"finide la stagjon dal teatro, come il solit, o ai fat preparâ te sale grande da la ostarie de «Cjampane» une cenute pai atôrs"
gjavât fûr di
"La comedie dal mus"
di Pieri Somede dai Marcs
"la furlane Adelaide Ristori, une des atoris plui impuartantis dal teatri tragjic talian"
gjavât fûr di
"Storie e cronistorie dal teatri in Friûl"
di Bepi Agostinis
atôr
s.m.
(a-tôr)
Cui che al fâs fente (fig.)
sinonims
comedeant
,
dissimuladôr
,
ipocrit
,
simuladôr
,
teatrant
,
bausâr
esemplis
"al voleve dâmi. Ma jo soi un atôr di gale… solite musute, tirade sù la schene, e vie a ronronâ intor dai siei sghirets"
gjavât fûr di
"Dispiets"
di Raffaele Serafini
atôr
s.m.
(a-tôr)
Cui o ce che al agjìs, al prodûs un efiet creant o cambiant une realtât
sinonims
protagonist
,
sogjet
esemplis
"cun chê idee iniments [di fâ un gjornâl furlan], bielzà pronte e madure, al le in cercje dai atôrs che a vevin di realizâle cun lui"
gjavât fûr di
"Felix Marchi e il sium dal furlan-furlan"
di Max Mauro
torne sù