Tu âs cirût la peraule
monolengâl
torne indaûr

monolengâl

lâ a trai loc.v.
Cun sens leterâl tes diviersis acezions di "trai"
esemplis
"«Schercìno - dissal - vûstu che o vadi a trai ai austriacs a riscjo di copâ gno cugnât Gjiraldo di Caprive, che al è cun lôr!»"
gjavât fûr di "I furlans e la pâs" di Riedo Pup
"Pauli al le a trai un litro di vin di chel vecjo"
gjavât fûr di "La sûr" di Pieri Somede dai Marcs
lâ a trai loc.v.
Lâ a finî mâl (pop.)
sinonims
lâ in casin, lâ in vacje, lâ mâl, lâ a remengo, lâ a remengon, lâ cui pîts par aiar, lâ strucj, lâ in sbrui, lâ a mont, lâ a putanis, lâ a fâsi benedî, lâ in mone
esemplis
"ancje cheste biele ocasion che si veve di alçâ il cjâf di sot il jôf e sarà lade a trai"
gjavât fûr di "Furlans autonomiscj platonics" di Josef Marchet
torne sù