Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
monolingue
Torna indietro
monolingue
stiç
s.m.
Stec che al tache a brusâ, che al bruse, che al è in bore o che al à finît di brusâ
sinonimi
tofet
esempi
"lui al va sul fogolâr, i treme la man, al pare in bande i stiçs cu lis molecjis, al cîr fûr une borone"
da
"La furlane"
di Dolfo Zorzut
"nol jere restât che un pugn di cinise e doi o trê stiçs"
da
"Lis leiendis di Buie"
di Pieri Menis
stiç
s.m.
Spagnolet o zigar (fam.)
esempi
"al contave i grums di panolis e i côi di fen e i zeis di ue dai vignâi, cuntun stiç di zigar in bande de bocje"
da
"La aghe da pît la cleve"
di Dino Virgili
stiç
s.m.
Dome sing., odôr o savôr di brusât
sinonimi
brusât
,
fum
esempi
"il cogo si indurmidìs e tes pagjelis dut al cjape di stiç"
da
"La fie e la fiastre"
di Andreina Nicoloso Ciceri
"un sporc, une peste di lisp e di stiç di fâ gomit"
da
"Amîs come prime"
di Alan Brusini
stiç
s.m.
Situazion di pericul o che e fâs suspietâ alc di brut (fig.)
sinonimi
brusât
esempi
"lu cjapin des sôs bandis che al ven jù de montagne e nol à documents, une robe che ai Todescs ur puce di stiç tant di calcolâlu partigjan"
da
"Storie di Min"
di Ivano Urli
"[tancj fassiscj] a sintivin la puce di stiç e tancj di lôr a cirivin di svuincâse"
da
"Il muc"
di Roberto Ongaro
stiç
s.m.
Rabie, soredut se ven par vie di une provocazion, o provocazion fate par fâ rabie (fig.)
sinonimi
stice
,
rabie
,
bruseghin
esempi
"a cui che i domandave par meti stiç: "Us fasie il jet vuestre brût?" Jê e rispuindeve: "E la vuestre us al fasie?""
da
"La cotule di none Betilde"
di Maria Forte
proverbi
"a son piês i stiçs che no lis boris"
"a son plui i stiçs che no lis boris"
"i stiçs a son piês des boris"
"nol è stiç che nol dei fum"
Torna in Cima