Tu âs cirût la peraule
monolengâl
torne indaûr

monolengâl

ton s.m.
Intensitât, elevazion di un sun o de vôs
sinonims
volum
esemplis
""Sì, o soi jo" la sô vôs mi rive fuarte e secjade. Po e sbasse di ton di stentâ a sintîle"
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
ton s.m.
Modulazion de vôs che dispès e pant il caratar o la intenzion dal discors
sinonims
intonazion
esemplis
"«No, no. Par chel i vûl il so timp», al sentenzià Delmo, cuntun ton di vôs che al faseve capî che si jere cuietât"
gjavât fûr di "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
"l'articul al presentave la robe cun complasiment e cun ton trionfalistic"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"a cjanta ca na rinela tun ton sintimentâl"
gjavât fûr di "La cjana gargana" di Ugo Pellis
ton s.m.
Complès dai aspiets formâi e di contignût di un discors o di un scrit
sinonims
caratar
esemplis
"in Friûl, al contrari, disot da Fele, si contin des flabis sun chel ton istès par cjoli vie i Cjargnei"
gjavât fûr di "Il prin gjat a Glemone" di Luigi Gortani
ton s.m.
[TS] (mus.) Interval plui grant jenfri di doi grâts di une scjale diatoniche
esemplis
"e istès la Lodule e la Calandre che, balant par aiar e cale di mieç ton a la volte tant che se e volès fâ la scjale cromatiche"
gjavât fûr di "Mestris cjantôrs" di Alan Brusini
ton s.m.
[TS] (ling.) Trat prosodic che al consist te variazion di altece di sun di une silabe
ton s.m.
Grât di intensitât di colôr
sinonims
tonalitât, at, pont, sfumadure
esemplis
"colps di lûs cun tons clârs e scûrs che si stachin dal fonts"
gjavât fûr di "Storie de art in Friûl" di Bepi Agostinis
ton s.m.
Fuarce espressive (fig.)
sinonims
fuarce, incisivitât, gnerf, snait
esemplis
"chel che al da ton / a ogni conversazion"
gjavât fûr di "La furtune del mus" di Pieri Çorut
ton s.m.
Tension di un tiessût organic
sinonims
tension
torne sù