Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
monolingue
Torna indietro
monolingue
estension
s.f.
(es-ten-si-on)
[BF] L'estindi, l'estindisi e il lôr risultât
sinonimi
dilatazion
,
espansion
,
slargjament
,
slungjament
,
sprolungjament
esempi
"la estension di un elastic"
estension
s.f.
(es-ten-si-on)
Dimension di alc tal spazi o tal timp o ancje intun cjamp logjic, di competence e v.i.
esempi
"il Comun di Sante Marie nol à simpri vude la estension ch'al à cumò"
da
"Sante Marie, Merêt e Roncjetis"
di Laurin Zuan Nardin
"no si po dî cun sigurece di ce nature e cun ce estension che e fos cheste jurisdizion"
da
"Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie"
di Josef Marchet
estension
s.f.
(es-ten-si-on)
Part, dade di timp, ambit logjic o sim. che si slungje in continuitât rispiet a cdn. o a alc.
esempi
"al dopre la ghitare come se e fos une estension dal so cuarp"
da
"Stiefin Wilson"
di Checo Tam
estension
s.f.
(es-ten-si-on)
Aplicazion a alc di gnûf o a un cjamp gnûf o plui larc
esempi
"la idee dal “Principi di Ecuivalence” e je une estension dal “Principi di Inerzie”"
da
"Teologjie algjebriche"
di Sergio Cecotti
estension
s.f.
(es-ten-si-on)
[TS] (mus.) Interval tra la note plui alte e chê plui basse che un strument o une vôs a puedin emeti
esempi
"al cjante l'arion. / Ce brio! Ce intonazion! / Ce fuarce! Ce estension!..."
da
"Il mascalzon"
di Pieri Çorut
"il tin whistle (feadóg o feadóg stáin par gaelic) [...] al è un flaut fat di late o di len e cuntune estension di dôs otavis"
da
"Cuant che ancje il strument al è difarent"
di Matteo Fogale
estension
s.f.
(es-ten-si-on)
[TS] (inform.) Indicadôr che al ven dopo un pont te denominazion di un file, che al segne ce sorte di file che al è
esempi
"lis fotografiis a puedin jessi a colôrs o in B/N, in formât digjitâl o analogjic digjitalizât cun estension .jpg o .jpeg"
da
"Prin Concors internazionâl di fotografie “LA (TÔ) PATRIE DAL FRIÛL… INTUN CLICK”"
di Redazion La Patrie dal Friûl
estension
s.f.
(es-ten-si-on)
[TS] (cosm.) Zonte di cjavei naturâi o artificiâi che si tachin ai cjavei di une persone
Torna in Cima