Hai cercato la parola
Torna indietro

monolingue

vignî sù loc.v.
Vignî intun puest, intune posizion che e je adalt
esempi
"il soreli al vignì sù calm dal orizont"
da "Une dì de tiere" di Agnul di Spere
vignî sù loc.v.
Vê une altece o une dimension o une disposizion verticâl
esempi
"la ombrene dal soreli e distire lis lôr figuris sul mûr che al ven sù dal ôr dal liston"
da "Ombrenis sul liston" di Dino Virgili
vignî sù loc.v.
Dal cafè, passâ de part basse a chê alte de cogume
esempi
"a pene che al vignì sù il cafè si jevà par metilu fûr"
da "Fûr di timp" di Jolanda Mazzon
vignî sù loc.v.
Di persone, bestie o plante, disvilupâ l'organisim o ancje la personalitât
sinonimi
esempi
"cussì Catinuta a vigniva sù legra, sana, contenta, e gji pareva che no podevin sei in chist mont paîs plui biei dal so e plui buna int di chê da sô bandis"
da "Catinuta" di Ugo Pellis
"il purcit al vignive sù ben. Une dì, sot Sant Pieri, la Lise e jeve e e va tant che une sclopetade li di Renato e i dîs: «Doman si cope il purcit»"
da "Mieç purcit" di Meni Ucel
"il poul ogni an al veve dât fûr une magnifiche menade; e cussì in pôc timp al ere vignût sù lunc, lis e sutîl, che al faseve propri la biele voie"
da "Il poul malât" di Luigi Gortani
"«Vuê, Irme, o vin di freâ lis scjalis e dopo o vin ce fâ tal ort… no tu âs cjalât cetante jerbe che e ven sù …»"
da "Si disarès che e je inventade" di Pieri Menis
vignî sù loc.v.
Tacâ a esisti o a disvilupâ une cierte funzion o ciertis carateristichis
sinonimi
esempi
"vuê, invezit, a son vignûts sù altris parons; une sdrume di parons gnûfs. Cui no isal paron, vuê? Che anzit, se e va indenant cussì, in curt, al sarà plui dificil fâ i parons che no i sotans"
da "I furlans e i parons" di Riedo Pup
"i comitâts a vegnin sù in mût “spontani”, tant che i viers tal formadi"
da "Cuintristorie dal taramot" di Igor Londero
vignî sù loc.v.
Sucedi, capitâ
sinonimi
esempi
"il marît de la Pasca, un puôr diau sença nuia, vignûts sù i intrics de la fiolança, al si metè a bati la puarta dei doi cugnâts, sgnocolant cualche rimusui dei lôr vodagns"
da "Il me paîs" di Federigo Comelli
vignî sù loc.v.
Vê une origjin, une cause
sinonimi
esempi
"al jere un dî e un no dî, un fevelâ che al vignive sù da un mût di vivi e dal sei Batiston efetîf, e un stratignîsi dal dî dut"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
vignî sù loc.v.
Di pinsîr, ricuart e v.i., jessi pensât, contemplât, visât, soredut in maniere improvise o spontanie
esempi
"e alore i vignì sù la miôr pensade che al ves vût di vite sô"
da "Zuantoni il cjargnel" di Alviero Negro
"a si inzenogla a dî una Ave Maria, ma a i ven sù un pinseir che a la fai levâ"
da "Deventâ stria" di Novella Cantarutti
vignî sù loc.v.
Di sensazion, umôr, impuls e v.i., fâsi sintî imburît e cun fuarce
esempi
"lis cjampanis che a lavin indevant a sunâ i fasevin vignî sù une grande maluserie"
da "Di là de rêt" di Jolanda Mazzon
"in chê volte mi è vignude sù un fregul di fote e i ai rispuindût a fuart che nol stas a vignî fûr cu la sô autoritât"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
vignî sù loc.v.
Di cundizion fisiche, malatie e v.i., tacâ a vê efiet, vê une manifestazion
sinonimi
esempi
"a Rosane i è vignût sù il fûc di sant Antoni"
da "Faliscjis" di Cristina Noacco
vignî sù loc.v.
Ancje cun costruzions infinitivis, vignî voie, vignî une intenzion di meti in vore daurman
esempi
"a di un pont a Milio i ven sù di fumâ un spagnolet"
da "Culumie" di Meni Ucel
vignî sù loc.v.
Di robe di mangjâ, jessi pesante di digjerî, ancje tant di tornâ sù dal stomi tal cuel o in bocje
sinonimi
esempi
"ma jo vevi trincât fûr di misure, / mi bolive tel cuarp une misture / di snop, di rosolin, / e di trê cuatri cualitâts di vin; / e po il salam e mi vignive sù / e mi sfuarçavi par parâlu jù"
da "Il velion" di Pieri Çorut
proverbi
"i dîs il cuviert al paron: se no tu vegnis sù tu, o ven jù jo"
"tal troi simpri batût no ven sù jerbe"
Torna in Cima