"fûr dal continent, i unics che a savevin alc, che a savevin lei e scrivi e che a jerin in grât di conservâ un tic di culture classiche, a vignivin de Scozie e da la Irlande parcè che a jerin i unics puescj dulà che i barbars no jerin rivâts"
da "La nestre storie" di Francesc Placerean
"la leterature greghe no si pues imagjinâ cence Omêr, e te stesse misure no si pues imagjinâ la leterature latine cence chê greghe e nancje la leterature europeane cence i modei classics"
da "Jentrade de Odissee" di Sandri Carrozzo, Pierluigi Visintin