Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
monolingue
Torna indietro
monolingue
butâsi vie
loc.v.
Lassâsi cjapâ a plen de disperazion e jentrâ tune cundizion di apatie, in câs ancje fin a lassâsi murî
sinonimi
butâsi jù
,
dâsi vie
esempi
"tes oris plui critichis che e vin passadis, invezi di vaî e di butâti vie come chês altris e come tancj umign, tu âs simpri savût rasonâ"
da
"Mariute"
di Ercole Carletti
"al si metè intune disperazion tâl, che al fo su lis trê e trê cuarts par butâsi vie"
da
"Il mestri sore ducj i mestris"
di Luigi Gortani
butâsi vie
loc.v.
No vê cure dal propri aspiet
esempi
"no dîs a la mode ma i tignive di no butâsi vie"
da
"Anzule"
di Pieri Somede dai Marcs
butâsi vie
loc.v.
Jessi masse modest, no pretindi, no mostrâ e no volê jessi preseât par ce che si vâl
sinonimi
butâsi jù
esempi
"e rivà a vendi un grum di telis, ancje par vie che e faseve presits no di pitôr ma di artesan. "Signorine, che no stedi a butâsi vie cussì" dissal il galerist"
da
"Ombris tal infinît"
di Carlo Sgorlon
Torna in Cima