Di (J)àkil variante todescje di Jakob “Jacum". Ancje il Nuovo Pirona, tal Indice onomastico al ripuarte Jàchil, ancje se in forme dubitative, tra lis variantis di Jàcun.
Cognon presint a For Davôtri (chi documentât tant che Jachil tal 1787; al rive di Monguelfo/Welsberg in Pustarie). Ipotesis diviersis a son stadis puartadis di De Stefani 2003, 271.
fonts
1816 Lorenzo Achil nato in Forno Avoltri nel 1790, figlio di Giovanni di S. Lorenzo nella Carinzia Superiore, ora fabro ferraio in Forno Avoltri, sposa Maria Romanino del luogo (A.P. For Davôtri); 1938 due fam. a Forni Avoltri (Schedari Corgnali).