"in dut chest o vin ancjemò smenteât alc: il dolôr de tiere feride, il vaî e implorâ umil e cidin des bestiis, des plantis, di ogni vivent"
da "Us ringracii amîs scognossûts" di Tonin Cjapielâr
"tu âs di savê, che regna una grant ment / che a la tiara e al cîl e al mâr si unìs, / a la luna, al soreli, al firmament; / e mot e vita, ogni ôr, i compartìs. / Anima di se stessa ogni vivent, / di cualsisei natura; e aricjìs / dutis lis plantis di vigôr fecont / e duta la grant machina del mont"
da "La Eneide di Virgjili" di Zuan Josef Busiç