Tu âs cirût la peraule
monolengâl
torne indaûr

monolengâl

propri adi.poss.
(pro-pri)
Dal subiet, ancje insiemi cun altris possessîfs par dâur plui enfasi
esemplis
"nol è simpri facil vivi in comunitât, soredut cuant che si àn tancj carnevâi sù pe schene e si è usâts bessôi, te proprie cjase, tal propri curtîl"
gjavât fûr di "Aiar di cjase" di Franca Mainardis
"la identitât culturâl di une comunitât e pues esisti e cressi dome se chê popolazion e rive adore a vivi e a lavorâ tal so propri teritori"
gjavât fûr di "La Cjarte di Strasburc dal 1981. Une Risoluzion “storiche” e ancjemò di atualitât" di Marc Stolf
"se gji vignissin a la ment lis penis di tantis altris creaturis, cjatarès fuarza plui granda par sopuartâ lis propriis"
gjavât fûr di "Il diau sul Studeniz" di Giovanni Luigi Filli
Viôt ancje: propi
propri adi.
(pro-pri)
Che al è tipic di alc o di cdn.
sinonims
carateristic, particolâr, speciâl, specific
esemplis
"rispietâ il stîl, la sintassi, i caratars propris de lenghe"
gjavât fûr di "La lenghe furlane tai mieçs di comunicazion" di Erika Adami
"tal prin al veve podût stâur daûr aes incombencis propriis de incariche"
gjavât fûr di "Il muini" di Meni Ucel
propri adi.
(pro-pri)
Che al corispuint cun precision a un concet, a une definizion e v.i.
sinonims
vêr e propri, autentic, vêr
esemplis
"il materiâl lessicâl di une terminologjie (te acezion 3) al è fat di: a) peraulis comunis che a cjapin un significât specific [...], b) prestits forescj [...] plui o mancul adatâts, c) calcs, d) grecisims e latinisims, e) neologjisims propris, f) acronims"
gjavât fûr di "Par une terminologjie in lenghe furlane" di Franco Finco
torne sù