"si invià pe Gjermanie, disint a mê agne che no si lassàs mai plui viodi di lui: puare mai jê, le varès fate jù cence remission"

"a metin adun i lôr soldâts e a fasin jù ducj i paîs di ca dal Lusinç"

"bandonant ducj i siei proposits di vendete «Rufian che tu sês un!» el disè butangji i braçs al cuel a siôr Meni, [...] e a Rafael che lu stuzigave «Biele figure di fâ, si sêso cussì prest dismenteât che vevis di petenâlu?». « Ce ûstu, el mi à fat jù intune ciarte maniere chel muse di sc... bevìngji parsore un bocâl...""

"chest l'è il pitôr che al mi à fat jù il ritrat!"